시편 121
- 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올까
- 나의 도움은 천지를 지으신 여호와에게서로다
- 여호와께서 너를 실족하지 아니하게 하시며 너를 지키시는 이가 졸지 아니하시리로다
- 이스라엘을 지키시는 이는 졸지도 아니하시고 주무시지도 아니하시리로다
- 여호와는 너를 지키시는 이시라 여호와께서 네 오른쪽에서 네 그늘이 되시나니
- 낮의 해가 너를 상하게 하지 아니하며 밤의 달도 너를 해치지 아니하리로다
- 여호와께서 너를 지켜 모든 환난을 면하게 하시며 또 네 영혼을 지키시리로다
- 여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다
397장. 주 사랑 안에 살면
_
(1)주 사랑 안에 살면 두려움 없으며 그 사랑 변함 없어 늘 마음 편하다 저 폭풍 몰아쳐서 내 마음 떨려도 주 나의 곁에 계셔 겁 낼것 없어라
(2)주 나의 목자시니 부족함 없으며 주 인도하는대로 늘 따라가리라 그 지혜 나를 깨쳐 내 앞길 밝히니 나 주의 길을 따라 주 함께 살리라
(3)저 넓고 푸른 들판 내 앞에 열리고 그 검은 구름 걷혀 새 하늘 보인다 끝 없는 나의 소망 저 환한 생명 길 참 보배 되신 주님 늘 함께 하소서 아멘
8월 20일 •금요일
혼란 속의 평화
성경읽기: 시편 105-106; 고린도전서 3
새찬송가: 397(통454)
오늘의 성경말씀: 시편 121[우리의] 도움은 천지를 지으신 여호와에게서로다 [시편 121:2]
폭죽 같은 어떤 소리에 조앤이 잠에서 깼습니다. 유리가 산산조각 났습니다. 그녀는 이럴 땐 누가 같이 있었으면 하고 생각하며 무슨 일인지 알아보려고 일어났습니다. 어두운 거리는 텅 비어 있었고 집은 괜찮아 보였습니다. 그러다가 깨어진 거울을 보았습니다.
수사관들은 가스관에서 불과 0.5인치(약 1.3센티미터) 떨어진 곳에서 총알을 발견했습니다. 만약 총알이 가스관에 맞았다면 그녀는 아마 살아 있지 못했을 것입니다. 나중에 그것이 인근 아파트에서 날아온 유탄으로 판명되었지만, 조앤은 집에 있는 것이 두려웠습니다. 그래서 그녀는 평안을 위해 기도했습니다. 그리고 유리 조각을 치우고 나자 곧 마음이 평온해졌습니다.
시편 121편은 고난의 시기에 하나님을 바라보라고 말합니다. 여기에서 우리는 우리의 “도움은 천지를 지으신 여호와에게서”(2절) 오기 때문에 마음의 평화와 평온을 누릴 수 있음을 알 수 있습니다. 우주를 창조하신 하나님은 결코 주무시지 않으시며(4절) 우리가 자는 동안에도 우리를 도우시고 지켜주십니다 (3절). 하나님은 “지금부터 영원까지”(8절) 우리를 밤낮으로 보살펴 주십니다 (6절).
우리가 어떤 상황에 처하더라도 하나님은 보고 계시며 우리가 하나님께로 향하기를 기다리고 계십니다. 그럴 때 우리의 상황이 항상 바뀌지는 않아도 하나님은 그 모든 상황 속에서 그분의 평안을 주시겠다고 약속하셨습니다.
곤경에 처하여 하나님의 평안을 경험한 적이 있습니까? 하나님이 다른 사람들을 돕는 것을 언제 보았습니까?
사랑의 하나님, 주님의 평안을 주셔서 감사합니다. 살면서 혼란을 겪을 때마다 늘 제 마음을 평온케 해주소서.
Friday, August 20
Peace In The Chaos
Bible In A Year: Psalms 100–102; 1 Corinthians 3
Today’s Bible Reading: Psalm 121
–
[Our] help comes from the Lord, the Maker of heaven and earth. PSALM 121:2
Something that sounded like firecrackers roused Joanne from sleep. Glass shattered. Wishing she didn’t live alone, she got up to see what was going on. The dark streets were empty and the house seemed to be okay – then she saw the broken mirror.
Investigators found a bullet only a half-inch from the gas line. If it had struck the line, she probably wouldn’t have made it out alive. Later they discovered it was a stray bullet from nearby apartments, but now Joanne was afraid to be at home. She prayed for peace, and once the glass was cleaned up, her heart calmed.
Psalm 121 is a reminder for us to look to God in times of trouble. Here, we see that we can have peace and calm because our “help comes from the Lord, the Maker of heaven and earth” (V. 2). The God who created the universe helps and watches over us (V. 3).even while we sleep – but He Himself never sleeps (V. 4). He watches over us day and night (V. 6), “both now and forevermore” (V. 8).
No matter what kind of situations we find ourselves in, God sees. And He’s waiting for us to turn to Him. When we do, our circumstances may not always change, but He’s promised His peace in the midst of it all. JULIE SCHWAB
When have you experienced God’s peace in a troubling situation? How have you seen Him help others?
Loving God, thank You for Your peace. Please continue to calm my heart in the areas of my life that feel chaotic.
인쇄
전능하신 여호와 하나님을 믿으라
인간적인 계산이나 생각으로는 전혀 길이 없지만
하나님은 상상할 수도 없는 방법으로 구원하신다
최후 승리를 믿고 견디는 자에게 상주심을 믿자
사랑의 하나님, 졸지도 아니하시고 주무시지도 않는 주님께서 항상 함께 하여 주시고 보살펴 주심을 느끼며 감사하며 오늘 시작하게 하소서. 무엇보다도 주님안에서 감사와 평안을 주셔서 감사합니다. 살면서 혼란을 겪을 때마다 늘 제 마음을 평온케 해주소서. 지금부터 영원까지 밤낮으로 보살펴 주시는 하나님의 은혜에 감사하고 감격하며 살아가게 하소서. 저의 도움은 천지를 지으신 하나님께로부터 옴을 깨닫고 간절히 간구하게 하소서. 바뀌지 않는 환경을 바꾸어 달라고 기도하지 않고 하나님의 관점으로 어려운 환경과 현실을 바라보게 하소서. 하나님이 들려주시는 음성에 귀 기울이고 순종하여 복의 근원이 되는 삶을 살아가게 하소서. 하나님의 자녀로서 땅끝까지 복음을 전하게 하소서. 예수님의 이름으로 기도드리옵나이다. 아멘!
주님! 우리에게 고난이 닥칠 때 온전히 바라봐야 할 곳은 산(하나님)임을 깨닫게 됩니다(시121편) 그 하나님은 천지를 지으신 창조주 하나님이시므로 우리를 위해 졸지도 아니하시고 주무시지도 아니하시며, 우리를 지켜 모든 고난을 해결해 주시겠다고 약속하시니 참으로 감사합니다. 이제는 어떠한 상황이 닥쳐도, 특별히 펜데믹의 고통가운데서도 오직 주님만을 신뢰하면서 찬송과 기도로 인내하며 나아가겠습니다. 아멘! 할렐루야
“내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬 나의 도움이 천지를 지으신 여호와에게서로다”(시121:1-2)
“아무것도 염려하지 말고 오직 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 아뢰라 그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라”(빌4:6-7)
“두려워 말라 내가 너와 함께 함이니라 놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이니라 내가 너를 굳세게 하리라 참으로 너를 도와 주리라 참으로 나의 의로운 오른손으로 너를 붙들리라”(사41:10)
“여호와께서 너를 지켜 모든 환난을 면케하시며 또 네 영혼을 지키시리로다 여호와께서 너희 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다”(시121:7-8)
하나님을 의지하여 이 고장에서 별별 안전 해침과 싸운 결과 성경 이야기를 하는데 자유롭게 되었다
Lord. Let me start each morning by thanking you for bringing peace into my life. You were there for me when my world was turned upside down. Even now when if feels like nothing is going my way, I know that you are with me so I can make my heart right. Thank you for the people around me and revealing how you keep us together with situations around the world today. Continue to be with us and let us rely on you first. Amen.
Amen! Hallelujah
살아계신 하나님의 말씀은 살아갈 힘과 소망을 주시고 든든한 방패와 위로를 주시니 갈급한 마음이 찾고 또 찾으며 새기고 새기는 일을 반복해 봅니다 제가 의지할 곳을 주심에 감사합니다
What an assurance and peace God could give us in the most dangerous situation we could not controll over! Today’s Pslam provide us the very security; verse
8 “the Lord will watch over your coming and going
both now and forevermore.” Amen!
•적용: 우리가 스스로 통제할수(統制 とうせい controll) 없는 상황(状況·情況 じょうきょう circumstance) 가장 위험한(危険 きけん dangerous) 가운데서도 하나님 께서는 얼마나 큰 확신을(確信 かくしんする assurance) 우리에게주시는가! 오늘 시편의 이 구절은 바로 그와 같은 확신을 보장해(保障 ほしょうsecurity) 준다; “8 절 이다: “여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다.” 아멘!
•통제할수(統制 とうせい controll)
•상황(状況·情況 じょうきょう circumstance)
•위험한(危険 きけん dangerous)
•확신을(確信 かくしんする assurance)
•보장해(保障 ほしょうsecurity)
🙏아멘 항상 주님 제게 믿음이 없었다면 흐르는 강물에 빵을 던지지 못했을것입니다 먼훗날 도로 찾으리라고 제가 던진것 같은 그 빵을 오늘 찾은 느낌입니다 내 소유였던 것을 누군가에게 값을 받고 팔아버리면 더이상 내권리는 사라지지만 성경의 말씀에 입각하여 믿음으로 주께 맡기면 주님의 시간에 다시 찾게 된다는 것 따지고 보면 모든것이 주의 것이기에 저희는 잠시 빌렸다가 놓고 가는 것들입니다 많이 쪼달림으로 이리뛰고 저리뛰고 다섯개의 일중 세개를 해결후 두개를 아직 해결못했지만 많이반성합니다 주님의 지혜가운데 해결될것을믿습니다