야고보서 4:1-10
1. 너희 중에 싸움이 어디로부터 다툼이 어디로부터 나느냐 너희 지체 중에서 싸우는 정욕으로부터 나는 것이 아니냐
2. 너희는 욕심을 내어도 얻지 못하여 살인하며 시기하여도 능히 취하지 못하므로 다투고 싸우는도다 너희가 얻지 못함은 구하지 아니하기 때문이요
3. 구하여도 받지 못함은 정욕으로 쓰려고 잘못 구하기 때문이라
4. 간음한 여인들아 세상과 벗된 것이 하나님과 원수 됨을 알지 못하느냐 그런즉 누구든지 세상과 벗이 되고자 하는 자는 스스로 하나님과 원수 되는 것이니라
5. 너희는 하나님이 우리 속에 거하게 하신 성령이 시기하기까지 사모한다 하신 말씀을 헛된 줄로 생각하느냐
6. 그러나 더욱 큰 은혜를 주시나니 그러므로 일렀으되 하나님이 교만한 자를 물리치시고 겸손한 자에게 은혜를 주신다 하였느니라
7. 그런즉 너희는 하나님께 복종할지어다 마귀를 대적하라 그리하면 너희를 피하리라
8. 하나님을 가까이하라 그리하면 너희를 가까이하시리라 죄인들아 손을 깨끗이 하라 두 마음을 품은 자들아 마음을 성결하게 하라
9. 슬퍼하며 애통하며 울지어다 너희 웃음을 애통으로, 너희 즐거움을 근심으로 바꿀지어다
10. 주 앞에서 낮추라 그리하면 주께서 너희를 높이시리라
342. 너 시험을 당해 (구, 395장)
_
1. 너 시험을 당해 죄짓지 말고 너 용기를 다해 곧 물리치라 너 시험을 이겨 새 힘을 얻고 주 예수를 믿어 늘 승리하라
2. 네 친구를 삼가 잘 선택하고 너 언행을 삼가 늘 조심하라 너 열심을 다해 늘 충성하고 온 정성을 다해 주 봉사하라
3. 잘 이기는 자는 상 받으리니 너 낙심치 말고 늘 전진하라 네 구세주 예수 힘 주시리니 주 예수를 믿어 늘 승리하라
(후렴) 우리 구주의 힘과 그의 위로를 빌라 주님 네 편에 서서 항상 도우시리
2월 13일 •금요일
조심하세요!
성경읽기 : 레위기 14; 마태복음 26:51-75
새찬송가 : 342(통395)
오늘의 성경말씀 : 야고보서 4:1-10
그런즉 너희는 하나님께 복종할지어다 마귀를 대적하라 그리하면 너희를 피하리라 (야고보서 4:7)
프랭크는 여러 해 애쓰며 간절히 기도한 끝에 술을 끊었습니다. 그는 자기가 금주를 계속 할 수 있는 것은 그의 삶에 역사하신 하나님 덕분이라고 했습니다. 그러나 그는 또 몇 가지 중요한 변화를 시작했습니다. 이제는 집에 술을 두지 않았고, 술을 마시고 싶은 생각이나 기분이 들 때 조심했으며, 어떤 상황에 대해서는 미리 대비했습니다. 그는 하나님께 의지하여 유혹과 죄에 틈을 주지 않아야 한다는 것을 알았습니다.
베드로 사도는 경고했습니다. “근신하라 깨어라 너희 대적 마귀가 우는 사자 같이 두루 다니며 삼킬 자를 찾나니”(베드로전서 5:8). 베드로는 우리가 주의해야 한다는 것을 알았습니다. 왜냐하면 마귀의 공격은 대개 우리 삶이 최고로 좋을 때나 우리가 어떤 것에 절대 유혹당하지 않으리라고 생각할 때 갑자기 오기 때문입니다.
야고보도 그의 서신에서 하나님께 순종하고 “마귀를 대적하라.”고 경고했습니다. 그러면 우리의 적들이 “피할” 것이라 했습니다(야고보서 4:7). 마귀를 물리치는 가장 좋은 방법은 기도와 말씀의 시간을 통해 하나님과 가까이 있는 것입니다. 그럴 때 하나님은 성령을 통해(로마서 5:5) 우리에게 가까이(8절) 오십니다. 야고보는 또한 “주 앞에서 낮추라 그리하면 주께서 너희를 높이시리라”(야고보서 4:10)고 격려했습니다.
우리는 누구나 유혹과 고난을 받으면 삶의 어려운 순간을 겪습니다. 하나님이 우리가 성공하고 극복하길 원하신다는 것을 알 때 우리는 안심할 수 있습니다. 하나님은 고난 가운데 우리와 함께 하십니다.
당신은 어떤 때에 유혹을 쉽게 받습니까? 하나님은 그때마다 어떻게 도우셨나요?
사랑하는 하나님, 저를 도우사 주님에게서 멀어지지 않고 더 가까워지게 하소서. 계속 바른 길로 가려면 주님의 인도하심이 매일 필요합니다.
FRIDAY, FEBRUARY 13
BE CAREFUL!
BIBLE IN A YEAR : LEVITICUS 14; MATTHEW 26:51-75
TODAY’S BIBLE READING: JAMES 4:1-10
–
Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you. [ JAMES 4:7 ]
After years of struggle and crying out in prayer, Frank quit drinking. He attributes his continued sobriety to God’s work in his life. But he also made some important changes. He no longer kept alcohol in the house, watched for warning signs in his thinking and moods, and was wary of certain situations. He leaned on God and knew not to leave an opening for temptation or sin.
“Be alert and of sober mind,” the apostle Peter warned. “Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour” (1 PETER 5:8). Peter knew we needed to be watchful because the devil’s attacks are often unexpected-when it seems like our life couldn’t be better, or we think we’d never be tempted in a certain area.
James too warned his readers to submit to God and “resist the devil.” When we do, our enemy “will flee” (JAMES 4:7). The best way to resist him is to stay close to God through prayer and time in Scripture. When we do, God comes near to us (V. 8) through His Spirit (ROMANS 5:5). James also offered this encouragement: “Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up” (JAMES 4:10).
We all face challenging moments in life when we’re tempted and struggle. We can rest knowing that God wants us to succeed and overcome. He is with us in our troubles. ALYSON KIEDA
When do you seem to be more susceptible to temptation? How has God helped you in those times?
Dear God, please help me to draw near to You instead of pulling away. I need Your daily guidance to keep me on the right path.


오늘의 성경말씀(야고보서4장1-10절) : 겸손한자에게 주시는 하나님의 축복
“그러나 더욱 큰 은혜를 주시나니 그러므로 일렀으되 하나님이 교만한자를 물리치시고 겸손한 자에게는 은혜를 주신다 하였느니라'(약4:6)
주님! 정욕은 싸움과 다툼을 일으킵니다. 우리가 기도해도 받지 못하는 것은 정욕으로 쓰려고 잘못 구하기 때문입니다(1-4절) 마귀를 대적하고 하나님을 가까이 하며, 손을 깨끗이 하고 마음을 성결케 하며 교만하지 아니하고 겸손히 행할 때에 하나님은 은혜를 주십니다(5-10절)
주님! 사람들은 욕심때문에 더 많은 것을 얻기 위하여 다투고 싸우며 경쟁하고 있습니다. 수단과 방법을 가리지 않고 자신의 정욕을 충족시키려 하지만 이것은 부패한 욕망일 뿐입니다. 하나님은 욕심으로 구하는 기도에 절대 응답하지 않으십니다. 세상과 마귀의 종이 된자는 하나님과는 원수가 될 수 밖에 없습니다. 그러므로 하나님의 성도가 된 우리들이 원하는 것을 얻을 수 있는 최상의 방법은 정욕을 버리고 겸손하게 기도하는 것입니다. 하나님은 교만한 자를 물리치시고 겸손한 자에게 은혜를 주신다고 말씀하십니다(6절) 겸손한 자는 하나님을 가까이 하고 하나님께 복종하는 자입니다. 죄에서 손을 깨끗이 하고 , 마음을 성결하게 하는 자입니다. 이처럼 주님 앞에서 자기를 낮추면 주님이 우리를 높여 주십니다(10절) 아멘!
주님! 겸손하지 아니하고 욕심과 정욕에 빠져 세상과 벗이 되어 교만한 인생을 살았던 때가 있었습니다. 하나님과 원수가 되어 불순종한 삶을 살았습니다. 그러나 하나님의 은혜로 거듭나게 하셨으니 참으로 감사합니다. 이제는 세상의 정욕과 쾌락을 멀리하고 주님앞에 겸손하게 나아가기를 원합니다. 저를 낮출 때에 더욱 풍성한 은혜를 경험하게 되기를 간절히 기도드립니다. 아멘! 할렐루야!
“진실로 그는 거만한 자를 비웃으시며 겸손한 자에게 은혜를 베푸시나니” (잠3:34)
“누구든지 자기를 높이는 자는 낮아지고 누구든지 자기를 낮추는 자는 높아지리라”(마23:12)
Oh my lord, i believe thag you truly want me to be happy, successful and overcome difficulties.
By the way, we are susceptible to fall into some temptation.
I want to be close to you through prayers and reading your words. With those tools, I can resist the devil and get closer to you.
Dear my lord, let me pray and read the Bible so as to take after you.
2026-2-13 Friday comment
Apostle James tells us to fight back the devil, not to fall into the temptations. In the wilderness how Jesus dispelled the test from the devil? How I can get the strength without daily devotion? “Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.” James 4:7
“Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.” James 4:10
I
마귀의 유혹에서 빠져 시험들지 않으려면 맞서 싸워 물리치라고, 오늘 야고보 사도가 권면 한다. 예수님께서 광야에서 마귀에게 시험을 받았을 때 말씀으로 물리치시지 않으셨나. 평소에 말씀을 읽고 묵상하지 않고서 어디서 이러한 강력을 얻을수 있겠나?
”그런즉 너희는 하나님께 복종할지어다 마귀를 대적하라 그리하면 너희를 피하리라.“ 야고보서 4:7
“주 앞에서 낮추라 그리하면 주께서 너희를 높이시리라.“ 야고보서 4:10
Voice recording in Korean 한국어 음성낭독
https://youtu.be/8pO7AbiLEfo?si=jzznajtWfxEXHyP6
Voice recording in English 영어음성낭독
http://www.odb.org
2026-2-13 Friday comment
Apostle James tells us to fight back the devil, not to fall into the temptations. In the wilderness how Jesus dispelled the test from the devil? How I can get the strength without daily devotion? “Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.” James 4:7
“Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.” James 4:10
마귀의 유혹에서 빠져 시험들지 않으려면 맞서 싸워 물리치라고, 오늘 야고보 사도가 권면 한다. 예수님께서 광야에서 마귀에게 시험을 받았을 때 말씀으로 물리치시지 않으셨나. 평소에 말씀을 읽고 묵상하지 않고서 어디서 이러한 강력을 얻을수 있겠나?
”그런즉 너희는 하나님께 복종할지어다 마귀를 대적하라 그리하면 너희를 피하리라.“ 야고보서 4:7
“주 앞에서 낮추라 그리하면 주께서 너희를 높이시리라.“ 야고보서 4:10
God. Keep me close to you. Let run towards you when evil tries to grasp. Help me to be alert and recognize through your Spirit to the dangers that come my way. Years can be thrown away when forever awaits with you. Guide me to continue to build up with what you’ve put me.