고린도전서 12:12-20
12. 몸은 하나인데 많은 지체가 있고 몸의 지체가 많으나 한 몸임과 같이 그리스도도 그러하니라
13. 우리가 유대인이나 헬라인이나 종이나 자유인이나 다 한 성령으로 세례를 받아 한 몸이 되었고 또 다 한 성령을 마시게 하셨느니라
14. 몸은 한 지체뿐만 아니요 여럿이니
15. 만일 발이 이르되 나는 손이 아니니 몸에 붙지 아니하였다 할지라도 이로써 몸에 붙지 아니한 것이 아니요
16. 또 귀가 이르되 나는 눈이 아니니 몸에 붙지 아니하였다 할지라도 이로써 몸에 붙지 아니한 것이 아니니
17. 만일 온 몸이 눈이면 듣는 곳은 어디며 온 몸이 듣는 곳이면 냄새 맡는 곳은 어디냐
18. 그러나 이제 하나님이 그 원하시는 대로 지체를 각각 몸에 두셨으니
19. 만일 다 한 지체뿐이면 몸은 어디냐
20. 이제 지체는 많으나 몸은 하나라
221. 주 믿는 형제들 (구, 525장)
_
1. 주 믿는 형제들 사랑의 사귐은 천국의 교제 같으니 참 좋은 친교라
2. 하나님 보좌 앞 다 기도 드리니 우리의 믿음 소망이 주 안에 하나라
3. 피차에 슬픔과 수고를 나누고 늘 동고 동락 하면서 참 사랑 나누네
4. 또 이별할 때에 맘 비록 슬퍼도 주 안에 교제 하면서 또 다시 만나리
12월 22일 •월요일
주님의 사람들을 보내 주소서
성경읽기 : 미가 6-7; 요한계시록 13
새찬송가 : 221(통525)
오늘의 성경말씀 : 고린도전서 12:12-20
우리가… 다 한 성령으로 세례를 받아 한 몸이 되었고 (고린도전서 12:13)
내 친구 마리짜는 혼자 여러 도시를 다녀야 하는 일을 하게 되면서 종종 외로움을 느꼈습니다. 그러던 어느 날 함께 저녁을 먹던 중 그녀가 상체를 나에게 기울이며 말했습니다. “젠, 나는 하나님께 주님의 사람들을 보내 달라고 기도했어.” 그리고 얼마 지나지 않아 하나님께서 예수님을 믿는 사람들을 계속 만나게 해주셨다고 말했습니다. 어떤 날은 하루에 세 명을 만난 적도 있다고 했습니다!
우리가 예수님을 믿는 사람들을 만나면 영적으로 통하는 것을 경험합니다. 말로 설명하기 힘들지만 이것은 마치 우리 안에서 불꽃이 일어나는 것과도 같습니다. 우리는 예수 그리스도에 대한 성경의 가르침을 믿고, 예수님을 통해 하나님과 연결될 수 있다는 사실을 믿는 가장 중요한 공통점을 가지고 있습니다(로마서 10:9).
무엇보다도 성령님께서 모든 믿는 사람들 안에 거하시며 우리를 강하게 하나로 엮어 주십니다. 성경은 이것을 사람의 몸의 각 지체들이 서로 연결되어 있는 것에 비유합니다. 고린도전서 12장 13절은 “우리가 유대인이나 헬라인이나 종이나 자유인이나 다 한 성령으로 세례를 받아 한 몸이 되었다.”고 말합니다.
하나님은 우리 삶 가운데 하나님을 사랑하는 사람들을 통해 역사하십니다. 그들은 가까이 또는 멀리 있는 사람들일 수 있고, 처음 만나거나 오래 알고 지낸 사람들일 수 있습니다. 우리는 가장 외로운 시간에 하나님의 사람들을 보내 달라고 간구할 수 있고, 동시에 우리 자신도 다른 이들에게 힘이 되는 도구로 사용해달라고 기도할 수 있습니다.
당신은 외로울 때 어디서 위로를 찾습니까? 하나님께서 다른 믿는 사람들을 통해 당신의 삶에 어떻게 역사하셨습니까?
사랑하는 하나님 아버지, 저를 주님의 가족으로 맞아주셔서 감사합니다. 오늘 저를 사용하셔서 그리스도 안에 있는 형제자매들에게 힘이 되게 하소서.
MONDAY, DECEMBER 22
SEND ME YOUR PEOPLE
BIBLE IN A YEAR : MICAH 6-7; REVELATION 13
TODAY’S BIBLE READING: 1 CORINTHIANS 12:12-20
–
We were all baptized by one Spirit so as to form one body. [1 CORINTHIANS 12:13 ]
When my friend Maritza took a job that required traveling to many different cities by herself, she often felt lonely. But over dinner one night, she leaned in and told me, “Jen, I prayed and asked God to send me His people.” She went on to say it wasn’t long before she’d begun to meet other believers in Jesus on a regular basis. Once, she met three in one day!
When we encounter others who have faith in Jesus, we share a spiritual connection. In a hard-to-explain way, this lights a spark within us. We have the most important thing in common because we believe what the Bible says about Christ and how it’s possible to have a relationship with God through Him (ROMANS 10:9).
Most importantly, the Spirit of God lives in each believer, knitting us together so powerfully that the Bible compares us to the interconnected parts of the human body. First Corinthians 12:13 says, “We were all baptized by one Spirit so as to form one body”- the body of Christ.
God often works in our lives through others who love Him, whether they’re near or far, known or new acquaintances. In our loneliest times, we can ask Him to send His people-even as we offer ourselves to be used by Him to encourage others. JENNIFER BENSON SCHULDT
Where do you turn when you feel lonely? How has God worked through other believers in your life?
Dear heavenly Father, thank You for including me in Your family. Please use me to encourage my brothers and sisters in Christ today.
인쇄
오늘의 성경말씀(고린도전서12장 12-20절) : 하나의 몸과 많은 지체
“몸은 하나인데 많은 지체가 있고 몸의 지체가 많으나 한 몸임과 같이 그리스도도 그러하니라”(고전 12:12)
주님! 우리의 몸에는 많은 지체가 있지만 전부 한 몸에 속해 있듯이 , 그리스도의 몸인 교회에도 많은 지체가 있지만 그리스도 안에서 하나입니다(12-14절) 손과 발과 눈과 귀가 서로 쓸모없다고 할 수 없듯이 그리스도 안에서 불필요한 사람은 아무도 없습니다(18-21절) 아멘!
주님! 사도 바울은 교회를 “한 몸”에 비유하면서 , 몸에는 많은 지체가 있으나 모두가 하나의 몸을 이룬다고 설명합니다. 즉 교회안에 많은 다양성과 역할을 통하여 공동체의 연합을 이루게 됩니다. 발이 손이 될 수 없고 , 귀가 눈이 될 수 없듯이 각자의 다름은 부족함이 아니라 공동체를 완성하기 위한 필요한 지체입니다. 아멘!
주님! 우리가 한 성령으로 세례를 받아 그리스도 안에서 한 몸이 되었습니다. 또한 몸은 여러지체가 있듯이 우리 각자가 주어진 지체의 역할을 잘 감당하도록 하셨습니다. 그러므로 주님의 몸된 교회를 이루기 위해 우리는 지체로서의 역할을 잘 감당하기 원합니다. 이를 위해 성령께서 우리 각자에게 맞는 은사를 주셨으니 (고전12:4-11) 주님과 교회를 위해 유익하게 사용해야만 합니다. 저희에게 은사와 직분을 그리스도의 몸된 교회를 섬기라고 주셨는데 잘 사용하지 못하고 , 겸손히 서로를 섬기지 아니하고 , 서로 미워하며 분쟁하여서 주님의 몸을 상처내고 병들게 하였던 모든 죄들을 고백하며 회개합니다. 이제는 주님의 몸된 모든 부분이 소중하고 불필요한 것이 없다는 것을 깨닫게 되었으니 겸손히 다른 지체들을 섬기게 하시고 주신 은사와 직분을 잘 감당하여서 아름다운 교회 공동체를 이루는 구성원이 되기를 간절히 기도드립니다. 아멘! 할렐루야!
“우리가 한 몸에 많은 지체를 가졌으나 모든 지체가 같은 기능을 가진 것이 아니니 이와 같이 우리 많은 사람이 그리스도 안에서 한 몸이 되어 서로 지체가 되었느니라”(롬12:4-5)
“아무 일에든지 다툼이나 허영으로 하지말고 오직 겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 낫게 여기고”(빌2:3)
2025-12-22 Monday, comment
What it means that we believers are one branches of body. In Christ we are moving toward to the same aim and direction as Jesus told us to do. We are by no means in competitive relation but move forward the same direction in Jesus. Let’s mediate the verse quoted; “Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ. 1 Corinthians 12:12
우리 신자들이 몸의 한 지체 라는 것은 어떤 의미를 갖는가. 그리스도 안에서우리는 예수님께서 말씀 하신 대로 동일한 목표를 향항여 같은 방향으로 나아간다. 우리는 경쟁하는 관계가 아니라 예수님 안에서 서로 협력하는 관계다. 인용한 구절을 함께 묵상하자; “몸은 하나인데 많은 지체가 있고 몸의 지체가 많으나 한 몸임과 같이 그리스도도 그러하니라.” 고린도전서 12:12
Voice recording in Korean 한국어 낭독녹음
https://youtu.be/J1Pk-N4DGSc?si=Ejelb9Ng46-yVSbH
Voice recording in English 영어음성낭독
http://www.odb.org
God. Thank you for the spiritual connection we have with fellow believers through you and your son. The Amens and Let me pray for you’s are simple words but can mean so much when I feel lost. Uplifting moments through shared faith in Jesus and helping hands that move through your will are unique. I’ve been alone and even now feel solitude at times and yet each time you’ve picked me up through someone that I needed a Jesus moment. Let me be the helping hand and be sent.