마태복음 11:25-30
- 그 때에 예수께서 대답하여 이르시되 천지의 주재이신 아버지여 이것을 지혜롭고 슬기 있는 자들에게는 숨기시고 어린 아이들에게는 나타내심을 감사하나이다
- 옳소이다 이렇게 된 것이 아버지의 뜻이니이다
- 내 아버지께서 모든 것을 내게 주셨으니 아버지 외에는 아들을 아는 자가 없고 아들과 또 아들의 소원대로 계시를 받는 자 외에는 아버지를 아는 자가 없느니라
- 수고하고 무거운 짐 진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라
- 나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라 그리하면 너희 마음이 쉼을 얻으리니
- 이는 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라 하시니라
- 주의 친절한 팔에 안기세 [(구)458장]
_
- 주의 친절한 팔에 안기세 우리 맘이 평안하리니 항상 기쁘고 복이 되겠네 영원하신 팔에 안기세
- 날이 갈수록 주의 사랑이 두루 광명하게 비치고 천성가는 길 편히 가리니 영원하신 팔에 안기세
- 주의 보좌로 나아 갈 때에 기뻐 찬미소리 외치고 겁과 두려움 없어지리니 영원하신 팔에 안기세
(후렴) 주의 팔에 그 크신 팔에 안기세 주의 팔에 영원하신 팔에 안기세
8월 29일 •화요일
당신이 지쳤을 때
성경읽기 : 시편 126-128; 고린도전서 10:19-33
새찬송가 : 405(통458)
오늘의 성경말씀 : 마태복음 11:25-30
수고하고 무거운 짐 진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라 (마태복음 11:28)
하루 일과를 마치고 노트북 컴퓨터를 앞에 두고 조용한 가운데 앉아 있었습니다. 그날 끝낸 일이 있어 많이 기뻤어야 하는데 기쁘질 않았습니다. 피곤했습니다. 직장의 문제 하나가 계속 염려되어 어깨가 아파왔고 한 사람과의 힘든 관계를 생각하느라 마음도 소진되었습니다. 이 모든 것들로부터 벗어나고 싶었습니다. 밤에 TV나 봐야겠다는 생각이 들었습니다.
그러나 눈을 감고 작은 소리로 “주님” 하고 불렀습니다. 너무 지쳐 그 이상 아무 말도 나오지 않았습니다. 나의 모든 피곤이 그 한마디에 다 담겨 있었습니다. 그러자 순간적으로 나의 피곤이 가야할 곳은 바로 그 한마디, 주님이라는 것을 알게 되었습니다.
예수님은 피곤하고 무거운 짐을 진 우리에게 “내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하리라” 라고 말씀하십니다(마태복음 11:28). 이것은 하룻밤 편히 자는 휴식과 다르고, 텔레비전처럼 현실을 잠시 잊게 하는 것도 아닙니다. 문제가 해결되었을 때 오는 해방감도 전혀 아닙니다. 이것들은 다 쉴 수 있는 좋은 방법이긴 하지만, 사실은 잠시 숨을 돌리게 하는 것일 뿐 상황에 따라 한계가 있는 것입니다.
반면에 예수님께서 주시는 휴식은 오래 가며 그분의 변치 않는 성품으로 보장되는 휴식입니다. 항상 선하신 예수님은 우리에게 고난 가운데서도 우리 영혼에 진정한 안식을 주십니다. 모든 것이 예수님의 통제 하에 있다는 것을 우리가 알기 때문입니다. 우리는 예수님만이 주실 수 있는 능력과 회복 덕분에 그를 믿고 순종하며 어려운 상황에서도 견딜 수 있고 나아가 성공할 수 있습니다.
“내게로 오라.” 예수님이 말씀하십니다. “내게로 오라.”
영혼이 지쳐 있을 때 당신은 어디에서 휴식을 취합니까? 예수님이 그분께로 오라 하실 때 어떻게 응답하시겠습니까?
하늘에 계신 아버지, 진정한 안식은 오직 하나님 안에서만 찾을 수 있다는 것을 기억하게 하소서.
TUESDAY, AUGUST 29
WHEN YOU’RE WEARY
BIBLE IN A YEAR: PSALMS 126-128; 1 CORINTHIANS 10:19-33
TODAY’S BIBLE READING: MATTHEW 11:25-30
–
Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. [ MATTHEW 11:28 ]
I sat in the stillness of a workday’s end, my laptop in front of me. I should’ve been exhilarated about the work I’d finished that day, but I wasn’t. I was tired. My shoulders ached with the load of anxiety over a problem at work, and my mind was spent from thinking about a troubled relationship. I wanted to escape from it all-my thoughts wandered to watching TV that night.
But I closed my eyes. “Lord,” I whispered. I was too tired to say more. All my weariness went into that one word. And somehow, I immediately knew that was where it should go.
“Come to me,” Jesus tells us who are weary and burdened, “and I will give you rest” (MATTHEW 11:28). Not the rest from a good night’s sleep. Not the break from reality that television offers. Not even the relief when a problem has been solved. Although these may be good sources of rest, the respite they offer is short-lived and dependent on our circumstances.
In contrast, the rest Jesus gives is lasting and guaranteed by His unchanging character. He’s always good. He gives us true rest for our souls even amid trouble because we know that everything is in His control. We can trust and submit to Him, endure and even thrive in difficult situations because of the strength and restoration only He can give.
“Come to me,” Jesus tells us. “Come to me.” KAREN HUANG
When your spirit is weary, where do you go for rest? How would you respond to Jesus, who invites you to go to Him?
Heavenly Father, remind me that true rest is found only in You.
인쇄
알고보면모든날들은휴일이다
모든 근심과 걱정을
예수님에게 맡기면 된다
내 인생을 책임지시고
인도하시는 분이 하나님
이것을 믿는 믿음이 있으면
항상 기뻐할 수있다
그 믿음으로 마음에
평안을 누리고 있습니까 ?
주님 오늘하루도 사람과의 관계에서 매여있어 힘이듭니다 오늘도 십자가보혈 주님품에 들어가 깊이 안식할수있도록 도와주소서 예수님이름으로 감사하며 기도드립니다 아멘
교회에서도 관계의 어혀움으로 돌아서는 일이 자주 있는데 극복하고 주께 쉼을 얻게되는 은혜가 있길…
오늘의 성경말씀(마태복음11장 25-30절) : 내가 너희를 쉬게 하리라
“수고하고 무거운 짐 진자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라”(마11:28)
주님! 복음을 지혜롭고 슬기있는 자들에게는 숨기시고 어린아이들에게 나타내신 하나님께 감사하셨습니다. 하나님은 예수님께 모든 것을 위임하셨습니다. 그러므로 우리는 예수님을 통해서만 하나님을 알 수 있습니다(25-27절). 그리고 예수님은 “수고하고 무거운 짐 진자”들을 안식으로 초대하십니다.(28-30절) 아멘!
주님! 예수님께 응답한 이들은 지혜롭고 슬기있는 자들이 아니라 어린아이들이었습니다. 지혜롭고 슬기있는 자들은 율법에 대한 지식을 가지고도 예수님을 받아들이지 않는 종교지도자들이었습니다. 그러나 어린아이들은 순진하고 겸손한 마음으로 예수님을 받아들이는 자들을 가리키고 있습니다. 지금도 하나님의 말씀은 겸손히 하나님의 도움심을 간구하는 자들에게 임하십니다. 하나님은 우리에게 어린아이와 같은 모습으로 나아오기를 원하십니다. 우리는 어린아이처럼 아무것도 할 수 없다는 사실을 깨닫고 그분께 나아가야 합니다(요15:5) 그러므로 예수님께서는 우리를 “마음이 온유하고 겸손한” 예수그리스도의 제자가 되게 하시기 위해 “내게로 오라”고 인격적인 초대를 하고 계십니다. 아멘!
주님! 예수님을 내 구주로 믿게 된것이 인생의 가장 큰 축복이라고 생각합니다. 어린아이와 같이 순전하고 겸손한 마음으로 주님이 날마다 베풀어 주시는 은혜를 사모하면서 감사하며 살아가는 제자가 되기를 원합니다. 주님 안에서 살아갈때에 이 땅의 수고와 무거움을 주님께 모두 맡기고 오직 하늘에서 부터 오는 참 평안과 기쁨으로 영혼의 안식을 얻게 되기를 간절히 기도합니다, 아멘! 할렐루야!
“나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라 그리하면 너희 마음이 쉼을 얻으리니 이는 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라 하시니라”(마11:29-30)
“하나님을 사랑하는 것은 이것이니 우리가 그의 계명들을 지키는 것이라 그의 계명들은 무거운 것이 아니로다”(요일5:3)
Can you hear “come to me you weary and heavy laden, and I will give you rest.“ Can you hear His gentle voice when there is no one to lean on? Our heavy laden burden he is still inviting us to be on him. Why we remain weary when our burden is to be released to him who are asking to do?
•적용: 너희 수고하고(苦労 고로 くろう) 무거운 (重 heavy おも-い) 짐진(背負 배부 せおうladen) 자들아 다 내게로 오라 내가 너희에게 쉼을(the rest 안식 安息 あんそく) 줄것이다.“ 아무에게도 기댈 데가(lean on 의지 依支 頼 뢰 たより 하다) 없는 가운데 들려오는 예수님의 부드러운 소리가 들리지 않는가? 우리의 무거운(重 중 おもいに heavy) 짐(荷 하 に burden) 을 아시는 예수님의 음성이(音声 おんじょう voice) 들리는가? 우리의 짐을 내려 놓으라고(降 강 おろすto release) 말씀하시고 계시지 않는가. 내려 놓으라 말씀 하시는데 왜 무거운 짐을 상구 지고 낑낑 대고 있는가?
•수고하고(苦労 고로 くろう)
•무거운(重 heavy おも-い)
•짐진(背負 배부 せおうladen)
•쉼을(the rest 안식 安息 あんそく)
•기댈 데가(lean on 의지 依支 頼 뢰 たより 하다)
•무거운(重 중 おもいに heavy)
•짐(荷 하 に burden)
•짐진(背負 배부 せおうladen)
•음성이(音声 おんじょう voice)
•내려 놓으라고(降 강 おろすto release)
On a hot summer day morning, my kids asked to stop by Starbucks. I said coffee wasn’t for kids, but they wanted refreshers. The quench from the strawberry and coconut mix lifted away there thirst and gave them energy to start the day. For me, deadlines and sounds of buses can be tiresome, they weight of weeks so if anticipation and imagining school days is heavy. Then Jesus remind us of his yoke. The pathway to true love in find the peace that we need through him. Without it, yes, I would be enslaved to drowning tugs from the world beneath my feet. Thank you Jesus for Spirit you provide us to rest. Amen.