창세기 31:19-21; 32:22-30
- 그 때에 라반이 양털을 깎으러 갔으므로 라헬은 그의 아버지의 드라빔을 도둑질하고
- 야곱은 그 거취를 아람 사람 라반에게 말하지 아니하고 가만히 떠났더라
- 그가 그의 모든 소유를 이끌고 강을 건너 길르앗 산을 향하여 도망한 지
- 밤에 일어나 두 아내와 두 여종과 열한 아들을 인도하여 얍복 나루를 건널새
- 그들을 인도하여 시내를 건너가게 하며 그의 소유도 건너가게 하고
- 야곱은 홀로 남았더니 어떤 사람이 날이 새도록 야곱과 씨름하다가
- 자기가 야곱을 이기지 못함을 보고 그가 야곱의 허벅지 관절을 치매 야곱의 허벅지 관절이 그 사람과 씨름할 때에 어긋났더라
- 그가 이르되 날이 새려하니 나로 가게 하라 야곱이 이르되 당신이 내게 축복하지 아니하면 가게 하지 아니하겠나이다
- 그 사람이 그에게 이르되 네 이름이 무엇이냐 그가 이르되 야곱이니이다
- 그가 이르되 네 이름을 다시는 야곱이라 부를 것이 아니요 이스라엘이라 부를 것이니 이는 네가 하나님과 및 사람들과 겨루어 이겼음이니라
- 야곱이 청하여 이르되 당신의 이름을 알려주소서 그 사람이 이르되 어찌하여 내 이름을 묻느냐 하고 거기서 야곱에게 축복한지라
- 그러므로 야곱이 그 곳 이름을 브니엘이라 하였으니 그가 이르기를 내가 하나님과 대면하여 보았으나 내 생명이 보전되었다 함이더라
- 오 하나님 우리의 창조주시니 [(구)32장]
_
- 오 하나님 우리의 창조주시니 내 주님께 귀한 것 드립니다 내 주께만 엎드려 경배 드리며 내 주의 이름 높이 찬양하네
- 오 하나님 우리의 대 주재시여 큰 풍랑이 일 때도 도우셨네 죽음에서 우리를 구하셨으니 내 주의 이름 높이 찬양하네
- 주 하나님 이름을 함께 높이며 대 주재께 영광을 돌리오리 그 능력이 우리를 지켜 주시니 주 하나님을 높이 찬양하네 아멘
5월 10일 •수요일
도난당한 신상
성경읽기 : 열왕기하 10-12; 요한복음 1:29-51
새찬송가 : 68(통32)
오늘의 성경말씀: 창세기 31:19-21; 32:22-30
네가 하나님과 및 사람들과 겨루어 이겼음이니라 (창세기 32:28)
나뭇조각으로 만든 집안 신을 도난당한 에큐와라는 여인이 도난 사실을 당국에 신고했습니다. 당국은 신상을 찾은 것 같아 확인차 그 여인을 불렀습니다. “이것이 당신의 신입니까?” 여인은 슬퍼하며 대답했습니다. “아니요, 저의 신은 이보다 훨씬 크고 더 아름답습니다.”
사람들은 자신들이 만든 신상이 그들을 지켜줄 것을 바라며 신의 개념에 부합하는 모양을 만들려고 오랫동안 노력해왔습니다. 아마도 야곱의 아내 라헬이 라반으로부터 도망치며 “아버지의 집안 우상들을 훔친” 것도 같은 이유일 것입니다(창세기 31:19). 하지만 야곱의 장막에 우상들이 숨겨져 있는데도 하나님은 야곱을 향한 손을 거두지 않으셨습니다(34절).
그 길을 계속 가다가 나중에 야곱은 “어떤 사람”과 밤새도록 씨름 합니다(32:24). 야곱은 그 어떤 사람이 평범한 사람이 아니라는 것을 분명히 알고 있었습니다. 날이 샐 때 야곱이 “당신이 내게 축복하지 아니하면 가게 하지 아니하겠나이다”(26절)라고 주장한 것을 보면 알 수 있습니다. 그 사람은 야곱에게 이스라엘(“하나님과 겨룬다”)이라는 새 이름을 주고 그를 축복했습니다(28-29절). 야곱은 “내가 하나님과 대면하여 보았으나 내 생명이 보전되었다”(30절)고 하면서 그곳 이름을 브니엘(“하나님의 얼굴”) 이라고 불렀습니다.
유일한 참 신이신 이 하나님은 에큐와가 상상할 수 있었던 그 어떤 것보다 무한히 더 크고 더 아름답습니다. 하나님은 조각으로 새겨질 수도, 도난당할 수도, 숨겨질 수도 없는 분입니다. 그럼에도 야곱이 그날 밤에 깨달은 것처럼 우리는 하나님께 다가갈 수 있습니다! 예수님은 제자들에게 이 하나님을 “하늘에 계신 우리 아버지”(마태복음 6:9)라고 부르라고 가르치셨습니다.
당신은 하나님을 어떻게 설명하시겠습니까? 하나님에 대한 당신의 생각이 어떻게 너무 제한적일 수 있을까요?
하나님 아버지, 하나님을 실제보다 작게 본 저를 용서하시고, 하나님의 참모습을 받아들일 수 있도록 도와주소서.
WEDNESDAY, MAY 10
STOLEN GODS
BIBLE IN A YEAR: 2 KINGS 10-12; JOHN 1:29-51
TODAY’S BIBLE READING: GENESIS 31:19-21; 32:22-30
–
You have struggled with God and with humans and have overcome. [ GENESIS 32:28 ]
A carved wooden figure-a household god-had been stolen from a woman named Ekuwa, so she reported it to the authorities. Believing they had found the idol, law enforcement officials invited her to identify it. “Is this your god?” they asked. She said sadly, “No, my god is much larger and more beautiful than that.”
People have long tried to give shape to their concept of deity, hoping for a handmade god to protect them. Perhaps that’s why Jacob’s wife Rachel “stole her father’s household gods” as they fled from Laban (GENESIS 31:19). But God had His hand on Jacob, despite the idols hidden in his camp (V. 34).
Later, on that same journey, Jacob wrestled all night with “a man” (32:24). He must have understood this opponent was no mere human, because at daybreak Jacob insisted, “I will not let you go unless you bless me” (V. 26). The man renamed him Israel (“God fights”) and then blessed him (VV. 28-29). Jacob called the spot Peniel (“face of God”), “because I saw God face to face, and yet my life was spared” (V. 30).
This God-the one true God-is infinitely larger and more beautiful than anything Ekuwa could have ever imagined. He can’t be carved, stolen, or hidden. Yet, as Jacob learned that night, we can approach Him! Jesus taught His disciples to call this God “our Father in heaven” (MATTHEW 6:9). TIM GUSTAFSON
How would you describe God? How might your ideas of Him be too limited?
Heavenly Father, forgive me for seeing You as smaller than You really are. Help me embrace the reality of who You truly are.
인쇄
오늘의 성경말씀(창세기31장 19-21절, 32장 22-30절) : 야곱을 변화시키시는 하나님
“그가 이르되 네 이름을 다시는 야곱이라 부를 것이 아니요 이스라엘이라 부를 것이니 이는 네가 하나님과 및 사람들과 겨루어 이겼음이니라”(창32:28)
주님! 야곱은 외삼촌 라반에게 알리지 않은 채, 자식들과 아내들과 모든 짐승을 이끌고 아버지 이삭의 집을 향해 떠나게 됩니다. 이 때 야곱의 아내 라헬은 자기 아버지인 라반의 “드라빔”을 도둑질 해갑니다.(창31:19-21) 얍복 강가에 홀로 남은 야곱은 날이 새도록 어떤 사람과 씨름하다가 그 사람에 의해 허벅지 관절이 어긋나게 됩니다. 그는 야곱의 이름을 이스라엘이라 바꾸어 주며 축복합니다. 야곱은 하나님과 대면하였어도 생명이 보존되었으므로 그곳 이름을 “브니엘”이라 부릅니다.(창32:22-30절) 아멘!
주님! 야곱은 형 에서를 피해 외삼촌 라반의 집으로 오게 되었고 그곳에서 라반을 위해 두 딸을 위해 정직하고 성실하게 20년을 봉사하였지만 라반의 부당한 대우와 처사를 겪게 됩니다. 야곱은 몰래 가족과 짐승을 데리고 라반을 떠나게 되었고 , 아내 라헬은 아버지 라반의 신 “드라빔”을 훔쳐올 정도로 하나님을 의지하기 보다 우상을 숭배하는 자였습니다. 그러나 야곱은 자기가 완전히 빈손으로 귀향하지 않게 된것을 하나님의 돌보심이라 고백하면서 찬양과 감사를 드리고 있습니다.(창31:36-42) 그리고 하나님의 개입하심으로 라반과의 갈등을 해결해 주십니다(창31:43-55) 그러나 야곱은 형 에서와의 만남에 대한 두려움에 빠져있었습니다. 형 에서와의 화해를 위해 인간적인 방법만을 생각하는 연약한 야곱을 위해 하나님이 다시금 개입하셔서 근본적인 해결책을 주셨습니다. 그것은 에서를 상대로 씨름을 하는 것이 아니라 하나님을 상대로 씨름을 하는 것이었습니다. 이 씨름으로 인해 야곱은 평생 다리를 절게 되는 장애를 입었지만 그 성품이 하나님의 축복을 받는 사람으로 변화되는 은혜를 입었습니다. 아멘!
주님! 인간적인 연약함과 죄성에서 헤매고 있을 때에도 우리에게 말씀으로 찾아오셔서 우리를 돌보시고 지켜주시며 인도해주신 성령님의 은혜에 감사를 드립니다. 야곱이 죄인이었지만 하나님의 장중에 붙잡혀 있었던 같이 우리를 살피시며 구원해주시고 하나님의 자녀로 축복해 주셨으니 참으로 감사합니다. 야곱이 하나님의 얼굴을 대면하는 것이 에서의 얼굴을 대면하는 것보다 훨씬 무서운 일임을 깨달았던 것처럼 우리도 사람을 두려워하는 것이 아니라 오직 전능하신 구원의 하나님을 경외하며 두려워하는 겸손한 주님의 제자가 되기를 간절히 기도합니다. 아멘! 할렐루야!
“그러므로 야곱이 그곳 이름을 브니엘이라 하였으니 그가 이르기를 내가 하나님과 대면하여 보았으나 내 생명이 보전되었다 함이더라”(창32:30)
“여호와를 경외하는 것이 지혜의 근본이요 거룩하신 자를 아는 것이 명철이니라”(잠9:10)
Today’s scripture tells about idol or “teraphim” which believed the figurine which protects the household. But the scripture clearly says no man made image can do anything. Furthermore God gave this commandment; “Thou shalt have no other gods before me.” Christianity is the revere only God faith.
•적용: 오늘의 본문은 우리에게 가정의(家庭 かてい household) 수호성상(守護聖像 しゅご せいぞう protecting figurine) 우상(偶像 ぐうぞう idols) 즉 “데라빔”에 대하여 기술하였다. 그러나 성경은(聖経 せいきょう Scripture) 인간이(人間 にんげん man) 만든 어떤 상(像 ぞう image) 도 우리에게 아무것도 해 주지 못한다고 분명히 말씀한다. 더구나(其の上 そのうえ fufthermore) 하나님께서 이 계명을(戒名 かいみょう commandment) 주셨다; “너는 네 하나님 외에 다른 신을 내게 있게 말지니라.” 기독교는(基督教 キリストきょう Christianity) 유일신(唯一神 ゆいいつしん only God) 신앙(信仰 しんこう faith) 이다.
•가정의(家庭 かてい household)
•수호성상(守護聖像 しゅご せいぞう protecting figurine)
•우상(偶像 ぐうぞう idols)
•성경은(聖経 せいきょう Scripture)
•인간이(人間 にんげん man)
•어떤 상(像 ぞう image)
•더구나(其の上 そのうえ fufthermore)
•계명을(戒名 かいみょう commandment)
•기독교는(基督教 キリストきょう Christianity)
•신앙(信仰 しんこう faith)
Father. I’ve tried to imagine what you “look” like and I’ve never been able to come to a conclusion. Maybe it’s because you are infinite. There have been many depictions of you in movies and books but nothing can compare. God, let me clear out the idols in my life and throw away the unnecessary things I cling to. Jacob asked for your blessing. Let me feel the freedom you’ve given me to do the same. Amen.