고린도후서 1:3-11
- 찬송하리로다 그는 우리 주 예수 그리스도의 하나님이시요 자비의 아버지시요 모든 위로의 하나님이시며
- 우리의 모든 환난 중에서 우리를 위로하사 우리로 하여금 하나님께 받는 위로로써 모든 환난 중에 있는 자들을 능히 위로하게 하시는 이시로다
- 그리스도의 고난이 우리에게 넘친 것 같이 우리가 받는 위로도 그리스도로 말미암아 넘치는도다
- 우리가 환난 당하는 것도 너희가 위로와 구원을 받게 하려는 것이요 우리가 위로를 받는 것도 너희가 위로를 받게 하려는 것이니 이 위로가 너희 속에 역사하여 우리가 받는 것 같은 고난을 너희도 견디게 하느니라
- 너희를 위한 우리의 소망이 견고함은 너희가 고난에 참여하는 자가 된 것 같이 위로에도 그러할 줄을 앎이라
- 형제들아 우리가 아시아에서 당한 환난을 너희가 모르기를 원하지 아니하노니 힘에 겹도록 심한 고난을 당하여 살 소망까지 끊어지고
- 우리는 우리 자신이 사형 선고를 받은 줄 알았으니 이는 우리로 자기를 의지하지 말고 오직 죽은 자를 다시 살리시는 하나님만 의지하게 하심이라
- 그가 이같이 큰 사망에서 우리를 건지셨고 또 건지실 것이며 이 후에도 건지시기를 그에게 바라노라
- 너희도 우리를 위하여 간구함으로 도우라 이는 우리가 많은 사람의 기도로 얻은 은사로 말미암아 많은 사람이 우리를 위하여 감사하게 하려 함이라
- 주의 친절한 팔에 안기세 [(구)458장]
_
- 주의 친절한 팔에 안기세 우리 맘이 평안하리니 항상 기쁘고 복이 되겠네 영원하신 팔에 안기세
- 날이 갈수록 주의 사랑이 두루 광명하게 비치고 천성가는 길 편히 가리니 영원하신 팔에 안기세
- 주의 보좌로 나아 갈 때에 기뻐 찬미소리 외치고 겁과 두려움 없어 지리니 영원하신 팔에 안기세
12월 22일 •목요일
몸을 낮추어
성경읽기 : 미가 6-7; 요한계시록 13
새찬송가 : 405(통458)
오늘의 성경말씀: 고린도후서 1:3-11
자비의 아버지시요 모든 위로의 하나님이시며… 우리의 모든 환난 중에서 우리를 위로하사 (고린도후서 1:3-4)
한 젊은 엄마가 조그만 자전거를 탄 딸아이의 뒤를 따라가고 있었습니다. 아이는 짧은 다리로 있는 힘껏 페달을 밟았습니다. 그런데 생각보다 속도가 빨라지면서 이 작은 아이가 그만 자전거에서 굴러떨어져 발목이 아프다고 울음을 터뜨렸습니다. 엄마는 조용히 무릎을 꿇어 몸을 낮춘 다음 “고통이 사라지도록” 발목에 뽀뽀를 했습니다. 그랬더니 정말 효과가 나타났습니다! 아이는 금방 일어나더니 자전거에 올라 페달을 밟으며 갔습니다. 우리의 모든 고통이 그렇게 쉽게 없어진다면 얼마나 좋을까요!
바울 사도는 힘든 일들이 연속 일어나는 가운데에도 하나님의 위로를 경험하고 계속 앞으로 나갈 수 있었습니다. 고린도후서 11:23-29에는 초대교회들에 대한 걱정뿐 아니라, 채찍질과 태장을 당하고, 돌에 맞고, 잠을 재우지 않고 굶기는 등, 그가 당한 고난들이 일부 열거되어 있습니다. 그는 하나님께서 “자비의 아버지시요 모든 위로의 하나님”(1:3)이심을 친히 배웠습니다. 어떤 영어 번역본에서는 이 구절을 “하나님은 우리를 부드럽고 포근하게 사랑해주시는 아버지”라고 번역했습니다. 마치 딸아이를 위로하는 엄마처럼 하나님께서는 몸을 낮추어 고통 중에 있는 우리를 부드럽고 포근하게 보살펴 주십니다.
하나님께서 우리를 위로하시는 사랑의 방법은 다양합니다. 포기하지 말고 계속해 나갈 것을 권면하는 성경 구절을 주실 때도 있고, 누군가를 통해 특별한 편지를 받게 하실 때도 있고, 친구의 전화를 통해 우리의 영혼을 만지실 때도 있습니다. 힘든 일들이 끝나지 않을 때에도 하나님께서 몸을 낮추어 우리를 도와주시기 때문에 우리는 다시 일어나서 페달을 계속 밟을 수 있는 것입니다.
하나님께서 당신을 어떤 방법으로 위로하셨습니까? 그 경험으로 당신은 다른 사람을 어떻게 위로할 수 있을까요?
자비로우신 하나님 아버지, 가까이 오셔서 당신의 팔로 나를 안아주소서. 당신의 품 안에서 내가 쉼과 위로를 찾을 수 있나이다.
THURSDAY, DECEMBER 22
BENDING LOW
BIBLE IN A YEAR: MICAH 6-7; REVELATION 13
TODAY’S BIBLE READING: 2 CORINTHIANS 1:3-11
–
The Father of compassion and the God of all comfort … comforts us in all our troubles. [ 2 CORINTHIANS 1:3-4 ]
A young mom followed behind her daughter, who pedaled her tiny bike as fast as her little legs could go. But picking up more speed than she wanted, the little girl suddenly rolled off the bike and cried that her ankle hurt. Her mom quietly got down on her knees, bent down low, and kissed it to “make the pain go away.” And it worked! The little girl jumped up, climbed back on her bike, and pedaled on. Don’t you wish all our pains could go away that easily!
The apostle Paul experienced the comfort of God in his continual struggles yet kept going. He listed some of those trials in 2 Corinthians 11:23-29: floggings, beatings, stonings, sleep deprivation, hunger, concerns for all the churches. He learned intimately that God is “the Father of compassion and the God of all comfort” (1:3) or as another version translates it: “He is the Father who gives tender love” (nirv). Much like a mom comforting her child, God bends down low to tenderly care for us in our pain.
God’s loving ways of comforting us are many and varied. He may give us a Scripture verse that encourages us to continue on, or He may have someone send a special note or prompt a friend to give us a call that touches our spirit. While the struggle may not go away, because God bends down low to help us, we can get up and pedal on. ANNE CETAS
In what ways has God comforted you? How can you be a comfort to others because of that?
Father of compassion, come near to me, hold me in Your arms where I can find rest and encouragement.
인쇄
고난과 위로는 하나님의 영광을 위해 쓰인다
고난을 극복하고 승리한 사람이 위로자가 된다
현재 당하는 고난을 영혼구원을 위해 쓰임받음으로..
믿는 사람은 하나님의 영광을 위해 일할수 있다.
서른넷에 연로하신 아버지의 빚을 다 값았기에 지금은 사랑의 빚만 값으면 됩니다. 여기 말씀묵상과 나눔에서 배운 바를 잘 정리하고 있어요. 감사해요.
오늘의 성경말씀(고린도후서 1장:3-11절) : 많은 환란과 넘치는 위로, 구원과 감사
“그리스도의 고난이 우리에게 넘친 것 같이 우리가 받는 위로도 그리스도로 말미암아 넘치는도다”(고후1:5)
주님! 하나님은 환난을 당한 사람들을 위로하시고 , 위로를 먼저 경험한 사람들로 하여금 환난중에 있는 다른 사람들을 위로하게 하십니다. (3-7절) 사도바울은 극심한 화난을 당해 소망이 끊어졌지만, 그것이 하나님만을 의지하게 하려는 하나님의 뜻임을 깨닫습니다.(8-11절) 아멘!
주님! 오늘 우리가 겪는 고난은 이미 주님께서 다 겪으셨던 것입니다(5절) 그러므로 하나님은 우리가 환난을 당할 때 , 이길 수 있는 힘을 주시고 해결책을 마련해 주십니다(고전10:13)성도들은 넘어져도 아주 넘어지지 않고 즉시 일어날 수 있습니다. 그 이유는 전능하신 하나님이 사랑하는 자녀의 손을 붙드시기 때문입니다(시37:24) 그러므로 우리는 고난 가운데 두려워 하지 말아야 합니다(사41:10) 이처럼 하나님의 위로를 경험한 사람들은 다른 사람들을 위로하도록 쓰임을 받게 됩니다(4절) 때로는 주님을 사랑하는 사람이 더욱 큰 고난을 당하기도 합니다. 그러나 하나님은 더욱 큰 사랑으로 위로해 주십니다. 그러므로 우리가 받는 고난에는 의미와 목적이 있습니다. 우리에게 닥친 고난을 사도바울처럼 믿음으로 잘 이겨냄으로 다른 사람들을 위로하고 구원의 길로 인도하는 것입니다. “고난을 당할 때 기뻐하라”는 말씀은 고난이 우리에게 가져다줄 열매를 바라보며 기뻐하라는 뜻입니다(롬5:3-4) 우리는 환난속에서 오직 하나님만을 위지하면서 감사하는 방법을 배워야 합니다. 아멘!
주님! 주님께서 저를 위해 당하신 고난이 무엇인지 알지 못할때에는 제게 닥친 고난을 감당하기가 힘들었음을 고백합니다. 제 스스로 고난을 이겨내려 했으며 따뜻한 성도의 위로를 받아들이기 참으로 어려웠습니다. 그러나 이제는 주님이 주시는 고난의 의미와 목적을 말씀을 통해, 고난 가운데 함께하신 성령님을 통해, 성도들의 위로와 권면을 통해 깨닫게 되었으니 참으로 감사합니다. 그리스도의 고난을 통해 구원을 얻었음을 항상 기억하고 감사하면서 모든 이들에게 구원의 기쁨과 위로와 감사를 전하는 고난받은자가 되기를 간절히 기도합니다.아멘! 할레루야!
“사람이 감당할 시험밖에는 너희가 당한 것이 없나니 오직 하나님은 미쁘사 너희가 감당하지 못할 시험 당함을 허락하지 아니하시고 시험 당할 즈음에 또한 피할 길을 내사 너희로 능히 감당하게 하시느니라”(고전10:13)
“다만 이뿐 아니라 우리가 환난 중에도 즐거워하나니 이는 환난은 인내를, 인내는 연단을 , 연단은 소망을 이루는 줄 앎이로다”(롬5:3-4)
In today’s bible reading we found how Paul went through the severe suffering in excuting his outreaching mission trip in Corinth. In pain, bend down humbly to God who knows our pain. Let’s rather Praise to the God of All Comfort even in distress. If we could we shall win over the pain
•적용: 오늘 읽은 성경 말씀에서 바울이 고린도에서 복음을 전하며(伝 つたえる outreaching) 극심한(極甚•劇甚 げきじんだ severe) 고난을 이겨내는 부분을 읽었다. 고난(苦難くなん suffering) 가운데 있는가 우리의 고통을(苦痛くつう pain) 아시는 하나님께 겸손히 무릎을 꿇자. 고난중에 오히려 모든 위로의 하나님께 찬송을 드리자. 이렇게 할수만 있다면 우리는 이 고뇌를 (苦悩 くのう distress) 극복할수 있다.
•복음을 전하며(伝 つたえる outreaching)
•극심한(極甚•劇甚 げきじんだ severe)
•고난(苦難くなん suffering)
•고통을(苦痛くつう pain)
•고뇌를 (苦悩 くのう distress)
Lord. You’ve picked me every time I have fallen. You’ve reached out your hand even when I didn’t want it. You’ve delivered me from certain death. I still lack and know I can never make it on my own. Like Paul, without your intervention, I would not have to strength to carry on. Keep me focused on you so that I may be encouraged in challenging circumstances even if I am knocked down. Amen.