고린도전서 1:18-25
- 십자가의 도가 멸망하는 자들에게는 미련한 것이요 구원을 받는 우리에게는 하나님의 능력이라
- 기록된 바 내가 지혜 있는 자들의 지혜를 멸하고 총명한 자들의 총명을 폐하리라 하였으니
- 지혜 있는 자가 어디 있느냐 선비가 어디 있느냐 이 세대에 변론가가 어디 있느냐 하나님께서 이 세상의 지혜를 미련하게 하신 것이 아니냐
- 하나님의 지혜에 있어서는 이 세상이 자기 지혜로 하나님을 알지 못하므로 하나님께서 전도의 미련한 것으로 믿는 자들을 구원하시기를 기뻐하셨도다
- 유대인은 표적을 구하고 헬라인은 지혜를 찾으나
- 우리는 십자가에 못 박힌 그리스도를 전하니 유대인에게는 거리끼는 것이요 이방인에게는 미련한 것이로되
- 오직 부르심을 받은 자들에게는 유대인이나 헬라인이나 그리스도는 하나님의 능력이요 하나님의 지혜니라
- 하나님의 어리석음이 사람보다 지혜롭고 하나님의 약하심이 사람보다 강하니라
- 십자가 그늘 아래 [(구)471장]
_
- 십자가 그늘 아래나 쉬기 원하네 저 햇볕 심히 뜨겁고 또 짐이 무거워 이 광야 같은 세상에 늘 방황할 때에 주 십자가의 그늘에 내 쉴 곳 찾았네
- 내 눈을 밝히 떠서 십자가 볼때 날 위해 고난 당하신 주 예수 보인다 그 형상볼 때 내 맘에 큰 찔림 받아서 그 사랑 감당 못하여 눈물만 흘리네
- 십자가 그늘에서 나 길이 살겠네 나 사모하는 광채는 주 얼굴 뿐이라 이 세상 나를 버려도 나 두려움없네 내 한량없는 영광은 십자가 뿐이라 아멘
6월 24일 •금요일
십자가의 도
성경읽기: 욥기 1-2; 사도행전 7:22-43
새찬송가: 415(통471)
오늘의 성경말씀: 고린도전서 1:18-25
십자가의 도가… 하나님의 능력이라 [고린도전서 1:18]
장은 그의 말대로 “하나님도, 종교도, 아무것도 없이” 자랐습니다. 1989년에 그는 민주주의와 국민의 자유를 추구하며 평화시위를 하는 학생지도자들을 도왔습니다. 그러나 불행히도 시위는 정부의 개입으로 진압되었고 수백 명이 목숨을 잃었습니다. 이 사태에서의 그의 역할 때문에 장 은 자국의 지명수배 명단에 오르게 되었습니다. 감옥에 잠시 수감되었던 그는 외딴 마을로 도망쳐 거기서 나이 든 한 농부를 만나 기독교를 소개받았습니다. 그 농부는 요한복음 필사본만을 가지고 있었는데 글을 배우지 못해 장에게 읽어달라고 했습니다. 장이 말씀을 읽으면 농부가 그에게 말씀을 설명해 주는 식으로, 이렇게 일 년이 지나 장은 예수님을 믿는 신자가 되었습니다.
장은 본인이 겪었던 모든 상황을 통해 하나님께서 그를 강하게 십자가로 이끄시는 것을 알 수 있었고, 바울 사도가 고린도전서에서 이야기했던 “십자가의 도가… 하나님의 능력이라”(1:18)는 말씀을 직접 체험했습니다. 많은 사람들이 미련한 것이요 약한 것으로 생각하는 그것이 장의 능력이 되었습니다. 그리스도를 영접하기 전에는 우리들 중에도 어떤 사람은 비슷한 생각을 했었을 것입니다. 하지만 성령을 통해 우리는 하나님의 능력과 지혜가 우리의 삶 속에 임재하고 우리를 그리스도께 인도하는 것을 알게 된 것입니다. 이제 장은 목사가 되어서 십자가의 진리를 모든 사람이 들을 수 있게 전파하고 있습니다.
예수님은 아무리 굳은 마음이라도 변화시키실 수 있는 능력이 있습니다. 누가 오늘 그분의 강력한 만지심을 필요로 합니까?
그리스도를 당신의 구주로 영접하기 전에 십자가의 도를 어떻게 바라보았습니까? 누가 당신의 이야기를 듣고 도움을 받을 수 있을까요?
예수님, 십자가를 통해 저를 주님께 인도해 주셔서 감사합니다. 주님이 없었다면 저는 길을 잃었을 것입니다!
FRIDAY, JUNE 24
THE MESSAGE OF THE CROSS
BIBLE IN A YEAR: JOB 1–2; ACTS 7:22–43
TODAY’S BIBLE READING: 1 CORINTHIANS 1:18–25
–
The message of the cross is . . . the power of God. [ 1 CORINTHIANS 1:18 ]
Zhang was raised with, in his words, “no God, no religion, nothing.” In 1989, seeking democracy and freedom for his people, he helped lead students in peaceful protests. But the protests tragically led to the government’s intervention and hundreds of lives lost. For his part in the event, Zhang was placed on his country’s most-wanted list. After a short imprisonment, he fled to an outlying village where he met an elderly farmer who introduced him to Christianity. She had only a handwritten copy of the gospel of John but couldn’t read, so she asked Zhang to read it to her. As he did, she explained it to him and a year later he became a believer in Jesus.
Through all he endured, Zhang sees that God was powerfully leading him to the cross, where he experienced firsthand what the apostle Paul states in 1 Corinthians, “The message of the cross is…the power of God” (1:18). What many considered foolishness, a weakness, became Zhang’s strength. For some of us, this too was our thinking before we came to Christ. But through the Spirit, we felt the power and wisdom of God break- ing into our lives and leading us to Christ. Today Zhang serves as a pastor spreading the truth of the cross to all who will hear.
Jesus has the power to change even the hardest of hearts. Who needs His powerful touch today? ALYSON KIEDA
How did you view the message of the cross before you received Christ as your Savior? Who might benefit from hearing your story?
Jesus, thank You for leading me to You through the cross. I would be lost without You!
인쇄
예수를 믿는 것을 십자가를 믿는 것이라고 했다
예수님의 부활이 없으면 우리 믿음이 헛 것
믿음이 아니면 십자가를 이해하지 못한다
십자가를 올바르게 이해해야 올바른 믿음
오늘의 성경말씀(고린도전서1장 18-25절) : 십자가의 도, 하나님의 능력
“십자가의 도가 멸망하는 자들에게는 미련한 것이요 구원을 얻은 우리에게는 하나님의 능력이라”(고전1:18)
주님! 십자가의 도가 세상의 지혜로는 알 수도 없으므로 미련한 것처럼 보이지만 ,죄인을 구원하는 하나님의 놀라운 능력입니다. 그러므로 멸망하는 자는, 십자가 곧 복음을 거부하는 자요, 십자가 복음을 받아들이는 자는 구원을 얻게 됩니다. 하나님께서는 어리석게 보이는 전도의 방법을 통해 친히 자신을 알려주시고 복음을 받아들이는 자를 구원하십니다. 유대인들은 자신들의 기득권만을 고집하고 하나님의 지혜와 능력이신 예수그리스도를 거부하므로서 어리석은 인생이 되고 맙니다. 그들의 눈에는 십자가에 못박히신 예수그리스도가 그들의 표적과 그들이 기대하고 있는 메시야가 될수 없다고 생각했습니다.그러므로 참혹한 십자가는 그들에게 거리끼는 걸림돌이 될 수 밖에 없었습니다. 그러나 십자가에 못박힌 예수그리스도는 인간의 눈에는 패배한 것처럼 보일 수 있겠지만 온 인류를 구원하시는 놀라운 하나님의 능력이요 지혜인 것입니다. 아멘!
주님! 십자가의 도가 복음이요, 곧 그리스도요,구원을 베푸시는 하나님의 능력이요 지혜임을 깨닫게 됩니다. 결코 세상의 지혜로는 깨닫지 못하는 십자가 복음이기 때문에 세상의 힘과 능력과 지혜로 모든것을 해결하려는 사람들에게는 그저 고통과 죽음을 상징하는 암담하고 혐오스러운 것으로 보일 뿐입니다. 그러나 미련하고 우둔한 우리에게 믿음의 선진들이 전도의 미련한 방법으로 십자가의 복음을 전해주었고 , 믿음으로 십자가의 복음을 받아들이므로 구원을 얻게 되었으니 참으로 감사를 드립니다. 하나님의 은혜와 선물입니다(엡2:8) 그러므로 우리도 동일하게 전도의 미련한 방법으로 십자가 복음을 전하기를 원합니다. 복음은 모든 믿는자에게 구원을 주시는 하나님의 능력이 되시므로 복음 전하는 것을 부끄러워하지 않겠습니다(롬1:16) 영혼 사랑의 마음을 가지고 미련한 전도의 방법을 사용할 때에 성령님이 함께 역사해 주셔서 구원의 열매를 맺게 될 줄로 믿습니다. 아멘! 할렐루야!
“하나님의 지혜에 있어서는 이 세상이 자기 지혜로 하나님을 알지 못하므로 하나님께서 전도의 미련한 것으로 믿는 자들을 구원하시기를 기뻐하셨도다”(고전1:21)
“내가 복음을 부끄러워하지 아니하노니 이 복음은 모든 믿는 자에게 구원을 주시는 하나님의 능력이 됨이라 먼저는 유대인에게요 그리고 헬라인에게로다'(롬1:16)
버지니아Chantile 华厦丰收教会 张伯笠牧师 입니다.
I look back and think about the movies I’ve seen where the hero or protagonist saves the world by sacrificing himself. Those are met with cheers. Yet Christ’s one died for all is met with disdain or disbelief in todays culture. The fact that one person would take on the fate of the world seems fictional. I’ve lived through the disbelief and Christ broke the barrier I created because of sin. I was living on impulse and spiraling towards death. Christ revealed that he had died for me so it was time me to live with him in me. Lord. I thank you each day that I get to live knowing you. Amen.
What a powerful message we are to get in today’s bible reading, the strong one to the salvation. Let’s read again, 1:18 “For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.” Do we take this into our heart today?
•적용: 오늘 성경 본문에서 우리는 얼마나 큰 능력의(能力 のうりょく powerful) 말씀을(仰 おおせ message) 받는가, 구원에(救援 きゅうえん salvation) 이르는 강력한(強力 きょうりょくだ powerful) 말씀 아닌가. 본문 1: 18 이다. “십자가의 도가 멸망하는(めつぼう 滅亡 perishing) 자들에게는 미련한(鈍間 のろまな foolishness) 것이요 구원을 받는 우리에게는 하나님의 능력(能力 のうりょく power)이라.” 오늘 우리는 이 메시지를 마음으로 부터 받는다.
•능력의(能力 のうりょく powerful)
•말씀을(仰 おおせ message)
•구원에(救援 きゅうえん salvation
•강력한(強力 きょうりょくだ powerful)
•멸망하는(めつぼう 滅亡 perishing)
•미련한(鈍間 のろまな foolishness)
•능력(能力 のうりょく power)