전도서 2:17-26
- 이러므로 내가 사는 것을 미워하였노니 이는 해 아래에서 하는 일이 내게 괴로움이요 모두 다 헛되어 바람을 잡으려는 것이기 때문이로다
- 내가 해 아래에서 내가 한 모든 수고를 미워하였노니 이는 내 뒤를 이을 이에게 남겨 주게 됨이라
- 그 사람이 지혜자일지, 우매자일지야 누가 알랴마는 내가 해 아래에서 내 지혜를 다하여 수고한 모든 결과를 그가 다 관리하리니 이것도 헛되도다
- 이러므로 내가 해 아래에서 한 모든 수고에 대하여 내가 내 마음에 실망하였도다
- 어떤 사람은 그 지혜와 지식과 재주를 다하여 수고하였어도 그가 얻은 것을 수고하지 아니한 자에게 그의 몫으로 넘겨 주리니 이것도 헛된 것이며 큰 악이로다
- 사람이 해 아래에서 행하는 모든 수고와 마음에 애쓰는 것이 무슨 소득이 있으랴
- 일평생에 근심하며 수고하는 것이 슬픔뿐이라 그의 마음이 밤에도 쉬지 못하나니 이것도 헛되도다
- 사람이 먹고 마시며 수고하는 것보다 그의 마음을 더 기쁘게 하는 것은 없나니 내가 이것도 본즉 하나님의 손에서 나오는 것이로다
- 아, 먹고 즐기는 일을 누가 나보다 더 해 보았으랴
- 하나님은 그가 기뻐하시는 자에게는 지혜와 지식과 희락을 주시나 죄인에게는 노고를 주시고 그가 모아 쌓게 하사 하나님을 기뻐하는 자에게 그가 주게 하시지만 이것도 헛되어 바람을 잡는 것이로다
- 사철에 봄바람 불어 잇고 [(구)305장]
_
- 사철에 봄바람 불어 잇고 하나님 아버지 모셨으니 믿음의 반석도 든든하다 우리 집 즐거운 동산이라
- 어버이 우리를 고이시고 동기들 사랑에 뭉쳐있고 기쁨과 설움도 같이하니 한간의 초가도 천국이라
- 아침과 저녁에 수고하여 다같이 일하는 온 식구가 한상에 둘러서 먹고 마셔 여기가 우리의 낙원이라
5월 24일 •수요일
축복받은 일상
성경읽기 : 역대상 22-24; 요한복음 8:28-59
새찬송가 : 559(통305)
오늘의 성경말씀: 전도서 2:17-26
(하나님께서) 주시지 않고서야, 누가 먹을 수 있으며, 누가 즐길 수 있겠는가? (전도서 2:25, 새번역)
아침에 지하철로 사람들이 쏟아져 들어오는 것을 보면서 나는 월요병이 다시 발동하는 것을 느꼈습니다. 꽉 찬 지하철 칸의 졸리고 짜증 난 얼굴을 보면서 나는 아무도 출근하기를 바라지 않는다는 것을 알 수 있었습니다. 몇몇 사람들이 공간을 더 확보하려고 떠밀고 있고, 또 더 많은 사람들이 비집고 들어오려고 하자 사람들이 이맛살을 찌푸렸습니다. ‘또 다른 일상의 직장 생활이 시작되는구나.’
그러자, 불과 1년 전만 해도 코비드 19로 인한 봉쇄로 우리의 일상이 엉망이 되어 지하철이 텅텅 비었었다는 생각이 갑자기 떠올랐습니다. 우리는 외식도 못했고, 어떤 이들은 실제로 직장에 가는 것을 그리워하기까지 했습니다. 그러나 지금은 거의 정상생활로 되돌아와서 많은 사람들이 평상시처럼 다시 일하러 가고 있습니다. 나는 “일상”이라는 것이 좋은 소식이며, “따분함”도 축복이라는 것을 깨닫게 되었습니다!
솔로몬 왕도 무의미해 보이는 매일의 수고를 돌아본 후에 이와 비슷한 결론에 도달했습니다(전도서 2:17-23). 가끔은 그 수고가 끝이 없고, “무의미하며” 아무 보상도 없어 보였지만(21절), 그는 매일 그저 먹고 마시고 일할 수 있다는 것도 하나님의 축복임을 깨닫게 되었습니다(24절).
우리가 일상을 빼앗기고 나면 이런 단순한 행동들도 호화로운 사치임을 알 수 있습니다. 우리가 먹고 마실 수 있는 것에 하나님께 감사하고, 우리의 모든 수고에서 만족을 누리십시다. 그것은 바로 하나님이 주신 선물입니다(3:13).
오늘 어떤 단순한 축복으로 하나님께 감사할 수 있습니까? 처지가 어렵거나 삶의 평범한 일상을 즐길 수 없는 누군가에게 당신은 무엇을 해줄 수 있습니까?
사랑하는 하나님, “보통의” 일상이 가끔 아무리 지루해 보여도 그 일들로 인하여 감사드립니다. 제 삶에 주시는 하나님의 모든 축복에 감사하도록 도와주소서.
WEDNESDAY, MAY 24
BLESSED ROUTINE
BIBLE IN A YEAR: 1 CHRONICLES 22-24; JOHN 8:28-59
TODAY’S BIBLE READING: ECCLESIASTES 2:17-26
–
Without [God], who can eat or find enjoyment? [ ECCLESIASTES 2:25 ]
Watching the morning crowd pour onto the train, I felt the Monday blues kick in. From the sleepy, grumpy faces of those in the jam-packed cabin, I could tell no one looked forward to going to work. Frowns broke out as some jostled for space and more tried to squeeze in. Here we go again, another mundane day at the office.
Then, it struck me that just a year before, the trains would have been empty because COVID-19 lockdowns had thrown our daily routines into disarray. We couldn’t even go out for a meal, and some actually missed going to the office. But now we were almost back to normal, and many were going back to work-as usual. “Routine,” I realized, was good news, and “boring” was a blessing!
King Solomon came to a similar conclusion after reflecting on the seeming pointlessness of daily toil (ECCLESIASTES 2:17-23). At times, it appeared endless, “meaningless,” and unrewarding (V. 21). But then he realized that simply being able to eat, drink, and work each day was a blessing from God (V. 24).
When we’re deprived of routine, we can see that these simple actions are a luxury. Let’s thank God that we can eat and drink and find satisfaction in all our toil, for this is His gift (3:13). LESLIE KOH
What simple blessings can you thank God for today? What can you do for someone who’s in need or is unable to enjoy life’s simple routines?
Dear God, thank You for my “usual” routines, no matter how boring they may seem at times. Help me to be grateful for Your every blessing in life.
인쇄
26 하나님은 그가 기뻐하시는 자에게는 지혜와 지식과 희락을 주시나 죄인에게는 노고를 주시고 그가 모아 쌓게 하사 하나님을 기뻐하는 자에게 그가 주게 하시지만 이것도 헛되어 바람을 잡는 것이로다
미래에 니타날 아이에게 선물할 재산이 아닌 실제 경험 이야기 즉 아버지께서 주시는 것을 고스란히 쌓고 싶습니다.
인생의 목적을 확실하게 알지 못하면
소망이 없다 소망없는 삶은 의미가 없어 허무하다
영생에 대한 소망은 믿음에서 온다 예수를 아는 믿음
예수를 알고 예수의 뜻대로 사는게 행복이다
저자의 이름을 보면 동양계의 가족 같은데 신앙적인 내용도 훌륭하지만 영어 구사 능력이 탁월함니다. 감사함니다
오늘의 성경말씀(전도서2장 17-26절) : 세상의 수고도 헛되다.
“사람이 해 아래에서 행하는 모든 수고와 마음에 애쓰는 것이 무슨 소득이 있으랴”(전2:22)
주님! 지혜로 이세상에서 잠시 지혜롭게 살지 모르나 인간은 죽음 앞에서는 허무한 존재일 뿐입니다. 재물이나 명성, 권세를 끝까지 유지하려는 노력은 실망과 아쉬움만을 남길 뿐입니다. 오직 하나님 만이 참된 행복을 주실수 있습니다. (17-26절) 아멘!
주님! 사람들은 지혜와 지식과 재주를 동원해 모은 것을 다 즐기지 못한 채 죽게 됩니다(21절) 죽은 후에는 지혜자가 모은 것을 우매자가 취하기도 합니다. 하지만 이것이 한스럽다하여 일손을 놓을 수 있습니까? 그러므로 땅만 바라보고 사는 사람은 일평생 근심하고 , 수고하나 슬픔 뿐이며, 마음에 평안이 없습니다(23절) 그러나 하나님의 손에서 나오는 것은 동일하게 먹고 , 마시며, 수고해도 거기에는 마음에 기쁨이 있습니다(24절) 이러한 차이는 지혜에 있습니다. 사람의 지혜는 어떻게 모을 것인가? 하는 수고의 지혜이지만, 하나님이 기뻐하시는 지혜는 만물의 근원이 하나님인 것을 아는 지혜인 것입니다(26절) 아멘!
주님! 한줌의 흙으로 돌아갈 육신을 위해 모든 것을 쏟아 붓는 어리석은 인생을 살지 않기를 원합니다. 세상의 지혜를 버리고, 오직 만물의 근원이 하나님인 것을 아는 지혜자가 되어서 하나님을 경외하기를 원합니다. 우리의 일상이 어려운 상황에 처하더라도, 하는 일이 너무 힘들더라도 신실한 하나님께서 언제나 우리와 함께 하시며 우리를 돕고 계신다는 것을 지헤로 깨닫기 원합니다. 그러므로 하나님의 채우심을 믿고 하나님과 더불어 기쁨으로 수고의 결과를 누리며, 늘 감사하며 사는 지혜자가 되기를 간절히 기도합니다. 아멘! 할렐루야!
“사람이 먹고 마시며 수고하는 것보다 그의 마음을 더 기쁘게 하는 것은 없나니 내가 이것도 본즉 하나님의 손에서 나오는 것이라”(전2:24)
“여호와를 경외하는 것이 지혜의 근본이요 거룩하신 자를 아는 것이 명철이니라”(잠9:10)
As chasing wind is meaningless so our mundane life is, that’s the Solomon’s conclusion after all his luxurious life. But all of us in Christ can find meaning when we faithfully follow his teachings. In the sunset we appreciate the day in awe and at the rising Sun we do expect another day in the Lord as the brand new day. Not bottomless disappointment but new hope as a new day breaks out!
•적용: 바람을 잡으려는 것이 헛된것(かいがない, むだだ, むなしい meaningless 의미 意味 いみ 없는) 같이 우리의 일상이(日常 にちじょう mundane, 세속적 世俗的 せぞくてき) 헛되다 라고 화려한(華麗 かれいな luxurious) 생활을 한후 내린 솔로몬의 결론(結論 けつろん conclusion) 이다. 그러나 우리가 예수님의 가르치심을(教 おしえる teaching) 충실히(充実 じゅうじつ faithfully) 따르면 우리는 날마다 그리스도 안에서 소망을(所望 しょもう hope) 누리게 된다. 낙조를(落照 しょもう らくしょう sunset) 보며 우리는 경외감을(畏敬の念 いけいのねんをいだく awe) 느끼며 떠오르는 태양을(太陽 たいよう the Sun) 보며 또 한날을 기대감(期待感 きたいかん expectation) 으로 맞이하게 된다. 바닥으로 떨어지는 실망감(失望感 しつぼうかんdissapointment) 이 아니라 새날과 함께 새 소망이(所望 しょもう hope) 동트는것을(明 あけそめる break out) 보는것 이다.
•헛된것(かいがない, むだだ, むなしい meaningless 의미 意味 いみ 없는)
•일상이(日常 にちじょう mundane, 세속적 世俗的 せぞくてき)
•화려한(華麗 かれいな luxurious)
•결론(結論 けつろん conclusion)
•가르치심을(教 おしえる teaching)
•충실히(充実 じゅうじつ faithfully)
•소망을(所望 しょもう hope)
•낙조를(落照 しょもう らくしょう sunset)
•경외감을(畏敬の念 いけいのねんをいだく awe)
•태양을(太陽 たいよう the Sun)
•기대감(期待感 きたいかん expectation)
•실망감(失望感 しつぼうかんdissapointment)
•동트는것을(明 あけそめる break out)
God. Thank you for giving me a sunrise each morning. Thank you for letting me drive to work in the morning and make it home before the darkness. You let me know there is purpose to each day when I did not have one in my struggles. All was for granted and I did not appreciate the simple things you provided for me to enjoy. What was lost from the past and the uncertainty of the future has been mended with your hand. Let each day I have be a counted blessing from you enjoy! Amen.