20160413

마음 점검

새찬송가: 450 (통 376) https://youtu.be/-_LKqWSXqoA
누가복음 12:22-34 https://goo.gl/GeSUKR

너희 보물 있는 곳에는 너희 마음도 있으리라-누가복음 12:34

기차를 타고 시카고로 출퇴근할 때, 나는 항상 “행동수칙의 불문율”을 따랐습니다. 예를 들면, 옆에 앉은 모르는 사람과는 이야기하지 않기 같은 것입니다. 이것은 낯선 사람도 쉽게 사귀는 나 같은 사람에게는 참 힘든 일이었습니다. 나는 새로운 사람들과 이야기하는 것을 좋아하거든요! 침묵의 수칙을 따르긴 했지만, 사람들이 신문의 어느 면을 읽고 있는지를 보고도 그들에 대해 어느 정도 알 수 있다는 것을 깨달았습니다. 그래서 나는 사람들이 어느 면을 먼저 읽는지를 살펴보곤 했습니다. 비즈니스? 스포츠? 정치? 시사? 그들의 선택은 그들의 관심이 어디에 있는지를 보여주었습니다.

우리의 선택도 항상 우리의 관심을 보여줍니다. 물론, 하나님은 우리의 마음에 무엇이 있는지를 아시기 위해 우리가 무엇을 선택하는지 살펴보려고 기다리실 필요가 없습니다. 그러나 우리가 시간과 관심을 쏟는 그것들이 이야기합니다. 예수님도 “너희 보물 있는 곳에는 너희 마음도 있으리라”(눅 12:34)라고 말씀하셨습니다. 우리가 주님이 우리를 어떻게 생각해주시기를 원하는지 상관없이, 우리의 시간과 돈과 재능을 어떻게 쓰고 있는지가 우리의 마음이 어떠한지를 분명하게 보여줍니다. 주님이 원하시는 곳에 이러한 자원들을 사용할 때, 우리의 마음이 주님의 마음과 합해 있음을 보여줍니다.

하나님의 마음은 사람들의 필요와 하나님 나라의 확장에 있습니다. 당신의 선택은 당신의 마음이 어디에 있다고 주님과 다른 사람들에게 말하고 있습니까?

주님, 제 마음이 주님의 마음에 합하기를 원합니다. 가치 없는 것들에 제 마음을 주어버렸던 것을 용서하시고, 주님을 섬기는 일에 제 시간을 쓰는 기쁨을 알게 하소서. 감사합니다.

당신의 보물은 어디에 있는가?

Heart Check

Read: Luke 12:22-34 | Bible in a Year: 1 Samuel 22–24; Luke 12:1-31

Download MP3

Where your treasure is, there your heart will be also. Luke 12:34

When commuting into Chicago on the train, I always followed the “unwritten codes of conduct”—such as, no conversations with people sitting next to you if you don’t know them. That was tough on a guy like me who has never met a stranger. I love talking to new people! Although I kept the code of silence, I realized that you can still learn something about people based on the section of the newspaper they read. So I’d watch to see what they turned to first: The business section? Sports? Politics? Current events? Their choices revealed their interests.

Our choices are always revealing. Of course, God doesn’t need to wait to see our choices in order for Him to know what’s in our hearts. But the things that occupy our time and attention are telling. As Jesus said, “Where your treasure is, there your heart will be also” (Luke 12:34). Regardless of what we want Him to think of us, the true condition of our heart becomes clear based on how we use our time, our money, and our talents. When we invest these resources in the things He cares about, then it reveals that our hearts are in tune with His.

The true condition of our heart becomes clear based on how we use our time, our money, and our talents.

God’s heart is with the needs of people and the advancement of His kingdom. What do your choices tell Him and others about where your heart is?

Lord, I want my heart to be in tune with Yours. Forgive me for giving it to things of far less value, and teach me the joy of investing my time in opportunities to serve You. Thank You.

Where is your treasure?

2017-08-31T14:24:27+09:00

댓글을 남겨주세요