시편 4
1. 내 의의 하나님이여 내가 부를 때에 응답하소서 곤란 중에 나를 너그럽게 하셨사오니 내게 은혜를 베푸사 나의 기도를 들으소서
2. 인생들아 어느 때까지 나의 영광을 바꾸어 욕되게 하며 헛된 일을 좋아하고 거짓을 구하려는가 (셀라)
3. 여호와께서 자기를 위하여 경건한 자를 택하신 줄 너희가 알지어다 내가 그를 부를 때에 여호와께서 들으시리로다
4. 너희는 떨며 범죄하지 말지어다 자리에 누워 심중에 말하고 잠잠할지어다 (셀라)
5. 의의 제사를 드리고 여호와를 의지할지어다
6. 여러 사람의 말이 우리에게 선을 보일 자 누구뇨 하오니 여호와여 주의 얼굴을 들어 우리에게 비추소서
7. 주께서 내 마음에 두신 기쁨은 그들의 곡식과 새 포도주가 풍성할 때보다 더하니이다
8. 내가 평안히 눕고 자기도 하리니 나를 안전히 살게 하시는 이는 오직 여호와이시니이다
412. 내 영혼의 그윽히 깊은데서 (구, 469장)
_
1. 내 영혼의 그윽히 깊은데서 맑은 가락이 올려나네 하늘 곡조가 언제나 흘러나와 내 영혼을 고이싸네
2. 내 맘속에 솟아난 이 평화는 깊이 묻히인 보배로다 나의 보화를 캐내어 가져갈 자 그 아무도 없으리라
3. 내 영혼에 평화가 넘쳐남은 주의 큰복을 받음이라 내가 주야로 주님과 함께있어 내 영혼이 편히쉬네
4. 이 땅위의 험한길 가는 동안 참된 평화가 어디있나 우리 모두 다 예수를 친구삼아 참 평화를 누리겠네
(후렴) 평화 평화로다 하늘위에서 내려오네 그 사랑의 물결이 영원토록 내 영혼을 덮으소서
2월 12일 •목요일
불안 없는 상태
성경읽기 : 레위기 13; 마태복음 26:26-50
새찬송가 : 412(통469)
오늘의 성경말씀 : 시편 4
내가 평안히 눕고 자기도 하리니(시편 4:8)
가족 치료사이자 랍비인 에드윈 프리드먼은 1985년 ‘세대와 세대를 넘어’라는 그의 책에서 “불안 없는 상태”라는 표현을 소개했습니다. 프리드먼의 주장은 ‘신경 쇠약’이란 저서에서 더 자세히 설명되었는데 “현대 미국 사회는 만성적인 불안 증세로 리더십을 바로 세울 수 없는 정서적 퇴행 상태에 이르렀다.”는 것입니다. 프리드먼은 만성적 불안이 가정과 직장, 교회 등 조직 내에서 어떻게 확산되는지를 주로 다루었습니다. 그러나 마찬가지로, 한 사람의 리더가 불안 없는 상태를 시작해 이를 조직 전체에 퍼지게 하여 환란 가운데에도 평화의 사람이 될 수가 있습니다.
시편 4편은 다윗이 인생의 폭풍 가운데 지은 시입니다. 다윗은 불안에 사로잡혀 있었습니다. 그래서 그는 하나님께 외쳤습니다. “곤란 중에 나를 너그럽게 하셨사오니 내게 은혜를 베푸사 나의 기도를 들으소서 “(1절). 자신의 목숨을 잃을까 두려웠던 다윗은 그를 따르는 자들도 함께 두려워하고 있다는 것을 알았습니다. “여러 사람의 말이 우리에게 선을 보일자 누구뇨 하오니”(6절).
그러나 하나님을 신뢰하기로 한 다윗의 결정은 불안 속에서도 불안 없는 상태를 만들어냈습니다! “내가 평안히 눕고 자기도 하리니 나를 안전히 살게 하시는 이는 오직 여호와”(8절) 때문이라고 말할 수 있었던 다윗은 이제 편히 쉴 수가 있었습니다.
우리도 하나님이 주시는 불안 없는 상태 안에서 쉴 수 있습니다. 그리고 가는 곳마다 하나님의 평화를 전할 수 있습니다.
지금 어떤 상황이 당신을 불안하게 하나요? 불안 없는 상태란 어떤 모습일까요?
평화의 하나님, 하나님만이 저의 안전입니다. 하나님을 믿는 저의 믿음을 보고 다른 이들도 같은 믿음을 갖게 해주소서.
THURSDAY, FEBRUARY 12
A NONANXIOUS PRESENCE
BIBLE IN A YEAR : LEVITICUS 13; MATTHEW 26:26-50
TODAY’S BIBLE READING: PSALM 4
–
In peace I will lie down and sleep. [PSALM 4:8 ]
In his 1985 book Generation to Generation, family therapist and Rabbi Edwin Friedman introduced the phrase “a nonanxious presence.” Friedman’s thesis, later articulated in A Failure of Nerve, is that “the climate of contemporary America has become so chronically anxious that our society has gone into an emotional regression that is toxic to well-defined leadership.” Friedman focused on how chronic anxiety spreads within a system-a family, a workplace, a congregation. Yet in the same way, a leader can offer a nonanxious presence that will spread through a system, becoming a person of peace in the middle of a storm.
Psalm 4 is a psalm of David, written in the middle of one of life’s storms. David was in the grip of anxiety. So he cried out to God, “Give me relief from my distress; have mercy on me and hear my prayer” (V. 1). While he was fearful for his life, he was also aware that his followers were fearful too: “Many, Lord, are asking, ‘Who will bring us prosperity?’” (V. 6).
David’s decision to trust God created a nonanxious presence in the presence of anxiety! “In peace I will lie down and sleep,” he said. David could rest because “you alone, Lord, make me dwell in safety” (V. 8).
We too can rest in the nonanxious presence God provides. We can spread His peace wherever we go. JOHN BLASE
What’s a current situation causing you anxiety? What would it look like to lead with a nonanxious presence?
You alone, God of peace, are my safety. May my trust in You encourage others to do the same.


오늘의 성경말씀(시편 4편) : 평안히 눕고 잠자게 하시는 하나님
“내가 평안히 눕고 자기도 하리니 나를 안전히 살게 하시는 이는 오직 여호와이시니이다”(시4:8)
주님! 다윗은 고난과 억울함 속에서 하나님께 부르짖고 있습니다. 그는 자신의 기도를 응답해 달라고 간구하면서 또한 그분이 자신의 기도를 들으셨음을 확신힙니다(1-6절) 이제 그가 기쁨과 평안을 누릴 수 있는 것은 하나님이 그것을 허락하셨기 때문입니다(7-8절) 아멘!
주님! 이 시편은 다윗이 고난 중에 드리는 저녁기도 입니다. 다윗을 에워싼 환경은 어렵고 힘들지만 다윗의 시선은 오직 하나님만을 바라보면서 하나님의 얼굴을 구하고 있습니다(6절) 주님의 얼굴 빛이 비취기만 해도 모든 좋은 것이 풍성하게 임할 것을 확신하고 있습니다. 그러므로 진정한 평안은 상황이 해결되어서가 아니라 하나님이 나를 안전하게 해주신다는 믿음에서 오는 것입니다(8절) 아멘!
주님! 나는 고난 가운데에 있을 때에 사람에게 의지하는가? 아니면 하나님만을 바라며 하나님의 얼굴빛을 구하고 있는가? 스스로를 돌아보게 됩니다. 다윗처럼 어떠한 상황속에서도 우리의 힘이 되시고 도움이신 하나님만을 바라보면서 마음의 분노와 모든 염려를 주님 앞에 내려 놓기를 원합니다. 사람의 말보다 주님의 음성에 귀 기울이게 하시고 , 세상의 풍요로움 보다 주님의 얼굴빛을 더욱 사모하기 원합니다. 오늘도 저를 안전히 지켜주시는 주님을 신뢰하오니 평안한 마음으로 눕고 잠을 자게 되기를 간절히 기도드립니다. 아멘! 할렐루야!
“여호와는 그 얼굴을 네게로 향하여 드사 평강 주시기를 원하노라 할지니라 하라”(민6:26)
“아무것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라. 그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라”(빌4:6-7)
Only God provides relief for me in the middle of distress.
But you’re invisible.
David decided to trust you in any situation.
He was assured because of you.
I reflect on myself. I trusted you when everything is under control.
However, when something goes wrong, I am likely to turn back from you.
I’m so sorry for my weak faith in you.
I’d like to know you so well that I count on you in any situations.
Thank you my lord for your words through our daily bread.
Please help me not to be anxious about my reality and to show your unanxious presence to people in the middle of my lilfe’s storms.
2026-2-12 Thursday comment
Calmness in the middle of storms in life. How soothing and boosting up words! But exercising this great power is a different matter, I have to build the muscle up to practice by reading words and applying in odd situations. Pslam 4 was written in discouragement and danger. David declared in the most desperate circumstance: “Answer me when I call to you, my righteous God. Give me relief from my distress; have mercy on me and hear my prayer.” Psalm 4:1 And he closed his lamentation, “In peace I will lie down and sleep, for you alone, Lord, make me dwell in safety.” Psalm 4:8
인생의 폭풍 가운데서도 평온함. 얼마나 위로가 되며 기운을 돋우는 말인가! 그러나 이 거대한 힘을 사용 하는것은 다른 문제이지 않은가, 내가 이 근육을 사용하기 위해서는 말씀을 읽고 실천하되 희한한 상황에서 적용할수 있어야 할것 아닌가. 시편 4 편은 다윗이 실망과 위험 가운데 처해 있으며 씃다. 다윗은 가장 위험한 상황에서 이렇게 선언했다: “내 의의 하나님이여 내가 부를 때에 응답하소서 곤란 중에 나를 너그럽게 하셨사오니 내게 은혜를 베푸사 나의 기도를 들으소서.” 시편 4:1 그리고 그는 이 시편을 이렇게 끝낸다, “내가 평안히 눕고 자기도 하리니 나를 안전히 살게 하시는 이는 오직 여호와이시니이다.” 시편 4:8
Voice recording in Korean 한국어 음성낭독
https://youtu.be/O1DDRhQRClg?si=O7yyWeD3qILcoYuP
Voice recording in English 영어음성낭독
http://www.odb.org
God. Thank you for being the calming presence in my life. Just like what Davis went through, anxiety in one part of our lives can be infectious and affect the everything else from our jobs and relationships. The anxiety can choke you and make you feel like there is no relief. Fortunately, I have my God whom I can rely to ease me in presence and faithfulness.