사도행전 4:8-13
- 이에 베드로가 성령이 충만하여 이르되 백성의 관리들과 장로들아
- 만일 병자에게 행한 착한 일에 대하여 이 사람이 어떻게 구원을 받았느냐고 오늘 우리에게 질문한다면
- 너희와 모든 이스라엘 백성들은 알라 너희가 십자가에 못 박고 하나님이 죽은 자 가운데서 살리신 나사렛 예수 그리스도의 이름으로 이 사람이 건강하게 되어 너희 앞에 섰느니라
- 이 예수는 너희 건축자들의 버린 돌로서 집 모퉁이의 머릿돌이 되었느니라
- 다른 이로써는 구원을 받을 수 없나니 천하 사람 중에 구원을 받을 만한 다른 이름을 우리에게 주신 일이 없음이라 하였더라
- ○그들이 베드로와 요한이 담대하게 말함을 보고 그들을 본래 학문 없는 범인으로 알았다가 이상히 여기며 또 전에 예수와 함께 있던 줄도 알고
- 듣는 사람마다 복음 전하여 [(구)257장]
_
- 듣는 사람마다 복음 전하여 복스러운 소식 두루 퍼치세 모든 사람에게 전할소식은 어느 누구나 오라
- 오는 사람들은 지체 말고서 문열었을 때에 들어오시오 생명길은 오직 구주 예수니 어느 누구나 오라
- 언약하신 대로 이룰것이니 누구든지 언약 받을 수 있네 받은 사람에게 생명이로다 어느 누구나 오라
11월 27일 •토요일
담대한 믿음
성경읽기: 에스겔 30-32; 베드로전서 4
새찬송가: 520(통257)
오늘의 성경말씀: 사도행전 4:8-13
다른 이로써는 구원을 받을 수 없나니 [사도행전 4:12]
제2차 세계 대전 중 프렘 프라단(1924?1998)은 그의 비행기가 피격된 후 낙하산을 타고 내려오면서 다리를 다쳤습니다. 그 결과 그는 평생 다리를 절면서 걸었습니다. 언젠가 그는 이런 말을 했습니다. “저는 다리를 접니다. 그런데도 하나님께서 [저를] 히말라야산맥에서 복음을 전하라고 부르신 것이 이상하지 않습니까?” 그는 네팔에서 설교도 했습니다. 그러나 반대도 없지 않아서, 수감자들이 극한 상황에 이르는 “죽음의 감옥”에 갇히기도 했습니다. 프렘은 15 년의 기간 동안 열 네 곳의 감옥에서 10년을 보냈습니다. 그러나 그의 담대한 증언으로 교도관과 수감자들이 예수님의 말씀을 동족에게 전하는 등, 그리스도를 위해 변화된 많은 삶의 열매를 맺었습니다.
베드로 사도는 예수님을 믿는 믿음 때문에, 그리고 하나님께 쓰임 받아 “못 걷는 사람”(사도행전 4:9)을 고친 것 때문에 강한 반대에 부딪혔습니다. 그러나 그는 그것을 그리스도를 담대하게 증거하는 기회로 사용했습니다 (8-13절).
오늘날 우리도 베드로처럼 강한 반대에 부딪힐 수 있습니다(3절). 하지만 우리에게는 우리의 죄값으로 죽으시고 용서의 능력을 보여주시기 위해 죽은 자 가운데서 살아나셨으며(10절) 우리를 “구원할 수 있는”(12절) 그분에 대한 이야기를 꼭 들어야 할 가족과 직장 동료, 학교 친구, 그리고 우리가 아는 다른 사람들이 있습니다. 예수님에게 있는 구원의 좋은 소식을 그들이 들을 수 있도록 기도하는 마음으로 담대하게 선포할 수 있기를 바랍니다.
오늘 어떻게 담대하게 예수님을 증거하시겠습니까? 주님에 대해 사람들에게 말하지 못하는 이유는 무엇입니까? 담대히 증거하기 위해 어떻게 더 잘 준비할 수 있을까요?
하나님 아버지, 저를 위해 하신 일에 감사드립니다. 저의 믿음을 다른 사람들에게 예수님 이름으로 담대하게 전할 수 있도록 도와주소서.
Saturday, November 27
Bold Faith
Bible In A Year: Ezekiel 30–32; 1 Peter 4
Today’s Bible Reading: Acts 4:8-13
–
Salvation is found in no one else. [ ACTS 4:12 ]
After Prem Pradhan’s (1924-1998) plane was shot down during World War II, he was wounded while parachuting to safety. As a result, he walked with a limp for the rest of his life. He once noted, “I have a lame leg. Isn’t it strange of God that He called [me] to preach the gospel in the Himalaya Mountains?” And preach in Nepal he did-but not without opposition that included imprisonment in “dungeons of death” where prisoners faced extreme conditions. In a span of fifteen years, Prem spent ten years in fourteen different prisons. His bold witness, however, bore the fruit of changed lives for Christ that included guards and prisoners who took the message of Jesus to their own people.
The apostle Peter faced opposition due to his faith in Jesus and for being used by God to heal a “man who was lame” (ACTS 4:9). But he used the opportunity to boldly speak for Christ (VV. 8-13).
Today, like Peter, we too may face opposition (V. 3), yet we have family members, co-workers, fellow students, and others we know who desperately need to hear about the One in whom “salvation is found” (V. 12), who died as payment for our sins and was raised from the dead as proof of His power to forgive (V. 10). May they hear as we prayerfully and boldly proclaim this good news of salvation found in Jesus. ARTHUR JACKSON
How will you boldly share Jesus today? What keeps you from telling others about Him? How can you be better prepared to do so?
Father, thank You for what You’ve done for me. Help me, in Jesus’ name, to boldly share my faith with others.
인쇄
성령이 충만한 사람은 두려움이 없다
세상적으로는 지식과 돈과 경험이 없어도
예수를 믿고 성령을 받아 성령충만을 이루면
담대하게 복음을 전하는 삶을 살아갈 수있다
하나님 아버지, 저를 하나님의 자녀 삼아주시고 사용하여 주심에 감사하며 오늘 시작하게 하소서. 저의 믿음을 다른 사람들에게 예수님 이름으로 담대하게 전할 수 있도록 도와주소서. 이국 땅에서 복음 전하는 선교사를 지켜주시고 선한 길로 인도하여 주소서. 선교사로서 이방 사람과의 만남에서 진실하고 성실한 자세로 임하게 하소서. 내가 말만 하기보다는 그들의 말에 귀 기울이고 그들의 필요와 욕구가 무엇인가를 알고 깨달아 아낌없이 도울 수 있게 하소서. 이방 사람들의 역사와 문화를 제대로 배워 그들과 함께 할 수 있는 공감대를 넓혀가게 도와주소서. 강요보다는 공감과 교감으로 더욱 가까이 다가갈 수 있도록 넓은 마음을 주옵소서. 예수님의 이름으로 기도드리옵나이다. 아멘!
이 세상 신이 믿지 아니하는 자들의 마음을 혼미케 하여 하나님의 형상이신 그리스도의 영광의 복음의 광채가 비취지 못하게 하지만, 아버지께서 주 예수님 안에, 주 예수님이 아버지 안에 있는것 같이 믿는 우리도 다 하나가 되어 주 안에 있게 하사 세상으로 아버지께서 주 예수님을 보내신 것을 믿게 하소서! 이는 믿는 우리가 아버지께서 예수님께 주신 영광 가운데 하나가 될 때 가능하오니, 우리로 주께서 주를 따르는 자에게 주신 영광을 보게 하시고 그 안에서 힘써 하나되게 하소서! 이것이 복음을 담대히 전할 수 있는 힘이 되게 하소서. 우리를 분열시키는 악한 영의 궤계를 주님의 이름으로 파하게 하시고 성령을 부어 주사 주 예수님만이 구주되심이 뚜렷히 증거 되게 하소서! 주 예수님의 이름으로 기도합니다.
성경에 여호와의 말씀이 온 세상을 덮을 때, 이상국이 실현된다고 적혀있습니다. 천국이 이 땅에 도래하는 일은 말씀이 퍼져나감을 퉁해서입니다. 우리는 그렇게 지어졌습니다. 하여, 저는 전도 쪽지를 줍니다. 긴장이 따르고 불편하고 당황스러울 때도 있습니다. 그러나 주님은 전도의 미련한 것으로 주님을 나타내길 기뻐하셨습니다. 언젠가는 하나님을 아는 지식이 온 땅을 덮을 것이고, 그때는 쓰나미가 몰려오둣 큰 해일이 온 땅을 덮을 것입니다. 저는 지금 걸어가며 하나 하나 돌을 주어 나르지만, 그때가 되면 그 큰 파도에 휩쓸려 천지가 주 앞에 드러날 것입니다. 그때를 바라며 지금 이 농사를 짓습니다. 열매가 더디 열린다고 조급해 하지 말고 그냥 하나님 아버지 앞에 엎드려 울게 하소
하나님 내 기도가 지금 선교지에서 지쳐 쓰러져 있는 선교사님을 일으켜 세울 수 있다면. 내 기도가 손 놓고 더 못하겠다고 주저 앉은 당신의 종을 일으켜 세울 서 있다면 내 심장을 다하여 주께 소리치며 부르짖겠나이다.
이에 베드로가 성령이 충만하여 이르되 백성의 관리들과 장로들아
나는 무엇으로 충만하기를 원하는가
예수님과 동시대를 살았던 베드로가 부러운 오늘이다.
합당한 후보 베드로와 요한은 그저 자신들이 겪은 일을 성령님의 인도하에 표달하였다 시장은 사람을 잘못 판단 하지 않으니
지금 있는 자리에서의 신앙을 향상 시키면 된다
Today we witness and read on how the gospel had been spread by Peter and John who were considered unlearned men by the Jewish religious leaders. Were they ignorant fishermen, weren’t they?
Unless we are empowered by the Spirit how an ordinary man like me boldly and well speak of gospel to those who are around us? How? by having the words of God moved and equipped us to speak boldly and powerfully.
•적용: 베드로와 요한은 그 당시 유대인 종교지도자(宗教指導者 しゅうきょうしどうしゃ religious leaders) 들에게 복음을(福音 ふくいん gospel) 전했는지에 대해 읽고 목격한다(目撃 もくげきwitness). 이들은 무식한(無識 むしきだ 無学 むがく ignorant) 어부(漁夫·漁父 ぎょふ fisherman) 아니었나? 평범한(平凡 へいぼんな ordinary) 우리가 성령으로(聖霊 せいれい spirit) 덧입지 않고 우리주위에 있는 사람들에게 어떻게 담대히 복음을 전할수 있겠는가? 어떻게? 하나님의 말씀이 우리로 담대하고(胆大 たんだい boldly) 강력하게(強力 きょうりょくだ powerfully) 복음을 전하도록 세워주신다(備 そなえるequipped 갖추다).
•종교지도자(宗教指導者 しゅうきょうしどうしゃ religious leaders)
•복음을(福音 ふくいん gospel)
•목격한다(目撃 もくげきwitness)
•무식한(無識 むしきだ 無学 むがく ignorant)
•어부(漁夫·漁父 ぎょふ fisherman)
•평범한(平凡 へいぼんな ordinary)
•성령으로(聖霊 せいれい spirit)
•담대하고(胆大 たんだい boldly)
•강력하게(強力 きょうりょくだ powerfully)
•세워주신다(備 そなえるequipped 갖추다)
오늘의 성경말씀(사도행전4:8-13):담대한 믿음
“다른 이로써는 구원을 받을 수 없나니 천하 사람중에 구원을 받을 만한 다른 이름을 우리에게 주신 일이 없음이라 하였더라”(행4:12)
주님! 사도 베드로가 병자를 고친일로 인하여 서기관과 장로와 관리들에게 “무슨 권세와 누구의 이름으로 이 일을 행하였느냐?”고 질문을 받게 됩니다. 성령 충만한 베드로는 “하나님이 죽은자 가운데서 살리신 예수 그리스도의 이름으로 이 사람이 건강하게 되어 너희앞에 섰느니라”(행4:10)고 담대히 선포합니다. 육신과 영혼이 모두 병들어 있던 그 사람이 바로 저임을 깨닫게 됩니다. 오직 “예수 그리스도의 이름으로 일어나 걸으라!”(행3:6) 말씀하실 때 믿고 의지하였더니 구원을 얻게 되었습니다. 아멘! 이 모든것이 하나님의 은혜입니다. 성경은 이러한 사람을 “건강한 자”라고 말씀하십니다. 몸이 건강한 것만이 아니라 , 영혼이 구원얻은 자가 정말 건강한 자입니다. 건물이 크고 성도가 많고 재정이 좋아야 교회가 건강한 것이 아니라 성령이 충만한 교회가 건강한 교회인 것입니다. 주님! 죽음에서 부활하시고 우리에게 구원을 주신 예수 그리스도의 이름을 이제는 성령충만 담대하게 전파하여 하나님께 영광을 올리는 자가 되겠습니다. 아멘! 할렐루야!
“베드로가 이르되 은과 금은 내게 없거니와 내게 있는 것을 네게 주노니 나사렛 예수 이름으로 일어나 걸으라 하고”(행3:6)
“이르되 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 받으리라 하고”(행16:31)
Lord. You are the rock that holds us up and leads us. Yes, sharing that you are the only way to salvation can be difficult and stressful at times but it has such an impact on those that we reach. In Jesus’s name I am changed and can do all things. The Spirit helps to be courageous and bold to share our faith in the most challenging situations. Lord, I am blessed to call you my God before anyone. Amen.
주님!
다른이름으로는 구원에 이르지 못한다 했습니다.
오직 예수이름만이 우리의 구원이시요. 생명이십니다. 세상 모든사람들이 구원받게 하소서.
가족 친척 이웃을 구원 하소서.