요한복음 10:1-10
- 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 문을 통하여 양의 우리에 들어가지 아니하고 다른 데로 넘어가는 자는 절도며 강도요
- 문으로 들어가는 이는 양의 목자라
- 문지기는 그를 위하여 문을 열고 양은 그의 음성을 듣나니 그가 자기 양의 이름을 각각 불러 인도하여 내느니라
- 자기 양을 다 내놓은 후에 앞서 가면 양들이 그의 음성을 아는 고로 따라오되
- 타인의 음성은 알지 못하는 고로 타인을 따르지 아니하고 도리어 도망하느니라
- 예수께서 이 비유로 그들에게 말씀하셨으나 그들은 그가 하신 말씀이 무엇인지 알지 못하니라
- 그러므로 예수께서 다시 이르시되 내가 진실로 진실로 너희에게 말하노니 나는 양의 문이라
- 나보다 먼저 온 자는 다 절도요 강도니 양들이 듣지 아니하였느니라
- 내가 문이니 누구든지 나로 말미암아 들어가면 구원을 받고 또는 들어가며 나오며 꼴을 얻으리라
- 도둑이 오는 것은 도둑질하고 죽이고 멸망시키려는 것뿐이요 내가 온 것은 양으로 생명을 얻게 하고 더 풍성히 얻게 하려는 것이라
570장. 주는 나를 기르시는 목자
_
(1)주는 나를 기르시는 목자요 나는 주님의 귀한 어린양 푸른 풀밭 맑은 시냇 물가로 나를 늘 인도 하여 주신다
후렴:주는 나의 좋은 목자 나는 그의 어린양 철을 따라 꼴을 먹여 주시니 내게 부족함 전혀 없어라 아멘
(2)예쁜 새들 노래하는 아침과 노을 비끼는 고운 황혼에 사랑하는 나의 목자 음성이 나를 언제나 불러주신다
(3)못된짐승 나를 해치 못하고 거친 비바람 상치 못하리 나의 주님 강한 손을 펄치사 나를 주야로 지켜주신다
3월 25일 •목요일
그분의 음성을 앎
성경읽기: 여호수아 19-21; 누가복음 2:25-52
새찬송가: 570(통453)
오늘의 성경말씀: 요한복음 10:1-10
나는 선한 목자라 나는 내 양을 알고 양도 나를 아는 것이 [요한복음 10:14]
켄의 교회에서 어느 해 여름성경학교 때, 성경 이야기를 보여주기 위해 살아있는 동물들을 데려오기로 정했습니다. 켄이 도와주려고 교회에 왔을 때, 양 한 마리를 안으로 데려다 달라는 부탁을 받았습니다. 그는 털북숭이 동물을 교회 체육관 안으로 데려오기 위해 줄로 매어 끌고 들어와야만 했습니다. 하지만 그 주간 동안 양은 고분고분해지면서 켄을 잘 따랐습니다. 주말이 되자 켄은 더 이상 줄을 잡을 필요가 없었습니다. 양은 그가 믿을 수 있는 사람이라는 것을 알고 그가 부르기만 해도 그를 따랐습니다.
신약에서 예수님은 자신을 양 치는 목자에 비유하시며, 그의 백성들, 곧 양들이 주님의 음성을 알기 때문에 주님을 따를 거라고 말씀하셨습니다 (요한복음 10:4). 하지만 그 양들은 낯선 사람이나 도둑을 보면 달아날 것입니다 (5절). 양들처럼 하나님의 자녀들인 우리도 예수님과의 관계를 통해 우리의 목자이신 주님의 목소리에 익숙해집니다. 우리가 그렇게 될 때 우리는 주님의 성품을 알게 되고 주님을 신뢰하는 법을 배우게 됩니다.
우리가 자라 하나님을 알고 사랑하게 될 때, 우리는 그분의 목소리를 구분할 수 있으며, 나아가 “와서 도둑질하고 죽이고 멸망시키려는 도둑”(10절)에게서, 우리를 속이고 하나님과 떼어놓으려는 사람들에게서 달아날 수 있습니다. 우리는 거짓 교사들과는 달리 우리를 안전한 곳으로 인도하시는 목자이신 우리 주님의 목소리를 신뢰할 수 있습니다.
당신이 성경을 읽으며 배운 하나님의 성품 한 가지는 무엇입니까? 그것은 당신에게 어떤 영향을 주었습니까? 무엇이 당신이 하나님의 음성을 분간할 수 있도록 도와줍니까?
하나님 아버지, 저의 사랑하는 목자가 되어 주시니 감사합니다. 오직 하나님의 음성만 알아듣고 따르게 도와주소서.
Thursday, March 25
Know His Voice
Bible In A Year: Joshua 19–21; Luke 2:25–52
Today’s Bible Reading: John 10:1–10
–
I am the good shepherd; I know my sheep and my sheep know me. [ JOHN 10:14 ]
One year for vacation Bible school, Ken’s church decided to bring in live animals to illustrate the Bible story. When he arrived to help, Ken was asked to bring a sheep inside. He had to practically drag the wooly animal by a rope into the church gymnasium. But as the week went on, it became less reluctant to follow him. By the end of the week, Ken didn’t have to hold the rope anymore; he just called the sheep and it followed, knowing it could trust him.
In the New Testament, Jesus compares Himself to a shepherd, stating that His people, the sheep, will follow Him because they know His voice (JOHN 10:4). But those same sheep will run from a stranger or thief (V. 5). Like sheep, we (God’s children) get to know the voice of our Shepherd through our relationship with Him. And as we do, we see His character and learn to trust Him.
As we grow to know and love God, we’ll be discerning of His voice and better able to run from the “the thief [who] comes only to steal and kill and destroy” (V. 10)—from those who try to deceive and draw us away from Him. Unlike those false teachers, we can trust the voice of our Shepherd to lead us to safety. JULIE SCHWAB
What’s one thing you’ve learned about God’s character through reading Scripture? How did that impact you? What will help you to discern God’s voice?
Heavenly Father, thank You for being my loving Shepherd. Help me to recognize and follow Your voice only.
인쇄
선한 목자 예수님, 저희의 사랑하는 목자가 되어 주셔서 함께하여 주시고 선한 길로 인도하여 주시니 감사하며 오늘을 시작하게 하소서. 저희가 양으로서 오직 하나님의 음성만 알아듣고 따르게 도와주소서. 말씀으로 들려주는 음성에 귀 기울이며 순종하는 삶을 살아가게 하소서. 잃어버린 양을 끝까지 찾으시는 예수님처럼 저희도 예수님의 첫사랑을 잃고 방황하는 사람들을 사랑으로 섬기게 하소서. 삯군 목자와 선한 목자를 분별하는 통찰력을 주시어 이단이나 잘못된 교회에 빠지지 않도록 도와주소서. 사순절 기간에 철저한 회개와 자기성찰로 자기 분수를 알고 자기를 부인하며 자기 십자가를 질 수 있게 하소서. 자식이나 부모를 사랑하는 것보다 먼저 예수님을 사랑하는 믿음을 주옵소서. 하나님의 영광을 위하여 내 소유에 집착하지 않고 하나님 나라를 위해 쓸 수 있는 믿음을 주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도드리옵나이다. 아멘!
친한 친구는 친구의 음성을 알고 이해한다
그러나 친구가 아니면 말을해도 이해하지 못한다
양과 목자의 관계..예수님과 제자의 관계
예수님의 음성을 듣지 못하는 제자는 제자가 아니다
음성을 듣고 순종하지 않는 제자도 ….
주님! 양을 기르시는 목자처럼, 우리를 인도해 주시는 사랑의 아버지를 더욱 의지합니다.
” 문지기는 그를 위하여 문을 열고 양은 그의 음성을 듣나니 그가 자기 양의 이름을 각각 불러 인도하여 내느니라”(요10:3)
” 여호와는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다 그가 나를 푸른 풀밭에 누이시며 쉴 만한 물가로 인도하시는도다”(시23:1-2)
그러나, 목자의 음성을 잘 듣지 못하고 , 순종치 아니하여 다른길로 가게되고 방황할 때가 있었습니다.
” 도둑이 오는 것은 도둑질하고 죽이고 멸망시키려는 것뿐이요 내가 온것은 양으로 생명을 얻게하고 더 풍성히 얻게 하려는 것이라”(요10:10)
” 우리는 다 양 같아서 그릇 행하여 각기 제 길로 갔거늘 여호와께서는 우리 모두의 죄악을 그에게 담당시키셨도다”(사53:6)
주님! 이제는 사랑의 목자이신 아버지의 음성만을 듣고 , 따라가는 양이 되었으니 주님을 더욱 사랑합니다 아멘! 할렐루야
” 내가 문이니 누구든지 나로 말미암아 들어가면 구원을 받고 또는 들어가며 나오며 꼴을 얻으리라”(요10:9)
” 이는 보좌 가운데에 계신 어린 양이 그들의 목자가 되사 생명수 샘으로 인도하시고 하나님께서 그들의 눈에서 모든 눈물을 씻어 주실 것임이라”(계7:17)
찰스 스댄리 목사님의 이 생활에서 얼마나 재밌는지 모른다
불신자가 참모 원할때도 :나쁜놈이면 도둑하고 죽이고 멸망이다
생명을 풍성히 얻기 위해서는 순종하는 길 마음을 아예 다 바치고 단순해 지는 것
하나님의 음성을 듣는 법 책자
Lord. You lead us with your voice. I was wondering and not looking for a shepherd. Even when I met you, I did not trust you. You pulled me in and now I give my life for you to lead will follow you. I will only follow your voice in the midst of so many distractions this world may bring. Amen!
아멘! 할렐루야
예수님만이 진정한 목자이시며 구원에 이르는 문이시니 저희가 그 이끄시는대로 순종하며 다른 유혹에 넘어지지않고 분별하여 따르게 하소서 주의 말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다 예수님의 이름으로 기도드립니다 아멘
Even flock of sheep discern their shepherd’s voice and follow him.
Sheep and Shepherd are the perfect figure of our reationship with Jesus our Good Shepherd.
The only thing that matters is how we discern the true voice out of noises to lead us to the eternal and secure gate. This is what we are doing every morning by listening to His voice.
•적용: 양떼(群羊 ぐんよう flock) 조차도 그 목자의(牧者 ぼくしゃ shepherd) 음성을(音声 おんじょう voice) 구별하여(区別 くべつ discern 알아차리다) 목자를 따른다. 양떼와 목자의 비유는(比喩•譬喩 ひゆ figure) 우리의 선한 목자와 우리 사이에 관한 것이지 않은가. 단 한가지 문제는 우리가 어떻게 세상의 수많은 잡음과(ざつおん 雑音 noises) 으로 부터 우리를 영원히(永遠 えいえんに eternal) 안전한(安全 あんぜんな secure) 문으로(門 まきもんよ gate) 이끌어 주실 음성을(音声 おんじょう voice) 구별하느냐는 문제다(問題 もんだい matter). 이것이 우리가 매일 아침마다 하고 있는 이일 아닌가.
양떼(群羊 ぐんよう flock)
목자의(牧者 ぼくしゃ shepherd)
음성을(音声 おんじょう voice)
구별하여(区別 くべつ discern 알아차리다)
비유는(比喩•譬喩 ひゆ figure)
잡음과(ざつおん 雑音 noises)
영원히(永遠 えいえんに eternal)
안전한(安全 あんぜんな secure)
문으로(門 まきもんよ gate)
음성을(音声 おんじょう voice)
문제다(問題 もんだい matter).