골로새서 3:5-16
- 그러므로 땅에 있는 지체를 죽이라 곧 음란과 부정과 사욕과 악한 정욕과 탐심이니 탐심은 우상 숭배니라
- 이것들로 말미암아 하나님의 진노가 임하느니라
- 너희도 전에 그 가운데 살 때에는 그 가운데서 행하였으나
- 이제는 너희가 이 모든 것을 벗어 버리라 곧 분함과 노여움과 악의와 비방과 너희 입의 부끄러운 말이라
- 너희가 서로 거짓말을 하지 말라 옛 사람과 그 행위를 벗어 버리고
- 새 사람을 입었으니 이는 자기를 창조하신 이의 형상을 따라 지식에까지 새롭게 하심을 입은 자니라
- 거기에는 헬라인이나 유대인이나 할례파나 무할례파나 야만인이나 스구디아인이나 종이나 자유인이 차별이 있을 수 없나니 오직 그리스도는 만유시요 만유 안에 계시니라
- 그러므로 너희는 하나님이 택하사 거룩하고 사랑 받는 자처럼 긍휼과 자비와 겸손과 온유와 오래 참음을 옷 입고
- 누가 누구에게 불만이 있거든 서로 용납하여 피차 용서하되 주께서 너희를 용서하신 것 같이 너희도 그리하고
- 이 모든 것 위에 사랑을 더하라 이는 온전하게 매는 띠니라
- 그리스도의 평강이 너희 마음을 주장하게 하라 너희는 평강을 위하여 한 몸으로 부르심을 받았나니 너희는 또한 감사하는 자가 되라
- 그리스도의 말씀이 너희 속에 풍성히 거하여 모든 지혜로 피차 가르치며 권면하고 시와 찬송과 신령한 노래를 부르며 감사하는 마음으로 하나님을 찬양하고
220장. 사랑하는 주님 앞에
_
(1)사랑하는 주님 앞에 형제 자매 한 자리에 크신 은혜 생각하며 즐거운 찬송 부르네 내 주 예수 복을 받아 모든 사람 내 몸 같이 환난 근심 위로하고 진심으로 사랑하세
(2)사랑하는 주님 앞에 온갖 충성 다 바쳐서 괴로우나 즐거우나 주님만 힘써 섬기네 우리 주님 거룩한 손 제자들의 발을 씻어 남 섬기는 종의 도를 몸소 행해 보이셨네
(3)사랑하는 주님 예수 같은 주로 섬기나니 한 피 받아 한 몸 이룬 형제여 친구들이여 한 몸 같이 친밀하고 마음으로 하나되어 우리 주님 크신 뜻을 지성으로 준행하세
10월 14일 •수요일
함께 번성하기
성경읽기: 이사야 43-44; 데살로니가전서 2
새찬송가: 220(통278)
오늘의 성경말씀: 골로새서 3:5-16
그리스도의 평강이 너희 마음을 주장하게 하라 너희는 평 강을 위하여 한 몸으로 부르심을 받았나니 [골로새서 3:15]
남편 앨런은 경기장을 환히 비추는 높은 조명탑 아래 서있었는데, 그때 상대 팀 선수가 공을 높이 쳤습니다. 남편은 공에서 눈을 떼지 않고 구장의 가장 어두운 코너 쪽을 향해 전속력으로 달려가다가 그만 철망 펜스에 부딪치고 말았습니다.
그날 밤 남편에게 얼음주머니를 주면서 “괜찮아요?”라고 물었습니다. 그는 어깨를 문지르며 “그때 친구들이 펜스가 가까이 있다고 말해주었더라면 더 좋았을텐데.”라고 말했습니다.
팀은 함께 움직일 때 가장 잘 작동됩니다. 동료 선수 중 한 명이라도 그가 펜스쪽으로 다가갈 때 소리쳐 알려주었다면 앨런은 부상을 피할 수 있었을 것입니다.
우리는 성경을 통해 교회 교인들은 함께 일하면서 한 팀이 되어 서로를 보살피도록 계획되어 있음을 알 수가 있습니다. 바울 사도는 한 사람의 행동이 전체 교회 공동체에 영향을 줄 수 있기 때문에 우리가 서로 상호 작용하는 방식에 대해 하나님께서 중요히 여기신다고 말합니다(골로새서 3:13-14). 우리 모두가 서로를 섬길 기회를 기쁘게 받아들이고 화합과 평화에 전적으로 헌신할 때 교회는 번성하게 됩니다(15절).
바울은 그의 편지를 읽는 신자들에게 “그리스도의 말씀이 너희 속에 풍성히 거하여 모든 지혜로 피차 가르치며 권면하고 시와 찬송과 신령한 노래를 부르며 감사하는 마음으로 하나님을 찬양하라”(16절)고 가르칩니다. 이렇게 우리는 사랑하는 솔직한 관계를 맺으며 서로를 격려하고 지켜주면서, 감사하는 마음으로 하나님께 순종하고 찬양할 수 있습니다. 이것이 함께 번성하는 길입니다.
이번 주에 어떻게 성도들과 성경말씀을 함께 나누며 그리스도 안에서 한 몸을 이루어 연합과 사랑을 독려할 수 있을까요? “그리스도의 말씀이 너희 속에 풍성히 거한다”는 것이 당신에게 어떤 의미로 다가옵니까?
하나님 아버지, 성경으로 저를 가르치시고, 성령으로 저를 인도하시며, 주님의 백성들로 제가 변함없이 책임을 감당케 하시니 감사합니다.
Wednesday, October 14
Thriving Together
The Bible in One Year Isaiah 43–44; 1 Thessalonians 2 Today’s Bible Reading Colossians 3:5–16
–
Let the peace of Christ rule in your hearts, since as members of one body you were called to peace. Colossians 3:15
My husband, Alan, stood below the towering lights illuminating the athletic field, as a member of the opposing team hit a ball into the air. With his eyes fixed on the ball, Alan ran full speed toward the darkest corner of the field—and slammed into the chain link fence.
Later that night, I handed him an ice pack. “Are you feeling okay?” I asked. He rubbed his shoulder. “I’d feel better if my buddies had warned me that I was getting near the fence,” he said.
Teams function best when they work together. Alan’s injury could have been avoided, if only one of his teammates had yelled out a warning as he approached the fence.
Scripture reminds us that members of the church are designed to work together and watch out for each other like a team. The apostle Paul tells us that God cares about how we interact with each other, because the actions of one person can impact the whole community of believers (Colossians 3:13–14). When we all embrace opportunities to serve each other, fully devoted to unity and peace, the church flourishes (v. 15).
Paul instructed his readers to “let the message of Christ dwell among you richly as you teach and admonish one another with all wisdom through psalms, hymns, and songs from the Spirit” (v. 16). In this way we can inspire and protect one another through loving and honest relationships, obeying and praising God with grateful hearts—thriving together.—Xochitl Dixon
How can you share Scripture this week with others to encourage unity and love in the body of Christ? What does it mean for you to have “the message of Christ [dwelling] among you richly”?
Father God, thank You for using Scripture to instruct me, Your Spirit to guide me, and Your people to keep me focused and accountable.
인쇄
그리스도 안에서 한몸을 이룬 형제,자매
기쁨과 찬양으로 서로를 격려하며
서로 용서하고 감사하면 천국이다
부정과 불의를 제하고 돌이켜 착한 일을…
5 그러므로 땅에 있는 지체를 죽이라 곧 음란과 부정과 사욕과 악한 정욕과 탐심이니 탐심은 우상 숭배니라
생명이 아니라 벌스 5절의 단어들을 작성하여 내게 있는가를 파악하고 어떻게 하지? 먼저 성경말씀을 따라 고민해 보겠습니다. 나때문에 피해를 받는 이가 있는지 살펴서 인격적으로 그와 그녀 앞에서 용서를 빌겠습니다. 실천하겠습니다. 우리 주 예수 그리스도 이름으로 기도합니다. 아멘.
하나님 아버지, 성경으로 저를 가르치시고, 성령으로 저를 인도하시며, 주님의 백성들로 제가 변함없이 책임을 감당케 하시니 감사합니다. 지역사회와 교회에서 함께하는 삶으로 서로 격려하며 화합과 평화의 길로 가게 인도해주옵소서. 하나님의 말씀이 저희 가운데 풍성히 거하게 하옵소서. 하나님의 말씀에 순종하며 찬양하며 함께 번성하게 도와주옵소서. 분열과 모함보다는 협력과 동참을 통해 하나가 되게 하옵소서. 앞서 행하시는 성령님의 인도하심에 전적으로 순종하여 성령의 열매를 풍성히 맺게 하옵소서. 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘!
이 땅에 살면서 세상과 적당히 타협하고 탐심에 눈이 멀어 주님을 제대로 바라보지 않은 것을 용서하소서 오늘 주시는 말씀 받아 위에 것을 품으며 사랑과 긍휼과 자비와 겸손과 온유와 오래 참음으로 지혜를 덧입어 권면하며 감사함으로 찬양하게 하소서 예수님의 이름으로 기도드립니다 아멘
오늘의 기도🙏
교회는 서로 연결되어 그리스도의 몸을 이루는 공동체입니다. 오늘도 내가 어떤 영향을 끼쳐야할 지 생각하고 작은 것 하나라도 실천할 수 있기를 원합니다. 아멘.
Paul expounds today how we be created into newness in Christ portraying us in taking off our old self like clothing off and putting on new self by the Spirit. So this be only possible when we are emptying ourselves in Holy Spirit.
“Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!” 2 Corinthians 5:17 NIV. In Christ is in other expression in Spirit.
적용: 바울은 오늘 우리가 옛 자아를(自我 じが self) 벗고 성령안(聖霊 せいれい in Spirit) 에서 새옷을 입는 초상화로(肖像画 しょうぞう が portraying) 우리가 그리스도 안에서 새로워 짐을 자세히 설명한다(子細히 しさいに 説明 せつめい expounding … 에게 상세히 알려주다).그렇다면 우리가 성령안에서 우리를 비울때 가능해 질(可能 かのうだ, できる be possible) 일이란 말이 된다. 고린도 후서 5:17 이다: “누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이다(被造物 ひぞうぶつ creation) 이전것(以前 いぜん old self 옛자아) 지나갔으니 보라 새것이 되었도다”. 그리스도 안에 있다는것은 다른 표현으로는(表現 ひょうげん in other expression 다르게 말하면) 성령안에(in Spirit) 있다는 말.
15 그리스도의 평강이 너희 마음을 주장하게 하라 너희는 평강을 위하여 한 몸으로 부르심을 받았나니 너희는 또한 감사하는 자가 되라
16 그리스도의 말씀이 너희 속에 풍성히 거하여 모든 지혜로 피차 가르치며 권면하고 시와 찬송과 신령한 노래를 부르며 감사하는 마음으로 하나님을 찬양하고
저는 말씀을 대충 보니 미리 말씀해 주시는 것도 모르고 아버지를 원망하는 마음만 가둑하여서 그만 조금도 적용을 못하고 살았습니다.ㅠㅜ 이 말씀이 제게 가장 가까운 관계에 적용해야 하다니 저는 절망하여 너무 슬픕니다만 이게 저이오니 아버지. 저를 긍휼히 여기사 제가 말씀을 실천할 수 있는 마름을 주시옵소서. 제가 살면서 저를 향한 아버지의 바램이 제 생에 늘 적용되기를 바라는 마음이 제 욕구를 채움보다 우선되게 하옵소서. 제가 괴로우니 제발 저를 저의 이기적인 태도에서 벗어나도록 인도하옵소서.ㅠㅜ 우리 주 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.