시편 119:65-72
65. 여호와여 주의 말씀대로 주의 종을 선대하셨나이다
66. 내가 주의 계명들을 믿었사오니 좋은 명철과 지식을 내게 가르치소서
67. 고난 당하기 전에는 내가 그릇 행하였더니 이제는 주의 말씀을 지키나이다
68. 주는 선하사 선을 행하시오니 주의 율례들로 나를 가르치소서
69. 교만한 자들이 거짓을 지어 나를 치려 하였사오나 나는 전심으로 주의 법도들을 지키리이다
70. 그들의 마음은 살져서 기름덩이 같으나 나는 주의 법을 즐거워하나이다
71. 고난 당한 것이 내게 유익이라 이로 말미암아 내가 주의 율례들을 배우게 되었나이다
72. 주의 입의 법이 내게는 천천 금은보다 좋으니이다
543. 어려운 일 당할때 (구, 342장)
_
1. 어려운일 당할때 나의 믿음 적으나 의지하는 내 주를 더욱 의지합니다
2. 성령께서 내 마음 밝히 비춰주시니 인도 하심 따라서 주만 의지합니다
3. 밝을 때에 노래와 어둘 때에 기도로 위태할 때 도움을 주께 간구합니다
4. 생명있을 동안에 예수 의지 합니다 천국 올라 가도록 의지할 것 뿐일세
(후렴) 세월지나 갈수록 의지할 것뿐일세 무슨 일을 당해도 예수 의지합니다
12월 3일 •수요일
고난을 통한 성장
성경읽기 : 에스겔 45-46; 요한1서 2
새찬송가 : 543(통342)
오늘의 성경말씀 : 시편 119:65-72
고난 당한 것이 내게 유익이라 이로 말미암아 내가 주의 율례들을 배우게 되었나이다 (시편 119:71)
뇌의 크기는 상당히 작고 스트레스를 받으면 더 작아질 수 있습니다. 최근 연구에 따르면 스트레스가 누적되면 우리 뇌에서 감정과 충동과 사람들과의 상호작용을 관리하는 전두엽 피질이 줄어들 수 있다고 합니다. 전두엽의 위축은 불안과 우울증과 관련이 있기 때문에 평생 동안의 스트레스가 얼마나 큰 피해를 가져올 수 있는지 분명히 알 수 있습니다. 그러나 좋은 소식도 있습니다. 뇌에는 재생능력이 있어서 운동이나 명상, 좋은 인간관계와 같은 활동을 계속하면 치유될 수 있다는 것입니다.
시편 119편의 기자는 스트레스와 고난을 겪은 후의 치유와 성장에 대한 개념을 잘 알고 있습니다. “고난당한 것이 내게 유익이라 이로 말미암아 내가 주의 율례들을 배우게 되었나이다”(71절). 고난은 고통스럽지만 시편 기자에게 가르침을 주었습니다. 하나님으로부터 벗어나 “그릇 행하였으나”, “주의 말씀을 지키기로” 결정했습니다(67절). 시편 기자는 입에 쓴 약과 하나님의 선하심에 감사를 표현합니다(68절). 그는 고난과 고통이 자신을 위축시킬 수 있지만, 하나님은 그러한 경험을 사용해 자신을 단련하고 회복시켜 주실 것을 믿었습니다(66절).
우리의 두뇌처럼 우리의 영성도 단련할 수 있습니다. 하나님은 이런 단련을 통해 성장하게 하시고, 회복시키십니다. 하나님은 성경과 기도와 성령으로 새로워진 시각을 통해 고난의 결과를 바꾸어 놓을 수 있습니다. 우리의 영적 성장을 위해 고난을 사용하실 수 있는 하나님은 고통을 좋은 목적으로 바꾸어 놓으십니다.
하나님은 어떻게 고난을 통해 여러분의 신앙 성장을 도우셨습니까? 어떻게 고난을 감사로 받아들이게 되었나요?
사랑의 하나님, 시련을 통해 저를 가르쳐 주셔서 감사합니다.
WEDNESDAY, DECEMBER 3
GROWTH THROUGH PAIN
BIBLE IN A YEAR : EZEKIEL 45-46; 1 JOHN 2
TODAY’S BIBLE READING: PSALM 119:65-72
–
It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees. [PSALM 119:71 ]
The brain is remarkably small, but stress can make it even smaller. Recent research has revealed that cumulative stress can shrink the prefrontal cortex, the part of the brain responsible for managing emotions, impulses, and social interactions. This shrinkage is linked to anxiety and depression, highlighting the toll that a lifetime of stress can take. But there’s good news-the brain’s plasticity allows it to heal through intentional practices like exercise, meditation, and meaningful relationships.
The psalmist in Psalm 119 understood this idea of growth and healing after facing stress and hardship: “It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees” (V. 71). Affliction, though painful, became the psalmist’s teacher-taking us from being “astray” from God to choosing to “obey (His) word” (V. 67). The psalmist expresses gratitude for his bitter medicine and God’s goodness (V. 68). While he understood that affliction and suffering could diminish him, he trusted God to use those experiences to refine and restore him (V. 66).
Like our brains, our spirits are capable of being stretched. God uses this stretching to cause growth and renewal. Through Scripture, prayer, and a Spirit-inspired perspective, He can reverse the effects of our hardships. He can use our afflictions for our spiritual growth, transforming pain into purpose. MARVIN WILLIAMS
How has God helped you grow in faith through suffering? How have you embraced gratitude?
Loving God, thank You for teaching me through my trials.


오늘의 성경말씀(시편119편 65-72절) : 고난의 유익
“고난 당한 것이 내게 유익이라 이로 말미암아 내가 주의 율례들을 배우게 되었나이다”(시119:71)
주님! 시편 기자는 하나님의 말씀으로 인해 고난 속에서도 하나님의 선하심을 체험하였음을 고백하고 있습니다(65-66절) 고난을 겪기전에는 자신이 방황하였으나 고난이후에는 하나님의 말씀을 더 깊이 붙들게 되었다고 말합니다(67-71절) 그는 하나님의 말씀과 율법이 세상의 어떤 부보다도 더 귀하다고 선언합니다(72절) 아멘!
주님! 시편기자는 고난이 유익이 되었으며, 고난을 통해서 하나님의 법칙(율례)을 배우게 되었다고 간증하고 있습니다(71절) 교만한 사람들이 시편기자에게 거짓말을 뒤집어씌워 힘들게 하자 그는 큰 고통을 느꼈습니다. 그러나 이 고난은 자신의 지은 죄를 깨닫고 , 자신의 그릇된 행동을 회개하며 다시 하나님의 말씀을 지키게 하는 힘이 되었습니다(69절) 교만한 사람들의 마음은 기름덩이처럼 무감각하여 악을 행합니다. 그러나 시편기자는 하나님의 말씀을 즐거워하며(70절) 말씀을 지켜 더욱 하나님께 가까이 나아가게 되었습니다(67절) 시편기자에게는 하나님의 법이 수천개의 금이나 은보다 더 가치있는 영적 보배입니다.(72절) 아멘!
주님! 오늘 말씀을 통해 하나님의 성품은 “선하시며” , 우리 삶가운데 일어나는 고난속에서 하나님의 법을 배우고 , 우리의 믿음이 더 깊어지고 순수해진다는 것을 깨닫게 됩니다. 고난이 유익이 되었다는 시편기자의 고백을 마음에 새겨, 어떠한 고난에도 선한 길로 인도하시며 , 피할 길도 예비하시는 하나님을 온전히 신뢰하며 순종할 수 있기를 간구합니다. 고난 이후에도 늘 하나님의 말씀에 귀를 기울이게 하시고, 늘 말씀을 배우며 , 말씀을 지켜 행하는 자가 되기를 간절히 기도드립니다 아멘! 할렐루야!
“내 아들아 여호와의 징계를 경히 여기지 말라 그의 꾸지람을 싫어하지 말라, 대저 여호와께서 그 사랑하시는 자를 징계하시기를 마치 아비가 그 기뻐하는 아들을 징계함같이 하시느니라”(잠3:11-12)
“무릇 징계가 당시에는 즐거워 보이지 않고 슬퍼 보이나 후에 그로 말미암아 연단 받은 자들은 의와 평강의 열매를 맺느니라”(히12:11)
2025-12-03 Wednesday comment
In my life journey how could I possibly avoid tests and trials. If they are not avoidable I get to overcome and move forward. Today’s verses advise me, if it is unavoidable, to overcome it. “It was good for me to be afflicted so that I might learn your decree. Psalms 119:71 NIV
내가 인생여정을 가는 동안 어떻게 시험과 고난을 피하기만 하고 살수 있겠나. 피할수 없다면 이기면서 앞으로 나아가야 되지 않겠는가. 오늘 말씀이 충고해 준다, “고난 당한 것이 내게 유익이라 이로 말미암아 내가 주의 율례들을 배우게 되었나이다.“ 시편 119: 71 개역한글성경
Voice recording in English 영어음성낭독
https://youtu.be/bmTKpr8HEys?si=vOq_6rCJ_07UrApt
Voice recording in English 영어음성낭독
http://www.odb.org
오늘 말씀에 많은 은혜와 깨우침을 받었습니다.