잠언 27:1-9
- 너는 내일 일을 자랑하지 말라 하루 동안에 무슨 일이 일어날는지 네가 알 수 없음이니라
- 타인이 너를 칭찬하게 하고 네 입으로는 하지 말며 외인이 너를 칭찬하게 하고 네 입술로는 하지 말지니라
- 돌은 무겁고 모래도 가볍지 아니하거니와 미련한 자의 분노는 이 둘보다 무거우니라
- 분은 잔인하고 노는 창수 같거니와 투기 앞에야 누가 서리요
- 면책은 숨은 사랑보다 나으니라
- 친구의 아픈 책망은 충직으로 말미암는 것이나 원수의 잦은 입맞춤은 거짓에서 난 것이니라
- 배부른 자는 꿀이라도 싫어하고 주린 자에게는 쓴 것이라도 다니라
- 고향을 떠나 유리하는 사람은 보금자리를 떠나 떠도는 새와 같으니라
- 기름과 향이 사람의 마음을 즐겁게 하나니 친구의 충성된 권고가 이와 같이 아름다우니라
- 주 예수 내가 알기 전 [(구)98장]
_
- 주 예수 내가 알기 전 날 먼저 사랑했네 그 크신 사랑 나타나 내 영혼 거듭났네 주 내 맘에 늘 계시고 나 주의 안에 있어 저 포도 비유 같으니 참 좋은 나의 친구
- 내 친구 되신 예수님 날 구원하시려고 그 귀한 몸을 버리사 내 죄를 대속했네 나 주님을 늘 믿으며 그 손을 의지하고 내 몸과 맘을 바쳐서 끝까지 충성하리
- 내 진실하신 친구여 큰 은혜 내려 주사 날 항상 보호하시고 내 방패 되옵소서 그 풍성한 참 사랑을 뉘 능히 끊을 쏘냐 날 구원하신 예수는 참 좋은 나의 친구
6월 6일 •월요일
솔직한 친절
성경읽기: 역대하 25-27; 요한복음 16
새찬송가: 90(통98)
오늘의 성경말씀: 잠언 27:1-9
친구의 충성된 권고가 이와 같이 아름다우니라[잠언 27:9 ]
“친구야, 자네는 속보다 겉이 더 거룩해 보일 때가 가끔 있어.”
친구는 이 말을 부드러운 미소를 띠고 나를 똑바로 바라보면서 솔직하고 담담하게 해주었습니다. 가까운 친구이자 멘토이며 내가 높이 사는 분별력을 가진 그가 아니라 다른 사람이 이 말을 했다면 마음이 많이 상했을 것입니다. 그의 말이 “신경에 좀 거슬리기는” 했지만 한편 옳은 지적이라는 것을 알았기에 움찔하면서 그냥 웃었습니다. 나는 가끔 나의 믿음에 대해 말할 때 자연스럽지 않은 전문용어를 사용해서 진심이 아닌 듯한 인상을 주었습니다. 나를 사랑하는 친구는 내가 진정으로 믿는 것을 다른 사람들과 더 효과적으로 나눌 수 있게 도우려 했던 것입니다. 돌이켜보면 이것은 내가 받은 조언 중 최고의 조언이었습니다.
“친구의 아픈 책망은 충직으로 말미암은 것이나 원수의 잦은 입맞춤은 거짓에서 난 것이니라”(잠언 27:6). 솔로몬이 기록한 지혜의 말씀입니다. 내 친구의 통찰력은 이 말씀이 맞다는 것을 보여주었습니다. 내가 받아들이기가 쉽지 않을 것을 알면서도 내게 깊은 관심을 가지고 필요한 말을 해준 친구가 고마웠습니다. 때때로 어떤 이들은 당신이 듣고 싶어 하는 것만 이야기하지만 도움은 되지 않습니다. 당신이 중요한 부분에서 더 자라고 발전하는 것을 막을 수 있기 때문입니다.
진실하고 겸손한 사랑에서 나오는 솔직함은 친절함이 될 수 있습니다. 하나님께서 우리에게 지혜를 주셔서 솔직한 충고를 잘 주고받으며 하나님의 사랑의 마음을 전하게 되기를 원합니다.
때때로 우리가 유익하지만 엄한 조언을 받아들이기 힘든 이유는 무엇입니까? 누가 어떻게 당신에게 솔직하게 다가와 사랑의 조언을 해주었습니까?
아바, 아버지, 성경을 통해 저에게 진리를 말씀해 주셔서 감사합니다. 저를 인도하시는 주님을 의지하여 조언을 잘 주고받을 수 있도록 도와주소서.
MONDAY, JUNE 6
THE KINDNESS OF CANDOR
BIBLE IN A YEAR: 2 CHRONICLES 25–27; JOHN 16
TODAY’S BIBLE READING: PROVERBS 27:1–9
–
The pleasantness of a friend springs from their heartfelt advice. [ PROVERBS 27:9 ]
My dear friend, sometimes you sound holier than you really are.”
Those words were leveled with a direct gaze and gentle smile. Had they come from someone other than a close friend and mentor whose discernment I highly valued, my feelings might have been hurt. Instead, I winced and laughed at the same time, knowing that while his words “hit a nerve,” he was also right. Sometimes when I talked about my faith, I used jargon that didn’t sound natural, which gave the impression that I wasn’t being sincere. My friend loved me and was trying to help me be more effective in sharing with others what I genuinely believed. Looking back, I see it as some of the best advice I ever received.
“Wounds from a friend can be trusted,” Solomon wisely wrote, “but an enemy multiplies kisses” (PROVERBS 27:6). My friend’s insights demonstrated the truth of that counsel. I was grateful he cared enough to tell me something I needed to hear, even though he knew it might not be easy to accept. Sometimes when someone tells you only what they think you want to hear, it isn’t helpful, because it can keep you from growing and developing in vital ways.
Candor can be kindness when measured out with genuine, humble love. May God give us the wisdom to receive it and impart it well, and so reflect His caring heart. JAMES BANKS
Why is it difficult for us to sometimes receive good but hard advice? How has someone been candid with you in a helpful and loving way?
Abba, Father, thank You for speaking truth to me through Scripture.
Please help me to receive and give advice well by relying on You to lead me.
인쇄
주님. 내 고집대로 살지 않고 믿음의 친구로 하여금 저의 잘못을 지적하고 올바른 길로 갈 수 있도록 인도하여 주옵소서…..영적으로 교만하지 아니하고 항상 겸손하고 노하지 않고 참고 견딜 수 있는 믿음을 허락하여 주옵소서…오늘도 승리하는 하루가 되게 하옵소서…아멘…
충고도 받을수 있는 사람에게 해야한다
받을 준비가 안된 사람에게는 잔소리 밖에 안된다
평생에 좋은 친구는 쓴소리를 주고받을 수있다
그러나 격려를 먼저하고 충고는 나중에 해야한다
옳은 말씀이네요
친구의 아픈 책망은 충직으로 말미암는 것이나 원수의 잦은 입맞춤은 거짓에서 난 것이니라(잠언 27:6)
하나님께서 만든 사람과 하나님 사이를 질투한 사탄이 사람에게서 빼앗아간 것은 입맞춤이라고 생각합니다. 그래서 우리가 하나님 앞에서 누릴수 있는 즐거움을 빼앗겼지만 그럼에도 우리는 하나님 앞에서 하나님께서 기뻐하시는 데로 사랑하며 아바아버지와의 관계안에 풍성하게 누리며 살수 있다고 교제할수 있다고 믿고 있습니다. 의인은 믿음으로 왐전하게 삽니다.
오늘의 성경말씀(잠언27:1-9) : 미련한자가 경계해야 할일들
“친구의 아픈 책망은 충직으로 말미암는 것이나 원수의 잦은 입맟춤은 거짓에서 난 것이니라”(잠27:6)
주님! 스스로 만족하는 것은 미련한자의 특징입니다. 진실로 친구를 사랑한다면 그를 면책하는 것을 두려워하지 말아야 합니다. 또한 친구의 진실한 권고를 따를 때에 향과 기름처럼 기쁨과 평안이 찾아옵니다(1-9절) 아멘!
주님! 우리는 장래의 일을 알 수가 없기에 장래일에 대해 과신하며 살 수가 없습니다. 우리의 미래를 온전히 하나님께 맡기며 겸손히 살아가는 자가 지혜로운 자입니다. 그러나 미련한 자는 스스로를 칭찬하기 좋아하는 교만한 자입니다. 그들은 자신이 만족할 때까지 분을 내고 상대방을 힘들게 합니다. 분을 품고 화를 내게 되면 더욱 안좋은 결과를 얻게 됩니다. 친구를 사랑하여 선한 동기에서 시작된 면책은 친구의 마음을 아프게도 하지만 궁극적으로 친구에게 유익을 주게 됩니다. 그러나 나쁜 의도를 가진 사람의 입맟추는 것은 정말로 조심해야 합니다. 친구의 진실한 권고는 기쁨과 평안을 가져 옵니다. 아멘!
주님! 누구든지 나의 이 말을 듣고 행하는 자는 반석위에 집을 짓는 지혜로운 사람이며, 행하지 않는 사람은 모래위에 집을 짓는 어리석은 사람 같다고 말씀하셨습니다(마7:24-27)
미련한자는 교만하여 남의 말(면책)을 들으려 하지 않고 , 늘 만족하지 못해서 분을 내고 상대방과 다투려 합니다. 잘 참지 못하고 쉽게 분노하여 여러사람들을 힘들게 하였던 저의 어리석은 모습들을 이시간 고백하며 회개합니다. 상대방의 입장에서 상황을 바라보면서 배려하는 마음을 갖고 관계를 회복해 나가기를 기도합니다. 그리스도 안에서 충고와 격려를 사랑으로 서로 용납하는 풍성한 그리스도의 마음을 갖게 되기를 간절히 기도합니다. 아멘! 할렐루야!
“기름과 향이 사람의 마음을 즐겁게 하나니 친구의 충성된 권고가 이와같이 아름다우니라”(잠27:9)
“사람을 경책하는 자는 혀로 아첨하는 자보다 나중에 더욱 사랑을 받느니라”(잠28:23)
Proverbs is considered to be the best source of wisdom, that is provided us from God. It prevails knowledge we attained in the world. It worth mediating verse 5, “Better is open rebuke than hidden love.”
•적용: 잠언서는(書箴言しんげんしょ Proverbs) , 하나님께서 우리에게 주신 최선의(最善 さいぜん the best) 지혜의(知恵·智慧 ちえ wisdom) 원천이라(源泉·原泉 げんせん source) 할것 아니냐. 우리가 세상에서 얻는 지혜와 어찌 견줄수 있겠나. 오늘 본문 5 절은 묵상할(黙想 もくそう mediate) 가치가 있은 구절 아닌가, “면책은(免責 めんせき rebuke) 숨은 사랑보다 나으니라”.
•잠언서는(書箴言しんげんしょ Proverbs)
•최선의(最善 さいぜん the best)
•원천이라(源泉·原泉 げんせん source)
•묵상할(黙想 もくそう mediate)
•면책은(免責 めんせき rebuke)
There’s a saying that “the truth hurts…”. Sure it may hurt to know what you did wrong or be told something completely opposite of what you thought. But silence kills and I would not be here if I wasn’t told the truth about my faults and how I needed God. The scripture tells how me how much I lack which may hurt at times, but it also shows me love much God cares for me and how he will lead me in the right direction. Lord, thank you for revealing your truth through your word and through those around me that keep it honest with the good intent in mind. Amen.