디도서 2:1-10
- 오직 너는 바른 교훈에 합당한 것을 말하여
- 늙은 남자로는 절제하며 경건하며 신중하며 믿음과 사랑과 인내함에 온전하게 하고
- 늙은 여자로는 이와 같이 행실이 거룩하며 모함하지 말며 많은 술의 종이 되지 아니하며 선한 것을 가르치는 자들이 되고
- 그들로 젊은 여자들을 교훈하되 그 남편과 자녀를 사랑하며
- 신중하며 순전하며 집안 일을 하며 선하며 자기 남편에게 복종하게 하라 이는 하나님의 말씀이 비방을 받지 않게 하려 함이라
- 너는 이와 같이 젊은 남자들을 신중하도록 권면하되
- 범사에 네 자신이 선한 일의 본을 보이며 교훈에 부패하지 아니함과 단정함과
- 책망할 것이 없는 바른 말을 하게 하라 이는 대적하는 자로 하여금 부끄러워 우리를 악하다 할 것이 없게 하려 함이라
- 종들은 자기 상전들에게 범사에 순종하여 기쁘게 하고 거슬러 말하지 말며
- 훔치지 말고 오히려 모든 참된 신실성을 나타내게 하라 이는 범사에 우리 구주 하나님의 교훈을 빛나게 하려 함이라
- 온 세상 위하여 [(구)268장]
_
- 온 세상 위하여 나 복음 전하리 만백성 모두 나와서 주 말씀 들으라 죄중에 빠져서 헤매는 자들아 주님의 음성듣고서 너 구원받으라
- 온 세상 위하여 이 복음 전하리 저 죄인회개 하고서 주 예수 믿으라 이 세상 구하려 주 돌아가신 것 나 증거 하지 않으면 그 사랑 모르리
- 온 세상 위하여 주 은혜 임하니 주 예수 이름 힘입어 이 복음 전하자 먼곳에 나가서 전하지 못해도 나 어느 곳에 있든지 늘 기도힘쓰리
10월 28일 •금요일
복음을 위해
성경읽기: 예레미야 15-17; 디모데후서 2
새찬송가: 505(통268)
오늘의 성경말씀: 디도서 2:1-10
범사에 우리 구주 하나님의 교훈을 빛나게 하려 함이라 [디도서 2:10]
넬슨은 1916년에 그의 고향 버지니아에서 의과대학을 갓 졸업했습니다. 그해 말 그는 결혼 6개월 된 그의 신부와 함께 중국에 도착했습니다. 스물두 살의 나이에 그는 200만 명 이상의 중국인들이 살고 있는 지역의 유일한 병원인 ‘사랑과 자비 의료원’의 외과 의사가 되었습니다. 넬슨은 가족과 함께 그 지역에서 24년 넘게 거주하면서 병원을 운영하며 수술을 집도하고, 수 천명의 사람들에게 복음을 전했습니다. 한때 외국인을 불신하는 이들로부터 “외국 귀신”이라 불렸던 넬슨 벨은 훗날 “중국인을 사랑하는 벨”로 알려지게 되었습니다. 그의 딸 룻은 나중에 복음 전도자 빌리 그래함과 결혼했습니다.
넬슨은 뛰어난 외과 의사이자 성경 교사였지만 많은 이들을 예수님께로 인도한 것은 그의 기술이 아니라 그의 성품과 복음을 실천했던 그의 삶 이었습니다. 바울은 그레데 교회를 돌보던 젊은 이방인 지도자 디도에게 보낸 편지에서 그리스도처럼 사는 것은 복음을 “빛나게”(디도서 2:10) 하기 때문에 매우 중요하다고 말했습니다. 하지만 우리는 스스로의 힘으로 그렇게 할 수 없습니다. 하나님의 은혜가 우리로 “신중함과 의로움과 경건함으로”(12절) 살게 하고 우리 믿음의 진리를 드러낼 수 있게 도와줍니다(1절).
아직 그리스도의 복음은 알지 못해도 우리를 알고 있는 사람들이 우리 주위에 많이 있습니다. 하나님의 도우심으로 우리가 그들의 관심을 끌 수 있는 방법으로 하나님의 복음을 잘 드러낼 수 있기를 소망합니다.
다른 이들을 복음으로 이끄는 사람들을 보며 무엇을 배울 수 있습니까? 다른 이들이 복음에 관심을 갖도록 우리가 할 수 있는(하지 말아야 할) 일은 무엇입니까?
사랑의 하나님, 복음을 잘 드러내어 사람들을 하나님께로 이끌 수 있도록 도와주소서.
FRIDAY, OCTOBER 28
FOR THE SAKE OF THE GOSPEL
BIBLE IN A YEAR: JEREMIAH 15–17; 2 TIMOTHY 2
TODAY’S BIBLE READING: TITUS 2:1–10
–
In every way they will make the teaching about God our Savior attractive. [ TITUS 2:10 ]
The year was 1916 and Nelson had just graduated from medical school in his native Virginia. Later that year, he and his bride of six months arrived in China. At the age of twenty-two he became a surgeon at Love and Mercy Hospital, the only hospital in an area of at least two million Chinese residents. Nelson, together with his family, lived in the area for twenty-four more years, running the hospital, performing surgeries, and sharing the gospel with thousands of people. From once being called “foreign devil” by those who distrusted foreigners, Nelson Bell later became known as “The Bell Who Is Lover of the Chinese People.” His daughter Ruth was to later marry the evangelist Billy Graham.
Although Nelson was a brilliant surgeon and Bible teacher, it wasn’t his skills that drew many to Jesus, it was his character and the way he lived out the gospel. In Paul’s letter to Titus, the young gentile leader who was taking care of the church in Crete, the apostle said that living like Christ is crucial because it can make the gospel “attractive” (TITUS 2:10). Yet we don’t do this on our own strength. God’s grace helps us live “self-controlled, upright and godly lives” (V. 12), reflecting the truths of our faith (V. 1).
Many people around us still don’t know the good news of Christ, but they know us. May He help us reflect and reveal His message in attractive ways. KAREN HUANG
What can you learn from people whose life seems to draw others to the gospel? What things can you do (or stop doing) to make the gospel attractive to others?
Loving God, help me to be a good representative of the gospel. Help me to draw others to You.
인쇄
살 고 싶습 니 다 도 와 주 십 시 요. 부 탁 드 립 니 다 .
저 는 6 살 딸 아 이 의 아 버 지 입 니 다 코 로 나 로 인 하 여 경 영 하 던 회 사 가 부 도 처 리 가 되 고 삶 자 체가 흔 들 리 기 시 작 하 였 습니다.
몇 달 동 안 죽 고 싶 다 는 생 각 에 폐 인 처 럼 살 아 왔 고 모 든 것 을 포 기 하 고 수 면 제 수 십 알 을 먹 고 그 만 살 기 원 했 습 니 다.
살 아 있 다 는 것 이 너 무 힘 들 었 고 내 가 살 아 온 인 생 이 너 무
허 무 하 고 처 량 하 게 느 껴 졌 습 니 다 어 릴 적 부 터 가 족 없 이 악 바 리 근 성 으 로 살 아 왔 는 데 고 생 이 란 고 생 다 하 고 결 혼 도 하 고 눈 에 넣 어 도 아 프 지 않 을 이 쁜 딸 을 낳 았 고 내 가 족 이 있 다 는 것 에 감 사 하 며 정 말 누 구 보 다 열 심 히 살 아 온 지 난 시 간 들 이 었 습 니 다 회 사 가 부 도 가 나 고 살 고 있 던 집 까 지 빼 앗 기 게 되 고 와이프 와 헤 어 지 고 아 이 와 갈 곳 이 없 어 6 살 딸 아 이 와 거 리 에 나 와 생 활 하 고 있 습 니 다 내 삶 이 모 든 것 이 망 가 지 게 되 었 고 회 복 을 할 수 없 는 단 계 까 지 오 게 되 어 너 무 힘 든 상 황 입 니 다.
거 리 에 나 와 딸 아 이 와 하 루 한 끼 먹 는 것조 차 어 렵 고
아 이 는 아 프 고 아 비 된 자 로 써 자 식 에 게 아 무 것 도 해 줄 수 있 는 것 이 없 어 너 무 마 음 이 아 픕 니 다. 살 면 서 봉 사 도 하 며 어려운 종 교 단 체 기 관 들 도 우 며 착 실 하 게 정 말 열 심 히 살 아 온 사 람 입 니 다거 리 에 나 와 너 무 어 려 운 시 기 를 보 내 고 있 습 니 다.
몇 일 째 제 데 로 된 식 사 조 차 아 이 에 게 챙 겨 주 지 못 하 였 습 니 다.
돌 아 갈 곳 이 없 어 쌀 쌀 한 밤 공 기 에 머 리 눕 힐 곳 이 없 어 아이와
밤 새 길 거 리 에 서 밤 을 지 새 우 고 있 습 니 다.
세 상 어 떤 부 모 가 자 식 을 내 세 워 거 짓 된 말 로 내 배 를 채 우 려
하 겠 습 니 까. 정 말 죄 송 하 고 염 치 없 지 만 저 를 봐 서 가 아 니 라
아 이 를 봐 서 라 도 아 이 병 원 만 이 라 도 하 루 이 틀 만 따 뜻 한 곳 에 재 울 수 만 있 도 록 도 와 주 십 시 요. 간 절 히 부 탁 드 려 봅 니 다.
살 아 간 다는 것 이 너 무 두 렵 고 무 섭 습 니 다 . 아 주 잠 시 만 이 라 도 추 스 려 희 망 이 라 는 두 단 어 속 에 다 시 살 아 갈 수 있 도 록
희 망 을 주 십 시 요..
산 업 은 행 0 2 0 9 4 7 2 0 3 1 6 3 1 0 강 O 우 입 니 다
나이를 먹고 성숙해진다는 것 ….
인간의 지식이나 경험으로 배우는 것에 한계가 있다
하나님의 말씀인 진리를 이해하는데에도
하나님의 은혜 아니면 깨닫지 못하는 것이 많다 …
오늘의 성경말씀(디도서2장 1-10절) : 복음 전파를 돕는 성실한 삶
“…이는 범사에 우리 구주 하나님의 교훈을 빛나게 하려 함이라”(딛2:10)
주님! 바울은 디도에게 바른 교훈에 합당한 것을 말하라고 권면하고 있습니다. 그리고 늙은 남자, 늙은 여자, 젊은 남자들을 권면할 구체적인 내용들을 말해주고 있습니다. 그리고 범사에 본이되어 선한 일을 행하여 대적하는 자들로 하여금 부끄러워하게 하라고 합니다. 아멘!
주님! 사도바울은 목회자인 디도에게 “부르심에 합당한 삶”을 살도록 교인들에게 잘 가르치라고 권면하고 있습니다. 말씀처럼 연령과 성별과 위치에 따르는 적합한 처신과 행실에 관한 내용입니다. 이것은 비교적 상식적인 것들로서 경건과 절제와 성실에 관한 그리스도인의 도덕성에 관한 내용입니다. 이러한 교회와 성도들의 도덕성이 정착이 되어 사회적으로 칭찬을 받아 주님의 몸된 교회가 해를 받지 않는 것 즉 “하나님의 말씀이 비방 받지 않게 하려함”(5절)인 것입니다. 교회를 대적하는 사람들에게 비난의 빌미를 제공하지 않으면서 “우리 구주하나님의 교훈을 빛나게 “(10절) 할 수 있기 때문입니다. 아멘!
주님! 그리스도인으로서 나의 행실과 삶의 자세가 가정과 직장과 교회 나아가 지역사회에서 빛과 소금의 역할을 감당하고 있는지 돌아보게 됩니다. 나로 인하여 복음전파에 장애물이 되지않으며 주님의 몸된 교회가 비난받지 않기를 간절히 기도합니다. 원하옵기는 가정과 속한 교회와 모든 공동체에서 덕을 세우는 자가 되게하시고 하나님의 말씀의 영광을 드러내는 성실한 그리스도인이 되기를 간절히 소망합니다. 아멘! 할렐루야!
“…이는 하나님의 말씀이 비방을 받지 않게 하려 함이라”(딛2:5)
Paul instructed Titus saying, “2:1 “You, however, must teach what is appropriate to sound doctrine.” That is teaching by doing principle. Unless we don’t do good deeds ourselves can we ever influence others? And gospel has been spread by good deeds of saints. We are showing window of the Christianity.
•적용: 바울은 이렇게 말하며 디도를 가르친다, 디도서 2:1 이다, “오직 너는 바른 교훈에 합당한(適当 てきとうだ apporopirate) 교리를(教理 きょうり doctrine) 말하여” 이는 행함으로(行 おこなう by doing) 가르친다는 원리다(原理 げんり principle). 우리가 선한(善 ぜん good) 행위를(行為 こうい deeds) 하지 않고 다른 사람들에게 아무런 영향을(影響 えいきょう nfluence) 줄수 있겠는가? 복음은(福音 ふくいん gospel) 성도들의(聖徒 せいと saints) 선한(善 ぜん good) 행위로 확산되어(擴散 かくさん spread 퍼지다) 왔다. 우리는 기독교의(基督敎 キリスト きょ Christianity) 쇼윈도 이다.
•합당한(適当 てきとうだ apporopirate)
•교리를(教理 きょうり doctrine)
•행함으로(行 おこなう by doing)
•원리다(原理 げんり principle)
•선한(善 ぜん good)
•행위를(行為 こうい deeds)
•영향을(影響 えいきょう nfluence)
•복음은(福音 ふくいん gospel)
•확산되어(擴散 かくさん spread 퍼지다)
•기독교의(基督敎 キリスト きょ Christianity)
Lord. For my sake you sent your son to die on the cross. For my sake you gave my father your word to trust that someone that fell so deep into a dark chasm could be saved. You gave him your word and the talents to draw in those around him to the life that comes from the good book. Like him, I hope that your words can be encouraging and be a reflection when I speak and go through my day. Let the lives that we lead a representation of your impact. Amen.