예수께서 우셨다
새찬송가: 484 (통 533) https://youtu.be/
요한복음 11:1-4, https://goo.gl/QLYQI6
38-44 https://goo.gl/6JfjMs
사망이 쏘는 것은 죄요…우리 주 예수 그리스도로 말미암아 우리에게 승리를 주시는 하나님께 감사하노니-고린도전서 15:56-57
내가 책에 빠져 있는 동안 친구는 내가 무엇을 읽고 있나 보려고 허리를 구부리는 즉시 뒷걸음치더니 기겁한 표정으로 나를 바라보았습니다. 그러더니 “무슨 제목이 그렇게 우울해”라고 말했습니다. 나는 《그림 동화》에 나오는 “유리관”을 읽고 있었는데, ‘관’이라는 단어가 그녀를 불안하게 했던 것입니다. 우리 대부분은 우리가 죽는다는 사실을 떠올리기를 싫어합니다. 그러나 분명한 사실은 1,000명이 있다면 1,000명이 다 죽는다는 것입니다.
죽음은 언제나 깊은 감정적인 반응을 이끌어냅니다. 예수님도 사랑하는 친구의 장례식에서 감정을 강하게 드러내셨습니다. 예수님은 오빠가 며칠 전에 죽은 마리아를 보시고 “심령에 비통히 여기시고 불쌍히 여기셨습니다”(요 11:33). 다른 번역은 “심한 분노가 그 속에서 솟아났다”라고 표현하고 있습니다.
예수님은 비통히 여기시고 분노하기까지 하셨습니다. 하지만 무엇 때문에 그러셨을까요? 아마도 주님은 죄에 대하여, 그리고 죄의 결과에 대하여 분노하셨을 것입니다. 하나님은 이 세상을 질병이나 고통, 죽음으로 가득 차도록 만들지 않으셨습니다. 하지만 죄가 세상에 들어와 하나님의 아름다운 계획을 망쳐놓았습니다.
주님은 슬픔에 잠긴 우리에게 다가오시고 슬픔 가운데 우리와 함께 우십니다(35절). 하지만 그 무엇보다도, 그리스도는 우리를 대신하여 죽으시고 죽음에서 부활하심으로써 죄와 사망을 이기셨습니다(고전 15:56-57).
예수님은 “나를 믿는 자는 죽어도 살겠고”(요 11:25)라고 약속해주십니다. 신자인 우리는 지금 우리 구주와의 교제를 즐기면서, 더 이상 눈물이나 고통, 질병, 죽음이 없는 곳에서 주님과 영원히 함께 지내게 될 것을 기대하며 바라봅니다.
그리스도의 빈 무덤은 우리가 죽음을 이겼다는 사실을 보장해준다.
Jesus Wept
The sting of death is sin. . . . But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.1 Corinthians 15:56-57
I was engrossed in a book when a friend bent over to see what I was reading. Almost immediately, she recoiled and looked at me aghast. “What a gloomy title!” she said. I was reading “The Glass Coffin” inGrimm’s Fairy Tales, and the word coffin disturbed her. Most of us don’t like to be reminded of our mortality. But the reality is that out of 1,000 people, 1,000 people will die.
Death always elicits a deep emotional response. It was at the funeral of one of His dear friends that Jesus displayed strong emotions. When He saw Mary, whose brother had recently died, “he was deeply moved in spirit and troubled” (John 11:33). Another translation says, “a deep anger welled up within him” (nlt).
Jesus was troubled—even angry—but at what? Possibly, He was indignant at sin and its consequences. God didn’t make a world filled with sickness, suffering, and death. But sin entered the world and marred God’s beautiful plan.
The Lord comes alongside us in our grief, weeping with us in our sorrow (v. 35). But more than that, Christ defeated sin and death by dying in our place and rising from the dead (1 Cor. 15:56-57).
Jesus promises, “The one who believes in me will live, even though they die” (John 11:25). As believers we enjoy fellowship with our Savior now, and we look forward to an eternity with Him where there will be no more tears, pain, sickness, or death.
Christ’s empty tomb guarantees our victory over death.
인쇄
댓글을 남겨주세요