역대상 29:1-9
- 다윗 왕이 온 회중에게 이르되 내 아들 솔로몬이 유일하게 하나님께서 택하신 바 되었으나 아직 어리고 미숙하며 이 공사는 크도다 이 성전은 사람을 위한 것이 아니요 여호와 하나님을 위한 것이라
- 내가 이미 내 하나님의 성전을 위하여 힘을 다하여 준비하였나니 곧 기구를 만들 금과 은과 놋과 철과 나무와 또 마노와 가공할 검은 보석과 채석과 다른 모든 보석과 옥돌이 매우 많으며
- 성전을 위하여 준비한 이 모든 것 외에도 내 마음이 내 하나님의 성전을 사모하므로 내가 사유한 금, 은으로 내 하나님의 성전을 위하여 드렸노니
- 곧 오빌의 금 삼천 달란트와 순은 칠천 달란트라 모든 성전 벽에 입히며
- 금, 은 그릇을 만들며 장인의 손으로 하는 모든 일에 쓰게 하였노니 오늘 누가 즐거이 손에 채워 여호와께 드리겠느냐 하는지라
- 이에 모든 가문의 지도자들과 이스라엘 모든 지파의 지도자들과 천부장과 백부장과 왕의 사무관이 다 즐거이 드리되
- 하나님의 성전 공사를 위하여 금 오천 달란트와 금 만 다릭 은 만 달란트와 놋 만 팔천 달란트와 철 십만 달란트를 드리고
- 보석을 가진 모든 사람은 게르손 사람 여히엘의 손에 맡겨 여호와의 성전 곳간에 드렸더라
- 백성들은 자원하여 드렸으므로 기뻐하였으니 곧 그들이 성심으로 여호와께 자원하여 드렸으므로 다윗 왕도 심히 기뻐하니라
- 하나님이 말씀하시기를 [(구)362장]
_
- 하나님이 말씀하시기를 네 맘을 나에게 바치어라 너 어디 있든지 날 섬기며 기쁘게 날 항상 의지하라
- 구주께서 말씀하시기를 네 맘을 나에게 다 바치고 사악한 죄에서 벗어나면 나 어찌 널 구원 않겠느냐
- 성령께서 말씀하시기를 가진 바 모든 것 다 맡기고 네 맘도 기쁘게 바치어라 풍성한 은혜를 더하리라
6월 8일 •수요일
베풂과 기쁨
성경읽기: 역대하 30-31; 요한복음 18:1-18
새찬송가: 217(통262)
오늘의 성경말씀: 역대상 29:1-9
백성들은 자원하여 드렸으므로 기뻐하였으니 곧 그들이 성심으로 여호와께 자원하여 드렸으므로 [역대상 29:9]
연구자들은 베풂과 기쁨 사이에 연관이 있다고 합니다. 자신의 돈과 시간을 다른 사람들에게 쓰는 사람들은 그렇지 않은 사람들보다 더 행복하다고 합니다, 이 때문에 한 심리학자는 결론지었습니다.
“이제는 주는 것을 도덕적 의무로 생각하지 말고 기쁨의 원천으로 생각합시다.”
주는 것이 우리를 행복하게 할 수 있지만, 그렇다고 행복이 목적이 되는 것에 대해서는 의문이 듭니다. 기분 좋게 하는 사람들이나 그런 일들만 돕는다면 우리의 도움을 기다리는 더 어렵거나 기본적인 필요들에 대해서는 어떻게 하시겠습니까?
성경도 베풂과 기쁨을 연결하지만 그 근거는 다릅니다. 성전 건축을 위해 자신의 재물을 바친 다윗 왕은 이스라엘 백성들에게도 헌물을 권유했습니다(역대상 29:1-5). 백성들은 금, 은, 보석들을 기쁜 마음으로 드리며 기꺼이 나섰습니다(6-8절). 그러나 그들이 무엇 때문에 기뻐했는지 주목하십시오.
“백성들은 ‘자원’하여 드렸으므로 기뻐하였으니 곧 그들이 ‘성심으로’ 여호와께 ‘자원’하여 드렸으므로”(9절). 성경은 우리에게 행복 때문에 베푸는 것이 아니라 필요한 곳에 기꺼이 그리고 성심껏 베풀라고 말합니다. 그러면 기쁨은 따라오게 되어 있습니다.
선교사들이 잘 아는 대로, 교인들은 복음전도의 최전선을 돕고 싶은 마음이 있어서, 행정업무를 위한 모금보다는 전도를 위한 모금이 더 쉬울 수 있습니다. 그러나 다른 필요에 대해서도 기꺼이 베푸십시오. 무엇보다 예수님이 우리의 필요를 채워주시려고 자신을 값없이 내주셨습니다(고린도후서 8:9).
당신은 베풂과 기쁨이 왜 연결되어 있다고 생각하십니까? 당신은 남들의 “일상적인” 필요에도 도움을 준 일이 있는지요?
하나님 아버지, 베풂에서 오는 기쁨을 알게 하시니 감사합니다. 평범한 필요에 대해서도 베풀 수 있는 마음을 주소서.
WEDNESDAY, JUNE 8
GENEROSITY AND JOY
BIBLE IN A YEAR: 2 CHRONICLES 30–31; JOHN 18:1–18
TODAY’S BIBLE READING: 1 CHRONICLES 29:1–9
–
The people rejoiced at the willing response of their leaders, for they had given freely and wholeheartedly to the Lord. [ 1 CHRONICLES 29:9 ]
Researchers tell us there’s a link between generosity and joy: those who give their money and time to others are happier than those who don’t. This has led one psychologist to conclude, “Let’s stop thinking about giving as a moral obligation, and start thinking of it as a source of pleasure.”
While giving can make us happy, I question whether happiness should be the goal. If we’re only generous to people or causes that make us feel good, what about the more difficult or mundane needs requiring our support?
Scripture links generosity with joy too, but on a different basis. After giving his own wealth toward building the temple, King David invited the Israelites to also donate (1 CHRONICLES 29:1–5). The people responded generously, giving gold, silver, and precious stones joyously (VV. 6–8). But notice what their joy was over: “The people rejoiced at the willing response of their leaders, for they had given freely and wholeheartedly to the Lord” (V. 9, ITALICS ADDED). Scripture never tells us to give because it will make us happy but to give willingly and wholeheartedly to meet a need. Joy often follows.
As missionaries know, it can be easier to raise funds for evangelism than for administration because believers in Jesus like the feeling of funding frontline work. Let’s be generous toward other needs as well. After all, Jesus freely gave Himself to meet our needs (2 CORINTHIANS 8:9). SHERIDAN VOYSEY
Why do you think generosity and joy are connected? What “unexciting” need could benefit from your generous giving?
Father God, thank You for the joy found in giving. Give me a generous heart even toward ordinary needs.
인쇄
자원하여 드리는 헌금, 헌물, 재능 ….
하나님은 기쁘게 기꺼이 드리는 헌금을 받으신다.
세상만물을 창조하시고 소유하신 하나님
지금도 살아서 통치하시는 통치자 하나님….
전도목적 바용도 행정목적 바용도 그밖의 비용에도 가꺼이 하나님에게 드리는 마음으로 드리면 기쁨으로 채워주신다
오늘의 성경말씀(역대상29:1-9) : 여호와께 자원하여 드릴때 얻게되는 기쁨
“백성들은 자원하여 드렸으므로 기뻐하였으니 곧 그들이 성심으로 여호와께 자원하여 드렸으므로 다윗왕도 심히 기뻐하니라”(역상29:9)
주님! 다윗왕은 성전 건축을 위해 열심히 준비한 것과 추가로 드린 예물에 대해 말하면서 회중에게 함께 동참할 것을 요구합니다(1-5절) 그러자 이스라엘의 지도자들이 한마음으로 즐거이 예물을 드렸고, 백성들도 자원하여 기쁘게 드립니다. 이로인해 다윗왕과 온 이스라엘이 기뻐합니다(6-9절) 아멘!
주님! 다윗왕이 전심으로 하나님을 사랑하고 예배하기 위해 성전을 사모하는 마음으로 성전 건축을 위해 정성껏 예물을 아낌없이 드렸습니다. 지도자들이 먼저 하나님께 기쁨으로 헌신할때 백성들에게 미치는 영향이 더욱 커지게 됨을 발견합니다. 왕, 가문의 지도자(족장), 천부장, 백부장, 왕의 사무관, 온백성들이 자원하여 기쁨으로 그들의 귀한 예물을 드렸습니다. 기쁨으로 하나된 이들의 모습을 보시고 하나님도 크게 기뻐하셨을 것입니다. 아멘!
주님! 다윗이 성전 건축을 사모하기전 먼저 여호와 하나님을 전심으로 사랑하였음을 알게 됩니다. “성전은 사람을 위한 것이 아니라 , 하나님을 위한 것이라”(1절)는 그의 신실한 고백이 그의 아들 솔로몬을 통해 아름다운 성전건축으로 마쳐지게 됨을 보게 됩니다. 하나님이 우리에게 주신 위대한 명령(The Great Commandment)인 하나님 사랑과 이웃사랑을 자원하여 기쁘게 실천하기를 원합니다. 우리에게 주신 재물과 은사를 가지고 기쁜 마음으로 헌신(Commitment)하기를 간절히 기도합니다. 아멘! 할렐루야!
“예수께서 가라사대 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하셨으니 이것이 크고 첫째 되는 계명이요 , 둘째는 그와 같으니 네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라 하셨으니 이 두계명이 온 율법과 선지자의 강령이니라”(마22:37-40)
King Solomon generously gave all source of material towards building the temple. Thus he was blessed abundantly during his rule. The temple was beautifully built. Generous giving is taught throughout the Bible and God promises giving is receiving abundantly. Sharing is receiving, let’s read again key verse of today: verse 3 says, “Besides, in my devotion to the temple of my God I now give my personal treasures of gold and silver for the temple of my God, over and above everything I have provided for this holy temple.”
•적용: 솔로몬 왕은 성전을(聖殿 せいでん temple) 짓기위하여(建築 けんちくする build) 모든 자원을(資源 しげん material 재료 材料 ざいりょう ) 넉넉하게 준비하여 드렸다. 성전은 아름답게 건축되었다. 넉넉하게 (충분 充分 じゅうぶんだ, 十分 じゅうぶんだ generously) 드리라는 가르침은 성경 여러곳에서 말씀하고 있다. 하나님께서는 나누는것이(分 わける, 分割 ぶんかつする sharing) 풍성히(豊, ふんだん abundantly) 받는길이라고 말씀하신다.본문 3 절이다, “성전을 위하여 준비한 이 모든 것 외에도 내 마음이 내 하나님의 성전을 사모하므로 내가 사유한 금, 은으로 내 하나님의 성전을 위하여 드렸노니“
•성전을(聖殿 せいでん temple)
•짓기위하여(建築 けんちくする build)
•자원을(資源 しげん material 재료 材料 ざいりょう)
•넉넉하게 (충분 充分 じゅうぶんだ, 十分 じゅうぶんだ generously)
•나누는것이(分 わける, 分割 ぶんかつする sharing)
•풍성히(豊, ふんだん abundantly)
Lord. Forgive me for trying to hold on to what I have. Feeling like I didn’t have enough keeps me giving what I think is important to me. Being generous and giving to and for the Lord means to give up myself to Christ. It is not giving if you think about the impact it will on yourself later down the line. Father, grant me a heart to give to with joy as so many others have done for me. Lead me to look to give instead of waiting for an opportunity to find me. Amen.