사도행전 1:6-11
6. 그들이 모였을 때에 예수께 여쭈어 이르되 주께서 이스라엘 나라를 회복하심이 이 때니이까 하니
7. 이르시되 때와 시기는 아버지께서 자기의 권한에 두셨으니 너희가 알 바 아니요
8. 오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라
9. 이 말씀을 마치시고 그들이 보는데 올려져 가시니 구름이 그를 가리어 보이지 않게 하더라
10. 올라가실 때에 제자들이 자세히 하늘을 쳐다보고 있는데 흰 옷 입은 두 사람이 그들 곁에 서서
11. 이르되 갈릴리 사람들아 어찌하여 서서 하늘을 쳐다보느냐 너희 가운데서 하늘로 올려지신 이 예수는 하늘로 가심을 본 그대로 오시리라 하였느니라
505. 온 세상 위하여 (구, 268장)
_
1. 온 세상 위하여 나 복음 전하리 만백성 모두 나와서 주 말씀 들으라 죄중에 빠져서 헤매는 자들아 주님의 음성듣고서 너 구원받으라
2. 온 세상 위하여 이 복음 전하리 저 죄인회개 하고서 주 예수 믿으라 이 세상 구하려 주 돌아가신 것 나 증거하지 않으면 그 사랑 모르리
3. 온 세상 위하여 주 은혜 임하니 주 예수 이름 힘입어 이 복음 전하자 먼곳에 나가서 전하지 못해도 나 어느 곳에 있든지 늘 기도힘쓰리
(후렴) 전하고 기도해 매일 증인 되리라 세상 모든 사람 다듣고 그 사랑 알도록
4월 18일 •토요일
땅 끝까지
성경읽기 : 사무엘하 3-5; 누가복음 14:25-35
새찬송가 : 505(통268)
오늘의 성경말씀 : 사도행전 1:6-11
오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라 (사도행전 1:8)
태평양의 섬나라 키리바시는 세계에서 유일하게 지구의 네 개 반구에 모두 걸쳐있는 나라입니다. 키리바시의 33개 섬들은 적도와 180도 자오선에 걸쳐 있습니다. 또한 세계에서 가장 외딴 나라 중 하나이기도 합니다.
우리가 섬기는 하나님은 그렇게 외딴 곳까지 살피십니다. 하늘나라로 돌아가실 예수님은 제자들을 준비시키시며 “오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라”(사도행전 1:8)고 말씀하셨습니다. “땅 끝까지”라는 말은 세상에서 가장 고립된 곳까지 복음의 메시지를 전하라는 부르심입니다. 하지만 그 소명은 외딴 곳에 국한되지 않았습니다. 그들이 살고 있던 예루살렘과 인근 지역인 유대와 사마리아도 포함되었던 것입니다.
예수님께서 제자들에게 고별의 말씀을 하신 후 “그들이 보는데 올려져 가시니 구름이 그를 가리어 보이지 않게” 되었습니다(9절). 그리고 두 천사가 나타나 “너희 가운데서 하늘로 올려지신 이 예수는 하늘로 가심을 본 그대로 오시리라”(11절)고 말했습니다.
예수 그리스도의 복음은 살면서 들을 수 있는 가장 중요한 소식입니다. 그리스도의 대사로서 우리가 힘써 할 일은 그 소식을 전하는 것입니다. 성령의 도우심으로 우리는 가까운 곳에서나 먼 곳에서 모든 사람이 복음을 듣는 기회를 얻는 것을 볼 수 있습니다.
“땅 끝까지” 예수님의 증인이 되려면 어떻게 해야 할까요? 예수님의 명령은 그분의 사랑을 다른 사람들과 나누는데 어떤 영감을 줍니까?
사랑하는 하나님 아버지, 하나님을 모르는 사람들에게 제 마음이 향하게 하소서.
SATURDAY, APRIL 18
THE ENDS OF THE EARTH
BIBLE IN A YEAR :2 SAMUEL 3-5; LUKE 14:25-35
TODAY’S BIBLE READING: ACTS 1:6-11
–
You will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses … to the ends of the earth. [ ACTS 1:8 ]
Kiribati, an island country in the Pacific Ocean, is the only nation in the world that exists in all four hemispheres of the globe. The thirty-three islands of Kiribati straddle both the equator and the 180th meridian. It’s also one of the most remote nations in the world.
We serve a God who cares about these remote places. As Jesus prepared His disciples for His return to heaven, He told them, “You will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth” (ACTS 1:8). “To the ends of the earth” is a call to take the message of the gospel to the world’s most isolated spots. But the call wasn’t limited to remote places only. It included their current location of Jerusalem and the nearby regions of Judea and Samaria.
After Jesus gave these parting words to His disciples, “He was taken up before their very eyes, and a cloud hid him from their sight” (V. 9). Two angels appeared and said, “This same Jesus … will come back in the same way you have seen him go into heaven” (V. 11).
The gospel of Jesus Christ is the most important news anyone can ever hear. The challenge for us as His ambassadors is to share that news. With the Holy Spirit’s help, we can see that everyone-near and far-gets a chance to hear. BILL CROWDER
What does it mean to be Jesus’ witnesses “to the ends of the earth”? How does His command inspire you to share His love with others?
Dear Father, please give me a heart for those who don’t know You.
인쇄
6. 그들이 모였을 때에 예수께 여쭈어 이르되 주께서 이스라엘 나라를 회복하심이 이 때니이까 하니
7. 이르시되 때와 시기는 아버지께서 자기의 권한에 두셨으니 너희가 알 바 아니요
8. 오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라(행 1:6~8)
아바.
제가 알바는 오직 성령께서 하나님의 뜻을 따라 살겠다고 결단한 그 칠천명의 반열에 드는 그리스도인과 같이 그뜻을 땅끝에서 이루겠나이다.
당신을 사모하고 존경합니다.그래서 성장하기 위해 어떠해야 하는지 날마다 순간마다 훈계하여 주소서.
주 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.
The message of the prophets is that although they have forsaken God, it has not altered God. The Apostle Paul emphasizes the same truth, that God remains God even when we are unfaithful (see 2 Timothy 2:13). Never interpret God as changing with our changes. He never does; there is no variableness in Him.
Notes on Ezekiel, 1477 L
Jesus answered, “My kingdom is not of this world.” —John 18:36
The great enemy of the Lord Jesus Christ today is the idea of practical work that has no basis in the New Testament but comes from the systems of the world. This work insists upon endless energy and activities, but no private life with God. The emphasis is put on the wrong thing. Jesus said, “The kingdom of God does not come with observation….For indeed, the kingdom of God is within you” (Luke 17:20-21). It is a hidden, obscure thing. An active Christian worker too often lives to be seen by others, while it is the innermost, personal area that reveals the power of a person’s life.
(The unheeded secret)
오늘의 성경말씀(사도행전 1장 6-11절) : 다시 오실 주님을 바라보며 증인의 사명을 감당하자
“오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라”(행1:8)
주님! 예수님은 제자들에게 성령이 임하면 권능을 받고 예루살렘에서 시작해 땅 끝까지 복음을 전하는 증인의 사역을 감당할 것을 명령하십니다(6-8절) 말씀을 마치신 후 예수님은 하늘로 올려지시고 , 제자들이 하늘을 바라보고 있을 때 흰 옷 입은 두 사람이 예수님이 다시 오실 것을 말합니다(9-11절) 아멘!
주님! 부활하신후 승천하실때까지 40일을 이땅에 머물러 계셨습니다. 예수께서 십자가에서 돌아가시기전 잡히셨을때에 제자들은 모두가 다 예수님을 버리고 도망쳤던 사람들이었습니다. 그러나 부활하신 예수님을 중심으로 다시 한 곳에 모이게 되는 감동적인 일이 일어났습니다(4절) 예수님은 이 때에 성령으로 세례를 받을 것을 제자들에게 말씀하셨고 , 성령이 임하시면 예루살렘과 온 유대와 사마리아의 땅끝까지 이르러 예수님의 증인이 될 것을 부탁하셨습니다(8절) 실패했던 제자들이 회복되어 주님과 한자리에 모여서 다시금 복음증거의 증인으로서 사명을 받게 된 것입니다. 아멘 !
주님! 예수님은 제자들에게 “예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 증인이 되라”고 말씀하십니다. 그러나 제자들에게 , 유대인이란, 예수믿는 자들을 핍박했던 껄끄러운 자들이었고, 사마리아인은 이방신을 섬기는 혼혈인들로 경멸의 대상이었습니다. 하지만 복음 증거를 통해 세상의 모든 사람들을 구원하시기를 원하시는 주님의 간절한 뜻을 깨닫게 됩니다. 복음은 증인들에 의해 지속적으로 전파되었고, 2천년이 흘러 죄많은 이방인이었던 저까지 복음으로 구원해 주셨으니 참으로 감사합니다. 모든 것이 하나님의 은혜입니다. 그러므로 이제는 제가 증인이 되어서 다시오실 주님을 소망하면서 늘 성령충만하여 주신 사명을 잘 감당하는 주님의 제자가 되기를 간절히 기도드립니다 . 아멘! 할렐루야!
“그러므로 너희는 가서 모든 민족을 제자로 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 베풀고 내가 너희에게 분부한 모든것을 가르쳐 지키게 하라 볼지어다 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라”(마28:19-20)
“우리는 십자가에 못 박힌 그리스도를 전하니 유대인에게는 거리끼는 것이요 이방인에게는 미련한 것이로되 오직 부르심을 입은 자들에게는 유대인이나 헬라인이나 그리스도는 하나님의 능력이요 하나님의 지혜니라”(고전1:23-24)
2026-4-18 Saturday comment
The bible writes the end of days is when the gospel reached to the end of the world. In other words spreading of the gospel reached to the remote corner of the earth like Kiribati Island in the Pacific Ocean spreading all hemispheres of the world.
Jesus answered the question by saying, “And this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.”
Matthew 24:14 NIV Jesus left the word when he was ascended to the heaven, “ But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.” Acts 1:8
성경은 복음이 세계의 끝까지 전해지고 난후에야 종말이 온다고 말씀한다. 다른 말로 하면 말씀이 지구의 먼 끝자락 지구의 사반구의 끝인 키리버티 섬 까지 전해졌을 때 라고 말이다. 예수님께서는 그 질문에 이렇게 대답 하셨다, “이 천국 복음이 모든 민족에게 증거되기 위하여 온 세상에 전파되리니 그제야 끝이 오리라” 마태복음 24:14 KRV 예수님께서 승천 하시면서 남기신 말씀이다, “오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라”
사도행전 1:8 KRV
Voice recording in Korean 한국어 음성낭독
https://youtu.be/41_KTVsRrDI?si=ObA3oBfSIXfoP2pF
영어 음성낭독 English voice recording
http://www.odb.org
한국어 음헝낭독 링크는 여기를 tap 해서 들으세요
Voice recording in Korean 한국어 음성낭독
https://youtu.be/E9LUxs4UL8c?si=zzJ9j-yMJVwN8fa3