마태복음 25:31-40
- ○인자가 자기 영광으로 모든 천사와 함께 올 때에 자기 영광의 보좌에 앉으리니
- 모든 민족을 그 앞에 모으고 각각 구분하기를 목자가 양과 염소를 구분하는 것 같이 하여
- 양은 그 오른편에 염소는 왼편에 두리라
- 그 때에 임금이 그 오른편에 있는 자들에게 이르시되 내 아버지께 복 받을 자들이여 나아와 창세로부터 너희를 위하여 예비된 나라를 상속받으라
- 내가 주릴 때에 너희가 먹을 것을 주었고 목마를 때에 마시게 하였고 나그네 되었을 때에 영접하였고
- 헐벗었을 때에 옷을 입혔고 병들었을 때에 돌보았고 옥에 갇혔을 때에 와서 보았느니라
- 이에 의인들이 대답하여 이르되 주여 우리가 어느 때에 주께서 주리신 것을 보고 음식을 대접하였으며 목마르신 것을 보고 마시게 하였나이까
- 어느 때에 나그네 되신 것을 보고 영접하였으며 헐벗으신 것을 보고 옷 입혔나이까
- 어느 때에 병드신 것이나 옥에 갇히신 것을 보고 가서 뵈었나이까 하리니
- 임금이 대답하여 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라 하시고
- 네 맘과 정성을 다하여서 [(구)369장]
_
- 네 맘과 정성을 다하여서 주 너의 하나님을 사랑하라 네 몸을 아끼고 사랑하듯 형제와 이웃을 사랑하라 주께서 우리게 명하시니 그 명령 따라서 살아가리
- 널 미워 해치는 원수라도 언제나 너그럽게 사랑하라 널 핍박하는 자 위해서도 신실한 맘으로 복을 빌라 주께서 우리게 명하시니 그 명령 따라서 살아가리
- 나 항상 주님을 멀리하고 형제를 사랑하지 못하였다 이러한 죄인을 사랑하사 주께서 몸 버려 죽으셨다 속죄의 큰 사랑 받은 이몸 내 생명 다 바쳐 충성하리 아멘
2월 1일 •화요일
어디서든 사랑하라
성경읽기: 출애굽기 27-28; 마태복음 21:1-22
새찬송가: 218(통369)
오늘의 성경말씀: 마태복음 25:31-40
너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라 [마태복음 25:40]
휴가 중 부둣가에 앉아 성경을 읽으며 남편의 낚시하는 모습을 바라보고 있었습니다. 그때 한 청년이 우리에게 다가와 다른 미끼를 써보라고 제안하였습니다. 그는 1-2피트(30-60센티미터) 정도 떨어져 초조한 모습으로 나를 슬쩍 쳐다보더니 “저는 감옥에 갔다 왔습니다.”라고 말했습니다. 그는 내 성경을 가리키면서 한숨을 쉬며 “하나님이 정말 저 같은 사람도 사랑하실까요?”라고 물었습니다.
나는 마태복음 25장을 펴서 감옥에 갇힌 자들을 찾아가는 제자들에 관한 예수님의 말씀을 큰 소리로 읽었습니다.
“그래요? 감옥 이야기도 있어요?” 하나님은 그분의 자녀들에게 베푼 친절을 하나님께 한 사랑의 행위로 여기신다고 하자, 그의 두 눈에 눈물이 글썽였습니다(31-40절).
그는 “우리 부모님도 나를 용서해 주시면 좋겠습니다.”하며 고개를 떨구었습니다. “금방 다시 올게요.” 그는 돌아와서 그의 낡은 성경책을 내게 건네주었습니다. “아까 읽은 데가 어딘지 찾아주시겠어요?”
나는 고개를 끄덕였습니다. 남편과 나는 그를 안고 그와 그의 부모님을 위해 기도했습니다. 우리는 연락처를 교환하고 그 청년을 위해 계속 기도했습니다.
우리는 때때로 사랑과 환영을 받지 못하고, 부족한 것이 많고, 신체적, 정서적으로 답답함을 느낄 때가 있습니다(35-36절). 이럴 때 하나님의 긍휼에 넘치는 사랑과 용서를 상기시켜주는 것들이 우리에게 필요합니다. 그리고 우리에게 이런 감정들로 힘들어하는 사람들을 격려할 기회가 생기기도 합니다. 우리는 가는 곳마다 하나님의 진리와 사랑을 전하며 하나님의 구원 계획에 참여할 수 있습니다.
오늘 어떻게 다른 사람을 사랑함으로 하나님을 사랑하시겠습니까? 하나님은 어떻게 다른 사람을 통해 당신에게 사랑을 보여주셨습니까?
하나님 아버지, 저를 사랑하시고 용서해 주셔서 감사합니다. 그리고 다른 사람들을 사랑함으로써 하나님을 사랑하며 하나님의 진리를 전할 수 있는 기회를 주셔서 감사합니다.
TUESDAY, FEBRUARY 1
LOVE WHEREVER WE GO
BIBLE IN A YEAR: EXODUS 27–28; MATTHEW 21:1–22
TODAY’S BIBLE READING: MATTHEW 25:31–40
–
Whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me. [ MATTHEW 25:40 ]
I sat on the pier during a vacation, reading my Bible and watching my husband fish. A young man approached us, suggesting we use different bait. He glanced at me as he fidgeted from one foot to another and said, “I’ve been in jail.” He pointed to my Bible and sighed, “Do you think God really cares about people like me?”
Opening to Matthew 25, I read aloud that Jesus talked about His followers visiting those in prison.
“It says that? About being in prison?” Tears brimmed his eyes when I shared how God considers kindness toward His children a personal act of love toward Himself (VV. 31–40).
“I wish my parents would forgive me too.” He lowered his head. “I’ll be right back.” He returned and handed me his tattered Bible. “Would you show me where to find those words?”
I nodded. My husband and I hugged him as we prayed for him and his parents. We exchanged contact information and have continued praying for him.
At one point or another, we’ll feel unloved, unwelcomed, in need, and even physically or emotionally imprisoned (VV. 35–36). We’ll need reminders of God’s loving compassion and forgiveness. We’ll also have opportunities to support others who struggle with these feelings. We can be a part of God’s redeeming plan as we spread His truth and love wherever we go. XOCHITL DIXON
How can you love God by showing love to others today? In what ways has He showed you love through others?
Father, thank You for loving me, forgiving me, and giving me opportunities to share Your truth as I love You by loving others.
인쇄
마25:31 인자가 자기 영광으로 모든 천사와 함께 올 때에 자기 영광의 보좌에 앉으리니
말씀하신 데로 주님께서 세상에 오셨을 때
어떠한 사람의 형상으로 오셨습니다.
저만의 의로움과
저의 이기심과
제가 받은 상처입음으로 인하여
제 마음은 심히 부패하였음을 느낍니다.
그래서 주님께서 말씀하신 데로 느끼며
사는 삶이 중단되어
살지 못하였음을 깨달아 알겠어요.
제가 이처럼 부패한 마음으로 살면서도
깨닫기를 싫어하였는지를
알고나니까
내마음의 부패를 인정하지 않아서
무지한 채로 참 오랫동안 살았다고 생각하니까
부끄럽지만
주님을 향한 갈망이 심해짐을 느낍니다.
사랑하는 주님.
제게도 주님의 길을 발견하게 하옵소서.
주의 길에서 주님께서 말씀하신 주님의 형상을 사랑하고 싶어요.
이제라도 제가 조금이라도 나아진걸까요?
사랑하는 주님.
주님의 길을 보여 주세요.
주님과 함께 걷고 싶습니다.
주께서 주실 가족과 함께 주님의 길을 걷고 싶습니다.
하나님 아버지, 저를 사랑하시고 용서해 주셔서 감사하며 오늘을 시작하게 하소서. 그리고 다른 사람들을 사랑함으로써 하나님을 사랑하며 하나님의 진리를 전할 수 있는 기회를 주셔서 담대하게 복음을 전하게 하소서. 말씀과 믿음으로 사랑을 전하며 삶이 선교가 되게 인도하여 주소서. 설날에 온 가족이 한 상에 둘러앉아 즐겁게 대화하며 먹고 마시는 즐거움도 느끼게 하소서. 코로나 감염 때문에 대면할 수 없는 상황에서 화상으로 전화하거나 줌으로 온 가족이 함께 할 수 있는 지혜도 주시옵소서. 설날에 외롭고 소외된 사람을 위해 작은 것을 나누며 격려할 수 있는 마음도 주시옵소서. 정서적으로 미숙한 사람들을 위로하고 격려하며 함께 기도하며 하나님 나라의 실재를 느끼고 체험하게 하소서. 하나님의 뜻은 모든 사람이 구원받고, 예수님처럼 거룩하게 되어 행복한 삶을 살아가는 데 있다는 사실을 깨닫고 하나님 사랑과 이웃 사랑을 작은 부분에서부터 적용하게 하소서. 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘!
하나님 저는 너무 부족합니다~~그런데도 저를 사랑하여 주시니 그 은혜를 갚아야하는데 하나님 올해는 관게속에서 상처받지 않게해주시고 남을 배려하며 입에서 나오는 말들이 사탄의 먹잇감이 되지 않도록해주시고 지혜롭게 예수님을 섬기게하여 주시옵소서~~올해도 강건해져서 오로지 승리할수 있는 한해가 되게 하여주시고 제가 좋아하고 행복해하는 일을 통해서 하나님께 영광돌리게 하여 주시옵소서~~예수님의 이름으로 기도드립니다.아몐.
예수믿는 것은 보이지 않는 하나님 대신에
눈에 보이는 주변의 약자, 소외자, 병든 자, 갇힌 자
지구상 어디엔가 사랑이 필요한 사람을 돕는 것
할 필요없고, 안해도 될 일을 예수님 때문에 하는 것
하나님의 다음세대를 위해서, 세상 모든 영혼을 위해서
겨우겨우 할머님 같이
느릿느릿 당신을 향하여
성경이 기막히고 따르는 사람 더 기막힌다
제 밬에 모르는 사람들이 베푼댄다
사랑하는 하나님.
약자의 모습만으로 우리에게 오시는 것이 아님을 알아야 해요.
우리가 당신을 알아봤을 때 당신은 얼마나 기뻐하실까요?
상상만해도 죄송하고 또 죄송해요.
기쁘다는 뜻입니다.
Christians are in other words followers to Jesus. His teaching is recorded on what we just read. Care a least one near you. Christians all around the world articipate in caring the weak and needy personally or church-wide. We cannot walk away from Jesus teaching: “ ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.’Matthew 25:40
•적용: 기독교인은(基督教徒 キリストきょうと Christian) 다른 말로는 예수님을 따르는자들(追従者 ついじゅうしゃ followers 추종자) 이다. 예수님의 가르치심이(teaching 教 おしえる) 방금 우리가 읽은 내용이다. 너희 가운데 있는 가장 작은자를(最 もっとも 小 ちいさい 者 もの the least) 돌보아라. 세계각처에 있는 기독교인들은 스스로 혹은 교회적으로(教会的 きょうか まと church-wide) 약한자와(弱者 じゃくしゃ the weak) 궁핍한자를(窮乏者 窮乏 きゅうぼう 者 もの the needy) 돕는다. 우리는 예수님의 가르침을 떠나 살수없는자들 아닌가. “임금이 대답하여 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라 하시고” 마태복음 25:40
•기독교인은(基督教徒 キリストきょうと Christian)
•따르는자들(追従者 ついじゅうしゃ followers 추종자)
•가르치심이(teaching 教 おしえる)
•가장 작은자를(最 もっとも 小 ちいさい 者 もの the least)
•교회적으로(教会的 きょうか まと church-wide)
•약한자와(弱者 じゃくしゃ the weak)
•궁핍한자를(窮乏者 窮乏 きゅうぼう 者 もの the needy)
휴……..
주님 오늘 게으르게 보냈습니다 하지만 명절은 언제나 제게 기쁜 날이기 보다는 약간 쓸쓸한 날일때가 많았는데 제가 혼자 있지 않고 남편과 아기와 함께 보내게 해주심에 감사합니다 감옥에 다녀온 사람들을 하나님이 알게 해주십니다 제 마음엔 남들이 알지 못하는 상처가 있습니다 주님 주님을 더욱 깊이 알수록 세상에 이해못할것이 없는데 주님의 마음을 몰랐을땐 세상이 제 중심으로 돌아가는지 알아서 이해못했었던 사람들이 있었습니다 하지만 지금은 사기꾼도 강도도 창녀도 깡패도 ㄷㅏ 이해할수 있는 아버지 마음 주셔서 가끔 눈물이 납니다 주님 너무나 두려움에 떨고 자신의 죄가 드러날 까 ㄱㅓ짓말처럼 연기자처럼 살았을 죄인들 그 중 하나가 저입니다 주님 붙들어주시고 언제나 ㅈㅔ 좌 우에 동행하여 주시는 주님 제가 사망의 음침한 골짜기를 다닐찌라도 해를 두려워하지 않는 것은 주께서 저와 함께 하시는 그 다윗의 고백을 지금 이 시간 또 다시 고백하며 주께 감사합니다
오늘의 성경말씀(마태복음25:31-46) ” 이웃 사랑하기를 주께 하듯하라
“내가진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라”(마25:40)
주님! 마지막 심판의 날에 주님께서 이 땅의 모든 사람드를 불러 모으셔서 양(오르편)과 염소(왼편)로 구분하실 것입니다. 오른편 사람들은 이웃 사랑을 실천하여 아버지로 부터 복을 받게 되고(마25:34), 왼편 사람들은 어려운 이웃을 돌보지 아니하였기 때문에 저주를 받게 될것이라고 말씀하십니다(마25:41) 예수님은 가난한 이웃들에게 사랑을 실천한 것이 바로 예수님을 위하여 한것이라고 말씀하셨고, 그 사랑의 내용은 “주릴때에 먹을것을 주었고, 목마를때 마시게 하였고, 나그네를 영접하였고, 헐벗은자에게 입을것을 주었고, 병든자와 옥에 갇힌자를 돌보았던 것”(마25:35-36)이라고 설명해 주십니다. 이처럼 주님께서는 하나님 사랑과 이웃 사랑을 동일한 관점으로 보시면서 반드시 실천할 것을 선포하십니다. 주님! 항상 주님을 멀리하고 형제를 사랑하지 못했던 이 죄인을 버리지 아니하시고 십자가의 사랑으로 속죄해 주셨으니 참으로 감사합니다. 이제는 주님의 크신 사랑과 은혜를 받은 자로서 하나님 사랑과 이웃사랑을 실천하며 영생의 길로 나아가는 자가 되겠습니다. 아멘! 할렐루야!
“나는 너희에게 이르노니 너희 원수를 사랑하며 너희를 박해하는 자를 위하여 기도하라”(마5:44)
“만일 형제나 자매가 헐벗고 일용할 양식이 없는데 너희중에 누구든지 그에게 이르되 편안히 가라, 덥게하라, 배부르게 하라 하며 그 몸에 쓸것을 주지 아니하면 무슨 유익이 있으리요”(약2:15-16)
Lord. Thank you for loving me. Thank you for showing me compassion when I didn’t deserve it. You showed what real love is and ways to share it. I pray that I can continue to grow and share your love with others to love you. Give me the wisdom to express your wonders in a good and seek opportunities to do so. Amen.
Dear Lord,
I was not able to come back to my normal life because I loved others more than myself. As a result, I became a wanderer. I started to hate myself rather than love. I miss the love from the above. I need your support which helps me to accept the way I am. In Jesus’ name, I pray, amen.