누가복음 14:7-14
- 청함을 받은 사람들이 높은 자리 택함을 보시고 그들에게 비유로 말씀하여 이르시되
- 네가 누구에게나 혼인 잔치에 청함을 받았을 때에 높은 자리에 앉지 말라 그렇지 않으면 너보다 더 높은 사람이 청함을 받은 경우에
- 너와 그를 청한 자가 와서 너더러 이 사람에게 자리를 내주라 하리니 그 때에 네가 부끄러워 끝자리로 가게 되리라
- 청함을 받았을 때에 차라리 가서 끝자리에 앉으라 그러면 너를 청한 자가 와서 너더러 벗이여 올라 앉으라 하리니 그 때에야 함께 앉은 모든 사람 앞에서 영광이 있으리라
- 무릇 자기를 높이는 자는 낮아지고 자기를 낮추는 자는 높아지리라
- 또 자기를 청한 자에게 이르시되 네가 점심이나 저녁이나 베풀거든 벗이나 형제나 친척이나 부한 이웃을 청하지 말라 두렵건대 그 사람들이 너를 도로 청하여 네게 갚음이 될까 하노라
- 잔치를 베풀거든 차라리 가난한 자들과 몸 불편한 자들과 저는 자들과 맹인들을 청하라
- 그리하면 그들이 갚을 것이 없으므로 네게 복이 되리니 이는 의인들의 부활시에 네가 갚음을 받겠음이라 하시더라
- 사랑하는 주님 앞에 [(구)278장]
_
- 사랑하는 주님 앞에 형제 자매 한 자리에 크신 은혜 생각하며 즐거운 찬송 부르네 내 주 예수 복을 받아 모든 사람 내 몸 같이 환난 근심 위로하고 진심으로 사랑하세
- 사랑하는 주님 앞에 온갖 충성 다 바쳐서 괴로우나 즐거우나 주님만 힘써 섬기네 우리 주님 거룩한 손 제자들의 발을 씻어 남 섬기는 종의 도를 몸소 행해 보이셨네
- 사랑하는 주님 예수 같은 주로 섬기나니 한 피 받아 한 몸 이룬 형제여 친구들이여 한 몸 같이 친밀하고 마음으로 하나되어 우리 주님 크신 뜻을 지성으로 준행하세
3월 31일 •목요일
하나님의 대사관
성경읽기: 신명기 30-31; 마가복음 15:1-25
새찬송가: 235(통222)
오늘의 성경말씀: 누가복음 14:7-14
잔치를 베풀거든 차라리 가난한 자들과 몸 불편한 자들과 저는 자들과 맹인들을 청하라 그리하면 네게 복이 되리니 [누가복음 14:13-14]
82세 과부인 루드밀라는 “내 집은 그리스도 왕국의 일부입니다.”라고 하며, 체코공화국에 있는 자신의 집을 “천국 대사관”이라고 선포했습니다. 이 부인은 상처받았거나 사랑의 손길이 필요한 낯선 사람들과 친구들을 환영하며 때로는 음식과 숙소를 제공해 주는데 이 모든 일을 항상 긍휼과 기도하는 마음으로 하고 있습니다. 또 자신을 방문한 사람들을 돌볼 수 있도록 도우시는 성령님의 영감에 의지하면서, 그들의 기도에 하나님께서 응답하시는 방식들을 보며 기뻐합니다.
루드밀라는 자신의 집과 마음을 열어 예수님을 섬기는데, 이는 어느 안식일에 예수님을 초대해 음식을 드렸던 유력한 종교지도자의 모습과 대조를 이룹니다. 예수님은 이 율법교사에게 보답할 능력이 있는 사람들이 아니라 “가난한 자들과 몸 불편한 자들과 저는 자들과 맹인들”을 청하라고 말씀하셨습니다(누가복음 14:13). 예수님의 말씀은 그 바리새인이 자만심으로 예수님을 초청했다는 것을 지적하신 것인데(12절), 오랜 세월이 지난 오늘날 루드밀라는 자신의 집으로 사람들을 초청해 자신이 “하나님의 사랑과 그분의 지혜를 드러내는 도구”가 되고 있는 것입니다.
루드밀라가 말하는 것처럼, 겸손함으로 다른 이들을 섬기는 일은 우리가 “천국의 대표”가 될 수 있는 한 가지 방법입니다. 낯선 사람들에게 잠자리를 제공해주는 일 말고도 우리는 여러 가지 다양하고 창의적인 방법으로 우리 자신보다 다른 사람들의 필요를 먼저 둘 수 있습니다.
오늘 우리가 살고 있는 세상의 한 부분에서 하나님의 나라를 어떻게 확장시킬 수 있을까요? 예수님께서 바리새인에게 다르게 행동하라고 말씀하셨을 때 그가 어떻게 반응했을 거라고 생각하십니까? 어떻게 하면 사람들이 환영받는다는 느낌을 갖게 할 수 있을까요?
예수님, 도움이 필요한 사람들을 찾아주셔서 감사합니다. 주님이 하신 것처럼 다른 사람들을 돌보면서 주님의 사랑을 보여줄 수 있게 도와주소서.
THURSDAY, MARCH 31
GOD’S EMBASSY
BIBLE IN A YEAR: JUDGES 11–12; LUKE 6:1–26
TODAY’S BIBLE READING: LUKE 14:7–14
–
When you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind, and you will be blessed. [ LUKE 14:13–14 ]
Ludmilla, a widow aged eighty-two, has declared her home in the Czech Republic an “Embassy of the Kingdom of Heaven,” saying, “My home is an extension of Christ’s kingdom.” She welcomes strangers and friends who are hurting and in need with loving hospitality, sometimes providing food and a place to sleep— always with a compassionate and prayerful spirit. Relying on the inspiration of the Holy Spirit to help her care for her visitors, she delights in the ways God answers their prayers.
Ludmilla serves Jesus through opening her home and heart, in contrast to the prominent religious leader at whose home Jesus ate one Sabbath. Jesus told this teacher of the law that he should welcome “the poor, the crippled, the lame, the blind” to his home—and not those who could repay him (LUKE 14:13). While Jesus’ remarks imply that the Pharisee hosted Jesus out of pride (V. 12), Ludmilla, so many years later, invites people to her home so she can be “an instrument of God’s love and His wisdom.”
Serving others with humility is one way we can be “representatives of the kingdom of heaven,” as Ludmilla says. Whether or not we can provide a bed for strangers, we can put the needs of others before our own in different and creative ways. How will we extend God’s kingdom in our part of the world today? AMY BOUCHER PYE
How do you think the Pharisee reacted when Jesus told him to act differently? How do you like to make people feel welcome?
Jesus, thank You for looking out for those in need. Help me to be like You, that I would care for others, showing them Your love.
인쇄
이땅에서 존경과 인정을 받으려면
자기홍보 시대라서 자기와 자식 PR을 열심히 해야한다 ?
하늘에 소망을 둔 사람, 하나님 한분 만으로 만족한 사람은
세상의 명예와 대우, 남의 눈치를 보지 않고 산다
청함을 받았을 때에 차라리 가서 끝자리에 앉으라 그러면 너를 청한 자가 와서 너더러 벗이여 올라 앉으라 하리니 그 때에야 함께 앉은 모든 사람 앞에서 영광이 있으리라
눅14:10
주님께서 보시기에 아름다운 여성에게서 청함의 비밀을 배웠습니다. 아름다운 그녀의 삶을 보고나서 주님의 비밀이 더 선명하게 보이기 시작했습니다. 육은 영을 보고 알 때 더 진실되이 볼수 있음을 알았습니다. 영과 육은 한쌍입니다. 주님께서 왜 육체의 죽음과 육체의 부활을 주시려고 하시는지도 조금 더 알았습니다. 주님께 속한 영은 사탄이 어찌하지 못함도 알았습니다. 그래서 죽을 육체를 공격함도 알았습니다. 영과 육은 한쌍입니다. 꼭 주님께 속하게끔 노력하게 하시는 훈련을 주셔서 감사해요. 제가 사탄에게 속한 세상을 사랑하지 않게 도와주셔서 진심으로 감사합니다. 주님의 시간은 주님의 덧이므로 제게서 낭비되서는 안됩니다. 주님을 사랑하니까요.
주님. 참 감사합니다. 저를 언니를 우리를 친구를 사랑하여 주셔서 진심으로 감사합니다.
예수님 이름으로 기도합니다.아멘.
오늘의 성경말씀(누가복음14:7-14) : 낮아져야 합니다
“무릇 자기를 높이는 자는 낮아지고 자기를 낮추는 자는 높아지리라”(눅14:11)
주님! 예수님은 잔치에서 높은 자리에 앉으려는 것과 고위층끼리 서로 초대하는 관습에 대해서 날카롭게 교훈을 하십니다. 식탁의 자리는 잔치에 참여한 사람들의 지위를 나타내는 것이므로 잔치에 초대를 받았을 때에는 겸손하게 낮은 자리를 선택하라고 말씀하십니다. 그러므로 하나님은 겸손한 자를 높여 주시고 교만한 자를 낮추십니다(7-11절) 손님을 잔치에 초대할 때에 어려운 이웃들을 초청하여 선을 행하면 하늘의 복을 받을 수 있다고 말씀하십니다(12-14절) 아멘!
주님! 우리가 잔치에 초대를 받았을 때 좋은 자리에 앉고 싶어 욕심을 낸적이 있었는지요, 아니면 다른 사람에게 좋은 자리를 양보하기 위해 내가 조금 불편하고 구석진 자리를 선택한적이 있었는지요. 오늘 말씀은 교만한자와 겸손한자의 차이가 무엇인지를 깨닫게 해주시니 참으로 감사합니다. 겸손해야만 낮아질 수 있음을 삶에서 보여주시고 가르쳐 주셨던 예수님을 본받기를 원합니다(마11:28-30) 그러므로 겸손하고 낮아져서 가난하고 소외되고 고통받는 이웃들을 외면하지 아니하고 그들을 도와 선행을 베풀기를 원합니다. 언젠가 주님께 인정받고 하늘의 큰 상급을 받을 것을 소망하며 낮아지고 또 낮아져서 섬기는 자가 되겠습니다. 아멘! 할렐루야!
“사람이 교만하면 낮아지게 되겠고 마음이 겸손하면 영예를 얻으리라”(잠29:23)
“그러므로 누구든지 이 어린 아이와 같이 자기를 낮추는 사람이 천국에서 큰 자니라'(마18:4)
2022-3-31 today’s Bible text: LUKE 14:7–14, 오늘의 성경본문: 누가복음 14:7-14
•Comment: Accept the least as your guest, that isn’t rule of this world but in heaven there is not the least or the most. Think over the story of the beggar Lazarus and the rich. Let’s contemplate over verse 11, “ For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”
•적용: 지극히 작은자를(小人しょうじん) 네 손으로 맞이하라, 이는 이세상의 법도가(法度 はっと law) 아니고 하늘나라의 법이다.하늘나라엔 지극히 작은자도 지극히 높은자도(高貴こうきな 者 もの)없다.다시 거지(乞丐 こつがい beggar) 나사로와 부자의(富者 ふしゃ the rich) 이야기를 생각해 보자. 본문 11 절 이다, ,”무릇 자기를 높이는 자는 낮아지고 자기를 낮추는 자는 높아지리라”
•작은자를(小人しょうじん)
•법도가(法度 はっと law)
•높은자도(高貴こうきな 者 もの)
•거지(乞丐 こつがい beggar)
•부자의(富者 ふしゃ the rich)
주님… 의 생각은 언제나 저보다 높고 주님의 길은 제 생각과 언제나 다름을 알게하시는 하나님 아버지 4월의 새달을 주와 함께 맞이합니다 시작합니다 마음껏 거짓말을 할 수 있는 만우절 기념일을 얼마나 해마다 손 꼽아 기다리는지… 드디어 그날이 왔습니다 그런데 장난칠 친구들이 없어요 참…장난꾸러기였는데 어느순간부터 너무 진지해져버렸습니다 너무 진지하게만 살아와서 재미를 잃어버렸고 무엇을 봐도 웃기지도 않고 지루합니다 주님 그동안 제가 했던 모든말은 다 거짓말입니다
푸하하하
ㅋㅋㅋㅋ
오늘 행복하세요^—–^
Lord. You remind us to be humble and not expect something of value in return for something g we do for others. For you have given us the greatest gift. Too many times have I thought doing certain things would be exalt how I was viewed only to be “put in my place.” You showed by example and through others of what a giving heart is. Continue to help me grow to love others as you loved us. Amen.