전환 중
새찬송가: 493 (통 545) https://youtu.be/U42WwBgeEOw
요한복음 11:17-27 https://goo.gl/GN4zIS
우리가 항상 주와 함께 있으리라-데살로니가전서 4:17
가나에서는 사람들이 부고를 광고판이나 콘크리트 벽에 붙여놓는 일이 많습니다. 예를 들면 ‘너무 일찍 떠났습니다’, ‘지금까지의 삶을 기리며’, ‘믿어지지 않음!’ 등의 제목으로 사랑하는 이들의 사망 소식과 더불어 장례일정을 알려줍니다. 내가 본 것 중 하나는 ‘전환 중’이라는 제목이었는데, 죽음 이후에 생명이 있다는 것을 말해주고 있습니다.
친한 친척이나 친구가 죽었을 때, 우리는 마리아와 마르다가 오빠 나사로를 잃고 슬퍼한 것처럼 슬퍼합니다(요 11:17-27). 예수님이 친구의 죽음을 보시고 우신 것처럼(35절), 우리도 죽은 이를 사무치게 그리워하며 미어진 가슴으로 흐느껴 웁니다.
그러나 이런 슬픔에 잠긴 순간에 예수님은 죽음 이후에 생명이 있다는 기쁨에 찬 말씀을 하셨습니다. “나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고 무릇 살아서 나를 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리라”(25-26절).
이 말씀에 근거해서 우리는 죽은 신자들에게 잠시 동안의 작별 인사만 합니다. 왜냐하면 그 죽은 자들이 “항상 주와 함께 있으리라”고 바울사도가 강조하고 있기 때문입니다(살전 4:17). 물론 작별은 슬프지만, 우리는 그들이 주님의 안전한 품 안에 있음을 확신하며 안식할 수 있습니다.
‘전환 중’이란 우리가 단지 한 환경에서 다른 환경으로 넘어간다는 것을 제시해줍니다. 이 땅에서의 우리의 삶은 끝나더라도, 우리는 예수님이 계시는 곳에서 영원히 더 좋은 다음의 삶을 살게 될 것입니다. “그러므로 이러한 말로 서로 위로하십시오”(18절).
예수님, 주님으로 인해 우리에게 소망이 있고 영원한 삶이 있음을 확신합니다. 정말 감사합니다.
예수님 때문에 우리는 영원히 살 수 있다.
In Transition
Read: John 11:17-27 | Bible in a Year: 1 Samuel 10–12; Luke 9:37-62
We will be with the Lord forever. 1 Thessalonians 4:17
People post obituary notices on billboards and concrete block walls in Ghana regularly. Headlines such as Gone Too Soon, Celebration of Life,and What a Shock! announce the passing away of loved ones and the approaching funerals. One I read—In Transition—points to life beyond the grave.
When a close relative or friend dies, we sorrow as Mary and Martha did for their brother Lazarus (John 11:17-27). We miss the departed so much that our hearts break and we weep, as Jesus wept at the passing of His friend (v. 35).
Yet, it was at this sorrowful moment Jesus made a delightful statement on life after death: “I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die; and whoever lives by believing in me will never die” (v. 25).
On the basis of this we give departed believers only a temporary farewell. For they “will be with the Lord forever,” Paul emphasizes (1 Thess. 4:17). Of course, farewells are painful, but we can rest assured that they are in the Lord’s safe hands.
In Transition suggests that we are only changing from one situation to another. Though life on earth ends for us, we will continue to live forever and better in the next life where Jesus is. “Therefore encourage one another with these words” (v. 18).
It is because of You, Jesus, that we have hope and are sure of a forever life. We’re grateful.
Because of Jesus, we can live forever.
인쇄
댓글을 남겨주세요