마가복음 4:13-20
- 또 이르시되 너희가 이 비유를 알지 못할진대 어떻게 모든 비유를 알겠느냐
- 뿌리는 자는 말씀을 뿌리는 것이라
- 말씀이 길 가에 뿌려졌다는 것은 이들을 가리킴이니 곧 말씀을 들었을 때에 사탄이 즉시 와서 그들에게 뿌려진 말씀을 빼앗는 것이요
- 또 이와 같이 돌밭에 뿌려졌다는 것은 이들을 가리킴이니 곧 말씀을 들을 때에 즉시 기쁨으로 받으나
- 그 속에 뿌리가 없어 잠깐 견디다가 말씀으로 인하여 환난이나 박해가 일어나는 때에는 곧 넘어지는 자요
- 또 어떤 이는 가시떨기에 뿌려진 자니 이들은 말씀을 듣기는 하되
- 세상의 염려와 재물의 유혹과 기타 욕심이 들어와 말씀을 막아 결실하지 못하게 되는 자요
- 좋은 땅에 뿌려졌다는 것은 곧 말씀을 듣고 받아 삼십 배나 육십 배나 백 배의 결실을 하는 자니라
- 기쁜소리 들리니 [(구)252장]
_
- 기쁜 소리 들리니 예수 구원하신다 만민에게 전하라 예수 구원하신다 주님 명령 하시니 산을 넘고 물 건너 온 세상에 전하라 예수 구원하신다
- 바다들아 외쳐라 예수 구원하신다 모든 죄인 들으라 예수구원 하신다 모든 섬아 일어나 메아리쳐 울려라 복음중의 복음은 예수 구원하신다
- 환난중에 하는 말 예수 구원하신다 다시 살아나시어 예수 구원하신다 지은 죄로 인하여 슬픈맘이 있어도 숨질 때에 내 할말 예수 구원하신다
- 바람들아 외쳐라 예수 구원하신다 기뻐하라 나라들 예수 구원하신다 구원하는 복음을 산과 들에 전하라 우리들의 승전가 예수 구원하신다
8월 29일 •월요일
시간을 간직한 씨앗들
성경읽기:시편 126-128; 고린도전서 10:19-33
새찬송가: 518(통252)
오늘의 성경말씀: 마가복음 4:13-20
좋은 땅에 뿌려졌다는 것은 곧 말씀을 듣고 받아… 결실을 하는 자니라 [마가복음 4:20]
1879년에 윌리엄 빌을 본 사람들은 아마도 그를 이상한 사람이라 여겼을 것입니다. 식물학 교수였던 그가 다양한 씨앗들을 스무 개의 병에 담아 땅속 깊이 묻는 것을 본 것입니다. 그러나 사람들은 빌이 그후 몇 백 년간 이어질 종자의 발아 능력 실험을 한다는 것을 몰랐습니다. 매 20년마다 병 하나를 꺼내어 병 속에 담겨있는 종자들을 심어 어떤 것이 싹이 나는지 관찰하려 했던 것입니다.
예수님은 씨 뿌리기에 관해 많이 이야기하시면서 종종 씨 뿌리는 것을 “말씀”을 전하는 것에 비유하셨습니다(마가복음 4:15). 주님은 어떤 씨는 사탄이 가로채고, 어떤 씨는 기초가 없으므로 뿌리내리지 못하며, 어떤 씨는 주변 것들에 방해를 받아 자라지 못한다고 가르치셨습니다(15-19절). 복음을 전할 때 어떤 씨앗이 살아 남을지는 우리에게 달린 것이 아닙니다. 우리의 할 일은 단지 예수님을 다른 사람들에게 전하는 것, 곧 복음을 뿌리는 것입니다. “온 천하에 다니며 만민에게 복음을 전파하라”(16:15).
2021년, 빌이 묻었던 병 하나를 새로 꺼내어 씨앗들을 심었는데, 어떤 씨앗들은 142년 이상을 살아남아 싹을 틔웠습니다. 하나님이 우리를 통해 일하셔서 우리의 믿음을 다른 사람들에게 전할 때 우리가 나눈 말씀이 뿌리를 내릴지, 그리고 언제 내릴지 우리는 알지 못합니다. 그러나 여러 해가 지나서라도 우리가 뿌린 복음을 받은 누군가가 “말씀을 받아… 결실을 할”(4:20) 수도 있다는 사실에 우리는 격려를 받습니다.
누군가에게 복음을 전했던 경우를 생각해 보십시오. 그때 그 사람의 반응은 어땠습니까? 오늘 그 사람을 위해 어떻게 기도하고 있습니까?
사랑하는 하나님, 친구와 동료들에게 예수님을 전할 수 있는 용기를 주소서.
MONDAY, AUGUST 29
SEEDS OF TIME
BIBLE IN A YEAR: PSALMS 126-128; 1 CORINTHIANS 10:19-33
TODAY’S BIBLE READING: MARK 4:13-20
–
Others, like seed sown on good soil, hear the word, accept it, and produce a crop. [ MARK 4:20 ]
In 1879, people watching William Beal would likely think he was loony. They’d see the professor of botany filling twenty bottles with various seeds, then burying them in deep soil. What they didn’t know was that Beal was conducting a seed viability experiment that would span centuries. Every twenty years a bottle would be dug up to plant its seeds and see which seeds would germinate.
Jesus talked a lot about seed planting, often likening the sowing of seed to the spreading of “the word” (MARK 4:15). He taught that some seeds are snatched by Satan, others have no foundation and don’t take root, and yet others are hampered by the life around them and are choked out (VV. 15-19). As we spread the good news, it’s not up to us which seeds will survive. Our job is simply to sow the gospel-to tell others about Jesus: “Go into all the world and proclaim the gospel to the whole creation” (16:15 ESV).
In 2021, another of Beal’s bottles was dug up. The seeds were planted by researchers and some sprouted, having survived more than 142 years. As God works through us and we share our faith with others, we never know if the word we share will take root or when. But we’re to be encouraged that our sowing of the good news might, even after many years, be received by someone who will “accept it, and produce a crop” (4:20). KENNETH PETERSEN
Consider an example of how you shared the good news with someone. How did that person respond? How are you praying for that person today?
Dear God, please give me courage to share Jesus with friends and colleagues.
인쇄
말씀을 뿌리는 전도는 때를 얻든지 못얻든지…
전도를 해도 결실을 맺는 것은 성령님의 역사.
복음을 받아 새생명이 탄생함도, 키우시는 것과
성장하여 그리스도의 용사, 제자가 되는 것도
모두가 성령님의 역사다.
또 이르시되 너희가 이 비유를 알지 못할진대 어떻게 모든 비유를 알겠느냐 (막 4:13)
아버지를 예수님을 통해서 알아야 함을 알겠습니다. 더 가르쳐 주세요. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
하나님 아버지의 것을 하나님 아버지의 것으로 온전하게 회복시키시는 예수님의 일하심을 제가 어떻게 생각할수 있을까요? 세상에 살면서 제 영혼의 생각의 참된 힘을 믿음의 선조에게 그리하셨던 것처럼 제게도 부어 주세요.
하나님은 위대하시고 언제나 저를 푸른초장 쉴만한 물가로 말씀으로 인도하시며 또한 저의 쉼이 누군가의 수고와 섬김 헌신과 희생이 있기에 제가 쉴 수 있다는 것을 느끼게 하시고 언제나 주님께 감사하는 마음을 가져야 한다는 것을 알게 하심에 감사합니다 그래서 저 역시 종살이 마인드가 아닌 주님을 위한 섬김의 자리로 기쁘게 나아갈 수 있게 하시는 하나님 아버지… 주님이 창조한 세상은 너무나 아름답고 그 세상을 이처럼 사랑하사 독생자 아들까지 내어주며 그 아들을 믿는자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하시는 주님의 깊은 참사랑 다시금 알게 하심에 감사합니다 주님 💜 해용
오늘의 성경말씀(막4:13-20) : 좋은 땅에 좋은 결실을 맺는자
“좋은 땅에 뿌려졌다는 것은 곧 말씀을 듣고 받아 삼십배나 육십배나 백배의 결실을 하는 자니라”(막4:20)
주님! 제자들이 네 가지 땅에 떨어진 씨 비유(1-9절)에 대한 의미를 묻자 예수님께서 설명해 주십니다. 씨를 뿌리는 농부는 말씀을 전하는 사람이며 ,네 가지 밭은 말씀을 듣고 받아들이는 사람들의 마음의 상태라고 설명해 주십니다. 아멘!
주님! 씨는 하나님의 말씀이요(눅8:11) 농부는 하나님의 말씀을 전하는 자입니다. 만약 열매가 없는 한해 농사를 지었다면 그 농사는 결국 실패한 것입니다. 마찬가지로 우리의 삶에 믿음의 열매를 맺으려면 하나님의 말씀을 듣고 묵상해야 합니다. 믿음은 들음에서 나기 때문에 (롬10:17) 말씀을 듣지 않고는 믿음의 결실을 맺을 수 없습니다. 우리 마음의 상태는 여러가지 상황에 처할 수가 있습니다. 먼저 마음이 길가와 같다면 말씀을 들어도 마귀가 가서 그들이 구원을 얻지 못하게 하려고 마음을 빼앗는 것입니다(눅8:12) 마치 공중의 새가 길가에 떨어진 씨들 먹은 것과 같습니다. 그러므로 말씀이 마음속에 깊이 뿌리를 내려야 합니다. 뿌리깊은 나무가 태풍도 견뎌낼수 있기 때문에, 우리도 마음의 돌들을 제거하고 하나님의 은혜에 뿌리를 내려야 합니다. 세상의 염려와 재물의 유혹, 욕심,시련에 흔들리면 좋은 열매를 맺을 수가 없습니다. 우리는 말씀을 듣고 말씀대로 살아가는 옥토가 늘 되어야 합니다. 그래야 풍성한 믿음의 결실을 맺을 수가 있습니다. 아멘!
주님! 성령의 열매맺는 자가 되기를 원합니다(갈5:22-23) 우리의 정욕과 탐심을 그리스도와 함께 십자가에 못박았으니 , 육신의 정욕, 안목의 정욕,이생의 자랑을 멀리하기 원합니다. 풍성한 결실을 위해 매일 QT와 기도를 게을리 하지 않기 원합니다. 주님 원하시는 좋은 땅이 되어 풍성한 영적 열매를 맺어 주님 기뻐하시는 제자가 되기를 원합니다. 스스로 옥토(좋은 땅)가 되었다고 자만하지 말고 겸손하게 하나님의 말씀으로 마음밭을 늘 개간하기를 원합니다. 끝까지 하나님의 말씀을 붙잡고 하나님의 좋은 땅으로 살아남겠습니다. 아멘! 할렐루야!
“좋은 땅에 있다는 것은 착하고 좋은 마음으로 말씀을 듣고 지키어 인내로 결실하는 자니라”(눅8:15)
Jesus throughout the Bible was an excellent parable giver which enables us to understand what he wants to try to give in a simple and straightforward easy to understandable words. Today we read another example of this practice of his. The parables of seed is an excellent figure of how the words of truth was planted and sprout out as prosperous as a big tree which covers a large area. What a better messenger he is!
•적용: 예수님께서는 성경(聖経 せいきょう Scripture) 전체를 통하여(通 をとおして throughout) 말씀하시고자 하시는 바를 단순히(単純 たんじゅんな simple) 직설적으로(ちょくな 言 いい 方 かた strsightforwardly) 말씀하셔서 우리로 쉽게 깨달을수 있게 설명해 주시는데 있어서 탁월한(卓越 たくえつした excellent) 비유법을(比喩法 ひゆ‐ほうparables) 사용 하신다. 씨 뿌리는자의(種 たねまき 者 もの seed) 비유는 진리의(真理 しんり the truth) 말씀이(話 はなし words) 어떻게 심겨져(植 うえさせる planted) 싹이 트(芽 めぐむ sprout) 번성하여 (繁盛 はんじょうする prosperious) 큰 나무가 되어 넓은 지역을 덮는지 를 보여주시는 또 하나의 탁월한(卓越 たくえつした excellent) 비유다(比喩·譬喩 ひゆ figure). 예수님 께서는 참으로 좋으신 전달자(伝達者 でんたつしゃ メッセンジャー messenger) 이신가!
•성경(聖経 せいきょう Scripture)
•통하여(通 をとおして throughout)
•단순히(単純 たんじゅんな simple)
•직설적으로(ちょくな 言 いい 方 かた strsightforwardly)
•탁월한(卓越 たくえつした excellent)
•비유법을(比喩法 ひゆ‐ほうparables)
•씨 뿌리는자의(種 たねまき 者 もの seed)
•진리의(真理 しんり the truth)
•말씀이(話 はなし words)
•싹이 트(芽 めぐむ sprout)
•심겨져(植 うえさせる planted)
•번성하여 (繁盛 はんじょうする prosperious)
•탁월한(卓越 たくえつした excellent)
•비유다(比喩·譬喩 ひゆ figure
•전달자(伝達者 でんたつしゃ メッセンジャー messenger)
Thank you, Lord, for send the Holy Spirit to be our companion in understanding your word and aid us in our conviction. Being compassionate and listening to others has helped me how making fertile ground first is important. What good a seed if the soil you’ve planted it in isn’t tilled. We can trust God to water it and work His ways. Lord, whenever I may be, I trust you’ve planted me the right place to lay seeds about you. Amen.