시편 3
- 여호와여 나의 대적이 어찌 그리 많은지요 일어나 나를 치는 자가 많으니이다
- 많은 사람이 나를 대적하여 말하기를 그는 하나님께 구원을 받지 못한다 하나이다 (셀라)
- 여호와여 주는 나의 방패시요 나의 영광이시요 나의 머리를 드시는 자이시니이다
- 내가 나의 목소리로 여호와께 부르짖으니 그의 성산에서 응답하시는도다 (셀라)
- 내가 누워 자고 깨었으니 여호와께서 나를 붙드심이로다
- 천만인이 나를 에워싸 진 친다 하여도 나는 두려워하지 아니하리이다
- 여호와여 일어나소서 나의 하나님이여 나를 구원하소서 주께서 나의 모든 원수의 뺨을 치시며 악인의 이를 꺾으셨나이다
- 구원은 여호와께 있사오니 주의 복을 주의 백성에게 내리소서 (셀라)
361. 기도하는 이 시간 (구, 480장)
_
- 기도하는 이 시간 주께 무릎꿇고 우리 구세주 앞에 다 나아가네 믿음으로 나가면 주가 보살피사
- 기도하는 이 시간 주가 곁에 오사 인자하신 얼굴로 귀기울이네 우리 마음 비우고 주를 의지하면
- 기도하는 이 시간 주께 엎디어서 은밀하게 구할 때 곧 응답받네 잘못 된 것 아뢰면 측은히 여기사
- 기도하는 이 시간 주를 의지하고 크신 은혜 구하면 꼭 받으리라 의지하는 마음에 근심사라지고
(후렴) 크신 은혜를 주 네 거기 기쁨있네 기도시간에 복을 주시네 곤한 내 마음속에 기쁨 충만하네
2월 26일 •월요일
단잠
성경읽기: 민수기 15-16; 마가복음 6:1-29
새찬송가: 361(통480)
오늘의 성경말씀 : 시편 3
내가 누워 자고 깨었으니 여호와께서 나를 붙드심이로다 (시편 3:5)
쌀의 머리 속엔 나쁜 기억들과 비난의 메시지가 가득했습니다. 가슴에는 두려운 마음이 가득했고 온 몸은 땀으로 범벅이 되어 잠을 이룰 수가 없었습니다. 세례식 전날 밤이었는데 끊임없이 어두운 생각들이 몰려왔습니다. 예수 그리스도를 통해 구원받았고 죄가 용서된 것도 알고 있었지만 샐의 영적 전투는 계속되었습니다. 그때 아내가 손을 잡고 그를 위해 기도해 주었습니다. 쌀의 마음 속에서 곧 두려움이 물러가고 평안이 찾아왔습니다. 그는 일어나서 세례를 받기 전에 나눌 글을 썼습니다. 이전에는 엄두도 못 낼 일이었습니다. 그러고 나서 그는 단잠을 잘 수 있었습니다.
다윗 왕도 그런 불안한 밤이 어떤 것인지 잘 알고 있었습니다. 그는 왕위를 노리는 아들 압살롬으로부터 도망치며(사무엘하 15-17) “천만 대군이 (그를 대적하여) 사방에 진을 치고 있는”(시편 3:6) 것을 알고 “나의 대적이 어찌 그리 많은지요”(1절)라고 탄식했습니다. 두려움과 의심으로 무너질 수도 있었던 다윗은 자신의 “방패”(3절)이신 하나님께 부르짖었습니다. 나중에 그는 “주님께서 (그를) 붙들어 주시기 때문에 누워 곤하게 잠들”(5절, 새번역) 수 있었습니다.
두려움과 고통이 우리 마음을 사로잡고 평안이 불안으로 바뀔 때 우리는 하나님께 기도함으로 소망을 가질 수 있습니다. 샐이나 다윗처럼 금방 단잠에 들지는 못하더라도, 우리는 “평안히 눕고 자며… 안전히 살”(4:8) 수 있습니다. 하나님이 우리와 함께하시며 우리의 안식이 되어 주시기 때문입니다.
당신의 마음과 생각을 무겁게 누르고 있는 것은 무엇입니까? 기도로 그것을 하나님께 온전히 맡긴다는 것이 무엇을 의미할까요?
사랑하는 하나님, 주님께 기도를 올려드릴 때 소망과 평안을 주시니 감사합니다.
MONDAY, FEBRUARY 26
SWEET SLEEP
BIBLE IN A YEAR: NUMBERS 15-16; MARK 6:1-29
TODAY’S BIBLE READING: PSALM 3
–
I lie down and sleep; I wake again, because the Lord sustains me. [ PSALM 3:5]
Bad memories and accusing messages flooded Sal’s mind. Sleep eluded him as fear filled his heart and sweat covered his skin. It was the night before his baptism, and he couldn’t stop the onslaught of dark thoughts. Sal had received salvation in Jesus and knew that his sins had been forgiven, but the spiritual battle continued. It’s then that his wife took his hand and prayed for him. Moments later, peace replaced the fear in Sal’s heart. He got up and wrote the words he would share prior to being baptized-something he hadn’t been able to do. After that, he experienced sweet sleep.
King David also knew what a restless night felt like. Fleeing from his son Absalom who wanted to steal his throne (2 SAMUEL 15-17), he knew that “tens of thousands [assailed him] on every side” (PSALM 3:6). David moaned, “How many are my foes!” (V. 1). Though fear and doubt could have won out, he called out to God, his “shield” (V. 3). Later, he found that he could “lie down and sleep . . . because the Lord sustains [him]” (V. 5).
When fears and struggles grip our mind and rest is replaced by restlessness, hope is found as we pray to God. While we might not experience immediate sweet sleep as Sal and David did, “in peace [we can] lie down and . . . dwell in safety” (4:8). For God is with us and He’ll be our rest. TOM FELTEN
What things are weighing on your heart and mind? What will it mean for you to truly surrender them to God through prayer?
Dear God, thank You for providing hope and peace as I lift my prayers to You.
인쇄
쌀은 누구고
샐은 누구인지?
아마도 동일인을 각각 잘못 쓴 듯
오늘의 성경말씀(시편3편 1-8절) : 주는 나의 방패시요 나의 영광이십니다
“여호와여 주는 나의 방패시요 나의 영광이시요 나의 머리를 드시는 자이시니이다”(시3:3)
주님! 다윗은 아들 압살롬의 반역으로 인해 예루살렘 왕궁을 버리고 도망을 가야하는 비극적인 상황에 직면하게 됩니다(삼하 15:13-23) 압살롬의 반역에 가담한 자가 너무도 많아 다윗은 하나님께 호소하고 있습니다. 대적하는 자들은 다윗이 하나님께 버림받았다고 생각하고 있었습니다(1-2절) 그러나 다윗은 하나님이 자신의 방패가 되시고, 영광이 되시기 때문에 , 믿음으로 구원을 요청하고 있습니다(3-4절) 대적들이 아무리 다윗을 에워싸고 공격할 지라도 그는 결코 두려워하지 않는 믿음을 고백하고 있습니다(5-6절) 그는 구원의 하나님께서 친히 원수를 갚아 주시기를 간절히 부르짖고 있습니다(7-8절) 아멘!
주님! 다윗이 겪었던 많은 시련가운데에 , 아들의 반역으로 인해 어떻게 해 볼 수 없는 가장 참담한 상황에 처하게 되었습니다. 우리의 인생가운데서도 예기치 않은 상황으로 인해 어려움을 겪을 때가 참으로 많았습니다. 질병으로 인해 절망적일 때, 재정의 문제가 풀리지 않을 때, 인간관계에서 실패를 당할 때, 죽음으로 인해 사랑하는 사람들을 떠나 보낼때 …등으로 우리는 육체적 정신적으로 큰 고통을 느끼게 됩니다. 지치고 힘든 상황의 끝이 전혀 보이지 않을 때에 우리는 포기하거나 달아나고 싶은 충동을 느낄때가 참으로 많았습니다. 그러나 다윗처럼 우리도 변함없이 우리를 사랑하시는 주님의 임재안에서 , 주님이 항상 우리를 붙들어 주시고 도와주실 것이라는 담대한 믿음을 가지고 승리하기를 간절히 기도드립니다. 아멘! 할렐루야!
“여호와여 일어나소서 나의 하나님이여 나를 구원하소서 주께서 나의 모든 원수의 뺨을 치시며 악인의 이를 꺽으셨나이다”(시3:7)
“그러므로 누구든지 나의 이 말을 듣고 행하는 자는 그 집을 반석 위에 지은 지혜로운 사람 같으리니”(마7:24)
여호와 하나님은
나의 앉고 일어섬을 아신다
깨어 기도하라
성령님이 보호하신다
넘어뜨리기 위해
호시탐탐 노리는 사탄을 대적하라
넘어지면 회개하고 일어나라.
..전진하라 승리한다.
God. How perfect his your timing. I woke up many times last night having nightmares. Just like Sal and David, it was haunting and restless. I’m reminded of the peace you’ve given me and sleepless nights you rescued me from. Many of each feel trapped in a cave not knowing what will come next. Sal took comfort his wife’s prayer and David turned to you ease the howling death threats. I ask you to watch over my nights and the hearth within to keep calm. Amen.
변함없이 우리를 사랑하시는 주님, 저의 믿음을 가지고 기도하여 승리하게 하옵소서… 아멘
When we are surrounded by our crisis and find no rescue around what we could possibly do other than to look for God’s help. He promised, and proclaimed that He shall be our help and shield. We have to be reminded He is there to help in our distressed moment. Let’s confess our faith by reciting this verse: “ But you, Lord, are a shield around me, my glory, the One who lifts my head high.” Psalm 3: 3
•적용: 우리가 위기에(危機 ききcrisis) 휩싸여 주위를(
周囲 しゅうい around) 둘러 보아도 아무 도움이 보이지 않을 때 하나님께 도움을 구할수 밖에 없자 않은가. 하나님께서는 우리의 도움 이시요 방패(防牌·旁牌 순 盾·楯 たて shield) 시라고 약속하고 계시지 않은가. 우리는 우리의 간고한(艱苦 かんく distress) 그 순간에 도움이 그 분께 있읍을 상기해(想起 そうき remind) 내어야 하지 않겠나. 이 구절을 암송(諳誦 あんしょう recite) 하며(諳誦 あんしょう recite) 우리의 믿음을 고백 하자(告白 こくはく confess). “여호와여 주는 나의 방패시요(防牌 shield) 나의 영광(栄光 えいこう glory) 이시요 나의 머리를(頭 두 あたま head) 드시는 자이시니이다.” 시편 3:3
•위기에(危機 ききcrisis)
•주위를(周囲 しゅうい around)
•방패(防牌·旁牌 순 盾·楯 たて shield)
•간고한(艱苦 かんく distress)
•상기해(想起 そうき remind)
•암송(諳誦 あんしょう recite)
•고백 하자(告白 こくはく confess)
•방패시요(防牌 shield)
•영광(栄光 えいこう glory)
•머리를(頭 두 あたま head)