이사야 55:6-11
- 너희는 여호와를 만날 만한 때에 찾으라 가까이 계실 때에 그를 부르라
- 악인은 그의 길을, 불의한 자는 그의 생각을 버리고 여호와께로 돌아오라 그리하면 그가 긍휼히 여기시리라 우리 하나님께로 돌아오라 그가 너그럽게 용서하시리라
- 이는 내 생각이 너희의 생각과 다르며 내 길은 너희의 길과 다름이니라 여호와의 말씀이니라
- 이는 하늘이 땅보다 높음 같이 내 길은 너희의 길보다 높으며 내 생각은 너희의 생각보다 높음이니라
- 이는 비와 눈이 하늘로부터 내려서 그리로 되돌아가지 아니하고 땅을 적셔서 소출이 나게 하며 싹이 나게 하여 파종하는 자에게는 종자를 주며 먹는 자에게는 양식을 줌과 같이
- 내 입에서 나가는 말도 이와 같이 헛되이 내게로 되돌아오지 아니하고 나의 기뻐하는 뜻을 이루며 내가 보낸 일에 형통함이니라
220. 사랑하는 주님 앞에 (구, 278장)
_
- 사랑하는 주님 앞에 형제 자매 한 자리에 크신 은혜 생각하며 즐거운 찬송 부르네 내 주 예수 복을 받아 모든 사람 내 몸 같이 환난 근심 위로하고 진심으로 사랑하세
- 사랑하는 주님 앞에 온갖 충성 다 바쳐서 괴로우나 즐거우나 주님만 힘써 섬기네 우리 주님 거룩한 손 제자들의 발을 씻어 남 섬기는 종의 도를 몸소 행해 보이셨네
- 사랑하는 주님 예수 같은 주로 섬기나니 한 피 받아 한 몸 이룬 형제여 친구들이여 한 몸 같이 친밀하고 마음으로 하나되어 우리 주님 크신 뜻을 지성으로 준행하세
5월 31일 •토요일
하나님이 가장 잘 아신다
성경읽기 : 역대하 13-14; 요한복음 12:1-26
새찬송가 : 220(통278)
오늘의 성경말씀 : 이사야 55:6-11
내 길은 너희의 길보다 높으며 (이사야 55:9)
십대 조카딸의 건강 문제로 걱정하던 나는 몸에 좋다는 자연 치료 요법에 대해 듣고 좀 안심이 되었습니다. 그러나 동생은 자기 딸의 병력을 근거로 그 치료법이 부작용을 유발할지도 모른다고 생각했습니다. 나는 설득하고 싶었지만 참았습니다. 내가 아무리 조카를 걱정하더라도 엄마의 권위를 인정해 주어야 했기 때문입니다.
나중에 한 의사가 우리에게 “그 자연 치료 요법은 심한 알레르기 반응을 일으켰을 겁니다.”라고 말해주었습니다. 내 조카의 건강에 관해서는 조카의 엄마인 내 동생이 자기 딸에게 무엇이 가장 좋을지 정말 잘 알고 있습니다. 엄마가 아닌 나로서는 알 수 없는 방식으로 말입니다.
사랑하는 사람들을 걱정하며 내가 생각하는 방식으로 도와달라고 하나님께 간구할 때에 이 경우를 떠올립니다. 그들을 사랑하시고 나보다 그들을 훨씬 더 잘 아시는 하나님께서 무엇이 최선인지 잘 아신다고 생각합니다.
이사야 55장 9절에서 하나님은 “하늘이 땅보다 높음 같이 내 길은 너희의 길보다 높다”고 말씀하십니다. 여기에서 ‘길(데렠)’에 해당하는 히브리어 단어는 악한 자들의 행동과 대치되는 하나님의 도덕적인 행위입니다. 하나님의 지혜와 의로운 길은 우리의 그것보다 훨씬 높습니다. 사랑하는 사람의 삶에 일어나는 일이 우리가 원하는 바가 아닐 수도 있지만, 하나님은 그분이 보시기에 가장 좋은 방식으로 그들의 삶 속에서 일하신다는 것을 우리는 믿을 수 있습니다.
“(우리) 구할 것을 하나님께”(빌립보서 4:6) 구하면서 사랑하는 사람들을 하나님께 계속 맡겨 드리도록 합시다. 사랑과 자비, 지혜, 통치에 있어서 완전하신 분은 오직 하나님 한 분뿐입니다(이사야 55:3, 7-11).
사랑하는 사람을 위한 어떤 근심이 있습니까? 상황에 관한 당신의 지식을 어떻게 하나님의 지혜 앞에 굴복시킬 수 있을까요?
사랑하는 하나님, 사랑하는 사람들을 하나님의 돌보심에 의탁합니다. 하나님만이 그들에게 가장 좋은 것이 무엇인지 아십니다.
SATURDAY, MAY 31
GOD KNOWS BEST
BIBLE IN A YEAR : 2 CHRONICLES 13-14; JOHN 12:1-26
TODAY’S BIBLE READING:ISAIAH 55:6-11
–
My ways (are) higher than your ways. [biblegateway passage="ISAIAH 55:9"]
Anxious about a health issue my teenage niece had, I was relieved when I heard of a promising natural remedy. My sister, however, felt it might cause side effects, based on her daughter’s medical history. I wanted to argue but refrained. No matter how concerned I was about my niece, I had to defer to her mom’s authority.
Later, a doctor told us, “That natural remedy would’ve caused a strong allergic reaction.” When it comes to my niece’s welfare, her mom truly knows what’s best for her-in ways that I don’t.
I remember this incident when I’m anxious about other loved ones, asking God to help them the way I think they should be helped. I remember that God, who loves them and knows them far better than I do, knows best.
In Isaiah 55:9, God says, “As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways.” The Hebrew word here for ways (derek) refers to the moral actions and behavior of God contrasted with that of wicked people. God’s wisdom and righteous ways are far above ours. What happens in a loved one’s life may not be what we want, but we can trust Him to work in their lives as He sees best.
Let’s keep entrusting those we love to God by presenting “(our) requests to God” (PHILIPPIANS 4:6). He alone is perfect in love, mercy, wisdom, and sovereignty (ISAIAH 55:3, 7-11). KAREN HUANG
What concerns do you have for a loved one? How can you surrender your understanding of the situation to God’s wisdom?
Dear God, I entrust my loved ones into Your care. You alone know what’s best for them.
Isaiah 55:6–11 (NIV)
Seek the LORD while he may be found; call on him while he is near. Let the wicked forsake their ways and the unrighteous their thoughts. Let them turn to the LORD, and he will have mercy on them, and to our God, for he will freely pardon. “For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways,” declares the LORD. “As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts. As the rain and the snow come down from heaven, and do not return to it without watering the earth and making it bud and flourish, so that it yields seed for the sower and bread for the eater, so is my word that goes out from my mouth: It will not return to me empty, but will accomplish what I desire and achieve the purpose for which I sent it.”
I will no longer ask questions out of my own desires. But regarding Your work, Father, please allow me to ask, to see, to hear, and to experience it through the great love You have shown in my life. I will live in response to that love. Has there ever been another who has complained about their birth as I have? That complaint has overshadowed the past fifty years. But the fifty years You have laid out ahead of me, You have ensured I cannot live in the same way—because You have loved me so deeply. You are shaping me so that I may respond to that love. Because of that love, today I take one step, then another, then a third. I, who have not met even one good adult in this world, encounter Your words through the Bible—as the foundation of language and creation from the One who is the truest elder. How refreshing and pure like rain and freshly fallen snow You are. Though You know all things, perhaps You do not know this feeling. God. Jesus. Holy Spirit. Today I will live with joy and gladness. I will endure the hardships given to me with joy in learning through them. I am truly glad that You answered my questions.
What happens in a loved one’s life may not be what we want, but we can trust Him to work in their lives as He sees best.
오늘의 성경말씀(이사야 55장 6-11절) : 우리와 다른 하나님의 계획
“이는 내 생각이 너희의 생각과 다르며 내 길은 너희의 길과 다름이니라 여호와의 말씀이니라”(사55:8)
주님! 하나님께서 고통중에 있는 이스라엘백성을 시온으로 부르십니다. 하나님은 그 백성과 영원한 언약을 맺으실 것이고 , 다윗과 같은 메시아를 세우실 것입니다(1-5절) 그 초청의 말씀을 듣고 여호와께로 돌아오는 사람들은 용서와 회복을 맛보게 될 것이며, 기쁨과 평안을 누리게 될 것입니다(6-13절)
주님! 이스라엘의 회복을 계획하시는 하나님의 생각은 우리의 생각과는 다르시며 하나님의 말씀은 반드시 성취될 것입니다((8-10절) 그러므로 이스라엘은 기적처럼 회복이 되어 기쁨으로 노래하고, 가시나무와 찔레같던 그들의 형편이 잣나무와 화석류로 바뀔 것입니다. 이 같은 일은 하나님의 긍휼과 사랑을 나타내는 영원한 표징(상징)이 될 것입니다(11-13절) 아멘!
주님! 이전에는 내 영혼의 해결되지 않은 많은 문제들로 인해 늘 방황하던 때가 있었습니다. 내 생각만으로 하나님의 긍휼을 거부하고 멀리할 때가 있었습니다. 그러나 하나님의 자비하심으로 내 생각을 버리고 주님앞에 다시한번 나아갈 용기를 얻게 되었습니다. 오늘 주시는 약속의 말씀을 통해 주님이 항상 나와 가까이 계신다는 사실을 다시한번 깨닫게 해 주셨으니 참으로 감사합니다. 우리에게 늘 소망으로 기쁨을 주시는 주님을 더욱 사랑할 수 있기를 간절히 기도드립니다.. 아멘! 할렐루야!
“….나의 보는 것은 사람과 같지 아니하니 사람은 외모를 보거니와 여호와는 중심을 보느니라”(삼상16:7)
“그러나 너희는 택하신 족속이요 왕 같은 제사장들이요, 거룩한 나라요 그의 소유된 백성이니 이는 너희를 어두운 데서 불러내어 그의 기이한 빛에 들어가게 하신 이의 아름다운 덕을 선포하게 하려 하심이라(벧전2:9)
2025-5-31 Saturday comment
Often times I am frustrated on God’s intervention is slow in action. But I have to give in His timing because God sees what I can’t see. On my part, I pray and wait in patience even it seems slow in His actions. Today the Bible verse gives us, “For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways,” declares the Lord. “As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.”
Isaiah 55:8-9 NIV
나는 왕왕히 하나님의 개입 하심이 더디다고 좌절 한다. 그러나 하나님께서 더 잘 아시니 내리서는 결정을 기다릴수 밖에 없지 않은가.
” 나로서는 조급 하지만 기도하고 참고 기다려야 할것 아닌가. 오늘 주시는 말씀이다,
“이는 하늘이 땅보다 높음 같이 내 길은 너희의 길보다 높으며 내 생각은 너희의 생각보다 높음이니라.” 이사야 55:8-9