요엘 2:21-27
- 땅이여 두려워하지 말고 기뻐하며 즐거워할지어다 여호와께서 큰 일을 행하셨음이로다
- 들짐승들아 두려워하지 말지어다 들의 풀이 싹이 나며 나무가 열매를 맺으며 무화과나무와 포도나무가 다 힘을 내는도다
- 시온의 자녀들아 너희는 너희 하나님 여호와로 말미암아 기뻐하며 즐거워할지어다 그가 너희를 위하여 비를 내리시되 이른 비를 너희에게 적당하게 주시리니 이른 비와 늦은 비가 예전과 같을 것이라
- 마당에는 밀이 가득하고 독에는 새 포도주와 기름이 넘치리로다
- 내가 전에 너희에게 보낸 큰 군대 곧 메뚜기와 느치와 황충과 팥중이가 먹은 햇수대로 너희에게 갚아 주리니
- 너희는 먹되 풍족히 먹고 너희에게 놀라운 일을 행하신 너희 하나님 여호와의 이름을 찬송할 것이라 내 백성이 영원히 수치를 당하지 아니하리로다
- 그런즉 내가 이스라엘 가운데에 있어 너희 하나님 여호와가 되고 다른 이가 없는 줄을 너희가 알 것이라 내 백성이 영원히 수치를 당하지 아니하리로다
- 오 신실하신 주 [(구)447장]
_
- 오 신실하신 주 내 아버지여 늘 함께 계시니 두렴없네 그 사랑 변찮고 날 지키시며 어제나 오늘이 한결같네
- 봄철과 또 여름 가을과 겨울 해와 달 별들도 다 주의 것 만물이 주 영광 드러내도다 신실한 주 사랑 나타내네
- 내 죄를 사하여 안위 하시고 주 친히 오셔서 인도하네 오늘의 힘 되고 내일의 소망 주만이 만복을 내리시네
3월 19일 •토요일
되찾게 되는 우리의 시간
성경읽기: 여호수아 1-3; 마가복음 16
새찬송가: 393(통447)
오늘의 성경말씀: 요엘 2:21-27
메뚜기와 느치와 황충과 팥중이가 먹은 햇수대로 너희에게 갚아 주리니 너희는 먹되 풍족히 먹고 [요엘 2:25-26]
어머니가 1960 년대에 대학 진학을 포기하고 아버지와 결혼한 이야기를 해주면서, 가정 과목 교사가 되고자 했던 본인의 꿈을 항상 간직하고 있었다고 말했습니다. 어머니는 세 자녀를 키운 후 비록 대학졸업장은 받지 못했지만 루이지애나 주 보건시스템의 영양사 보조가 되어 가정 과목 교사처럼 건강 식단을 만들어 요리하셨습니다. 어머니는 자신의 인생 사건들을 회상하며 자신의 꿈에 대해 나와 이야기를 나누면서 진실로 하나님이 자신의 기도를 듣고 마음의 소원을 이루어 주셨다고 힘주어 말했습니다.
우리의 인생도 그와 같을 수 있습니다. 우리가 어떤 방향으로 계획을 세워도 현실은 다른 방향으로 가버립니다. 그러나 하나님과 함께 하면 우리의 시간과 삶은 하나님의 자비와 사랑, 그리고 회복의 아름다운 모습으로 바뀔 수 있습니다. 하나님은 유다 백성들(요엘 2:21)에게 “메뚜기 떼”로 인해 잃어버리거나 망가진 햇수대로 “갚아주겠다”고 말씀하셨습니다(25절). 하나님은 우리가 직면한 여러 도전과 이루지 못한 꿈에 있어서도 우리를 돕기 위해 계속 일하고 계십니다. 왜냐하면 우리가 섬기는 구세주 하나님은 우리가 그분을 위해 드린 희생을 높이 보시고 상급을 주시는 분이기 때문입니다 (마태복음 19:29).
처절한 도전을 받거나 꿈이 좌절될 때 우리를 회복시키시는 하나님께 부르짖고 찬양 드릴 수 있기를 바랍니다.
하나님에게서 회복과 구원을 기다리고 있습니까? 기다릴 때 어떤 태도로 기다리고 있습니까?
전능하신 하나님, 구원과 회복의 언약에 감사드립니다. 저의 삶의 각 부분에 하나님의 시간에 따라 역사하시는 것을 신뢰할 수 있도록 도와주소서.
SATURDAY, MARCH 19
RECLAIMING OUR TIME
BIBLE IN A YEAR: JOSHUA 1–3; MARK 16
TODAY’S BIBLE READING: JOEL 2:21–27
–
I will repay you for the years the locusts have eaten. . . . You will have plenty to eat, until you are full. [ JOEL 2:25–26 ]
My mother shared with me how she chose not to attend college so she could marry my father in the 1960s, but she always held on to her dream of becoming a home economics teacher. Three children later, though she never received a college degree, she did become a nutritionist aide for the state of Louisiana’s health system. She cooked meals to demonstrate healthier meal choices—much like a home economics teacher. As she shared her dream with me after recounting the events of her life, she proclaimed that God had indeed heard her prayers and given her the desires of her heart.
Life can be like that for us. Our plans point one way, but reality goes another way. But with God, our time and lives can be turned into beautiful displays of His compassion, love, and restoration. God told the people of Judah (JOEL 2:21) that He would “repay” them for their lost or destroyed years—brought about by a “locust swarm” (V. 25). He continues to work to help us in the challenges and unfulfilled dreams we face. For we serve a Redeemer God who honors and rewards our sacrifices for Him (MATTHEW 19:29).
Whether we’re facing a devastating challenge or a time of unrealized dreams, may we call out to the God who restores and give Him praise. KATARA PATTON
What are you waiting for God to restore or redeem? How would you describe your attitude as you wait?
Mighty God, thank You for Your promises of redemption and restoration. Help me to trust in Your timing in each area of my life.
인쇄
아멘 시간의 주 온 세계를 다스리는 동시에 존재하시는 주님을 찬양합니다 in his time 주님의 시간에 그의 뜻 이뤄지길 기다려 그 때에 분명 모든 것 아름답게 변할것이니 기다리라 말했던 그 아름다운 가사
하나님의 나라는 모든것이 합력하여 선을 이루는데 제 속에 제가 너무도 많아서 가시나무새 같으니 주님 저의 아픈 영혼을 위로하여주시고 제게 자비를 베푸소서 예수 그리스도의 이름으로…amen
구약에서 반복되고 있는 이스라엘의 배신과 회복
오늘날의 나와 다른 믿는 자들도 별반 다르지 않다
믿음의 길을 가면서 끈임없이 반복되는 일탈과 회개
목욕을 한 거듭난 사람에게 매일 손발을 씻는 회개가..
토닥토닥…
전능하신 하나님, 하나님의 말씀을 통해 구원과 회복의 약속에 감사하며 오늘을 시작하게 하소서. 저의 삶의 각 부분에 하나님의 시간에 따라 역사하시는 것을 신뢰할 수 있도록 도와주소서. 여러 가지 상황으로 꿈이 좌절되고 이루지 못한 경우에도 하나님의 계획과 시간에 따라 진행되고 있음을 믿고 감사하며 생활하게 하소서. 치유와 회복으로 새 힘을 얻고 힘차게 전진할 수 있도록 도와주소서. 계획이 다른 방향으로 흘러가면 하나님의 뜻이 다른 곳에 있음을 깨닫고 하나님이 주시는 세미한 음성에 순종하게 하소서. 앞서 행하시는 성령님의 인도하심에 순종하는 삶으로 성령의 열매를 풍성히 맺게 하소서. 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘!
오늘도 나를 도우시는 아버지 하나님. 당신의 자비와 너그러움과 사랑과 은혜로 오늘 하루를 살아감을 감사드립니다. 메뚜기 떼로 인해 잃어버리고 망가신 햇수대로 갚아주시겠다고 약속하신 하나님의 말씀을 오늘도 붙잡고 인내로 믿음으로 살아갈 수 있게 인도하여 주옵소서……
오늘의 성경말씀(요엘2:21-27) : 백성들의 수치를 제거해 주시는 하나님
“그런즉 내가 이스라엘 가운데에 있어 너희 하나님 여호와가 되고 다른 이가 없는 줄을 너희가 알 것이라 내 백성이 영원히 수치를 당하지 아니하리로다”(욜2:27)
주님! 이스라엘이 회개하고 하나님께 돌아온다면 그들은 수치를 당하지 않을 것입니다. 하나님께서 이스라엘을 멸하러 오는 군대를 물리치실 것이며(18-20절) 이스라엘에게 필요한 비와 곡식을 넘치게 부어 주실 것이기 때문입니다(21-27절) 아멘!
주님! 금식하고 애통하며 회개하는 이스라엘 백성들을 보시고 하나님께서 그들을 사랑하시고 불쌍히 여기시면서 두려워하지 말고 기뻐하고 즐거워하라고 말씀하십니다. 땅과 들짐승들과 시온의 자녀 모두에게 즐거워하라고 말씀하십니다. 들판에 싹이나고 열매를 맺고, 생명의 젖줄인 이른 비와 늦은 비를 주시고 마당에는 밀이 가득하고 독에는 새 포도주와 기름이 넘치게 되니 기쁨이 넘치지 않겠습니까? 또한 메뚜기 떼처럼 큰 군대들이 들어와서 피해를 당한 햇수를 따라 철저히 갚아 주시겠다고 약속하십니다. 이제 회복시켜주시고 풍족함을 누리게 된 이스라엘 백성들은 하나님의 이름을 찬송하게 될 것이며 영원히 수치를 당하지 않게 하실 것입니다. 이처럼 회개하고 주님께 돌아오기를 간구하면 그 기도를 응답해 주시는 하나님의 사랑을 다시금 말씀을 통해 체험하게 하시니 참으로 감사합니다. 이제는 우리도 하나님의 백성으로 회복되어 참 기쁨의 생활을 누리고 있으니 더 이상 원수들로 부터 수치를 당하지 않을 것을 확신합니다. 참혹한 우크라이나 전쟁터에서 간절한 기도를 드리는 백성들의 간구를 응답하시고 악한 대적들을 물리치시며 황폐한 그 땅이 회복되고 치유되어 ,놀라운 일을 행하신 여호와 하나님의 이름을 찬송하게 되기를 간절히 기도합니다. 아멘! 할렐루야!
“여호와의 말씀에 너희는 이제라도 금식하고 울며 애통하고 마음을 다하여 내게로 돌아오라 하셨나니”(욜2:12)
“여호와여 내가 주께 피하오니 내가 영원히 수치를 당하게 하지 마소서”(시71:1)
At the devastating ruin and defeat, Joel praise God’s promise of restoring the land as we read Joel : verse 2:26 says “You will have plenty to eat, until you are full,and you will praise the name of the Lord your God,who has worked wonders for you;never again will my people be shamed.”
•적용 황폐한(荒廃 こうはい devastating) 파괴와(破壊 はかい ruin) 패배(敗北 はいぼく defeat) 가운데서 요엘은 그 땅을 회복시키신다는(回復·恢復 かいふく restoring) 하나님의 약속을(約束 やくそく promise) 믿는다. 본문 요엘서 2:26 이다: “너희는 먹되 풍족히(豊 ゆたかに plenty) 먹고 너희에게 놀라운 일을 행하신 너희 하나님 여호와의 이름을 찬송할(さんしょう 賛頌・讃頌 praise) 것이라 내 백성이 영원히 수치를(羞恥 しゅうち shame) 당하지 아니하리로다.”
•황폐한(荒廃 こうはい devastating)
•파괴와(破壊 はかい ruin)
•패배(敗北 はいぼく defeat)
•회복시키신다는(回復·恢復 かいふく restoring)
•약속을(約束 やくそく promise)
•풍족히(豊 ゆたかに plenty)
•찬송할(さんしょう 賛頌・讃頌 praise)
•수치를(羞恥 しゅうち shame)
그러나 하나님과 함께 하면 우리의 시간과 삶은 하나님의 자비와 사랑, 그리고 회복의 아름다운 모습으로 바뀔 수 있습니다.
저기요, 중보기도 해주시겠어요?
가난하고 배고팠던 시절을 지나서 이제 겨우 겨우 따뜻한 한평 제방에서 새벽에도 공부할수 있게 되었어요.
그런데 몸이 낡고 고달파요. 그래도 주신 짧은 시간동안 최선을 다해 말씀 공부할수 있게 기도좀 해 주시면 감사하겠어요.꾸벅.
이거 들리세요???
Lord. I trust in you. I believe that with you nothing is wasted and anything lost will be restored. I ask for restoration and redemption for the time my family and friends have sacrificed to help me get back on my feet again. May the Spirit guide me follow the path you lay so that nothing is lost and all with gained with you. Amen.