에베소서 4:17-24
- 그러므로 내가 이것을 말하며 주 안에서 증언하노니 이제부터 너희는 이방인이 그 마음의 허망한 것으로 행함 같이 행하지 말라
- 그들의 총명이 어두워지고 그들 가운데 있는 무지함과 그들의 마음이 굳어짐으로 말미암아 하나님의 생명에서 떠나 있도다
- 그들이 감각 없는 자가 되어 자신을 방탕에 방임하여 모든 더러운 것을 욕심으로 행하되
- 오직 너희는 그리스도를 그같이 배우지 아니하였느니라
- 진리가 예수 안에 있는 것 같이 너희가 참으로 그에게서 듣고 또한 그 안에서 가르침을 받았을진대
- 너희는 유혹의 욕심을 따라 썩어져 가는 구습을 따르는 옛 사람을 벗어 버리고
- 오직 너희의 심령이 새롭게 되어
- 하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람을 입으라
- 내가 예수 믿고서 [(구)210장]
_
- 내가 예수 믿고서 죄사함 받아 나의 모든 것 다 변했네 지금 내가 가는 길 천국 길이요 주의 피로 내 죄가 씻겼네
- 주님 밝은 빛되사 어둠 헤치니 나의 모든 것 다 변했네 지금 내가 주 앞에 온전케 됨은 주의 공로를 의지 함일세
- 내게 성령 임하고 그 크신 사랑 나의 맘에 가득 채우며 모든 공포 내게서 물리치시니 내 맘 항상 주안에 있겠네
6월 16일 •목요일
예수 안에서 얻은 새 DNA
성경읽기: 느헤미야 4-6; 사도행전 2:22-47
새찬송가: 421(통210)
오늘의 성경말씀: 에베소서 4:17-24
하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람을 입으라 [에베소서 4:24]
골수 이식으로 새 생명을 얻은 크리스는 4년 후 다시 혈액 검사를 했습니다. 기증받은 골수가 치료에 도움을 주었지만, 다른 놀라운 사실이 발견되었습니다. 크리스의 혈액의 DNA가 크리스 본인의 것이 아니라 기증자의 것이라는 사실이었습니다. 그 수술의 목적이 문제가 있는 크리스의 혈액을 기증자의 건강한 혈액으로 바꾸는 것이었으니 그럴 수도 있겠지요. 그런데 크리스의 뺨, 입술, 혀에서 채취한 샘플에서도 기증자의 DNA가 발견됐습니다. 이제 그는 자신의 기억, 외모, 그리고 원래의 DNA를 상당히 지니고 있다고 해도 어떤 면에서 다른 사람이 된 것입니다.
크리스의 이야기는 예수님 안에서 구원받은 사람의 삶에 일어나는 일과 매우 비슷합니다. 우리가 예수님을 믿고 영적으로 변화될 때 새로운 피조물이 됩니다(고린도후서 5:17). 바울은 에베소 교회에 보내는 편지에서 그러한 내적인 변화를 드러내고, 예전의 생활 방식을 따르는 “옛 사람을 벗어 버리고 하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람을 입으라”(에베소서 4:22, 24)고 권면했습니다. 그리스도를 위해 구별되라는 것입니다.
예수님의 변화시키시는 능력이 우리 안에 살아있음을 보여주려고 DNA 샘플 채취나 혈액 검사를 할 필요는 없습니다. 그러한 내면세계는 우리가 세상 속에 살면서 나타나야 하며, 얼마나 “서로 친절하게 하며 불쌍히 여기며 서로 용서하기를 하나님이 그리스도 안에서 [우리를] 용서하심과 같이” 하는지를 보여야 하는 것입니다(32절).
예수님은 당신을 어떻게 내적으로 변화시켰습니까? 그 내면의 세계는 주변 사람들을 대할 때 어떻게 드러납니까?
예수님, 저를 새롭게 하시고 주님 안에서 새 생명을 주시니 감사합니다.
THURSDAY, JUNE 16
NEW DNA IN JESUS
BIBLE IN A YEAR: 2 CHRONICLES 32–33; JOHN 18:19–40
TODAY’S BIBLE READING: EPHESIANS 4:17–24
–
Put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness. [ EPHESIANS 4:24 ]
Chris had his blood retested four years after his lifesaving bone marrow transplant. The donor’s marrow had provided what was needed to cure him but had left a surprise: the DNA in Chris’ blood was that of his donor, not his own. It makes sense, really: the goal of the procedure was to replace the weakened blood with a donor’s healthy blood. Yet even swabs of Chris’ cheeks, lips, and tongue showed the donor’s DNA. In some ways, he’d become someone else—though he retained his own memories, outward appearance, and some of his original DNA.
Chris’ experience bears a striking resemblance to what hap- pens in the life of a person who receives salvation in Jesus. At the point of our spiritual transformation—when we trust in Jesus—we become a new creation (2 CORINTHIANS 5:17). Paul’s letter to the church in Ephesus encouraged them to reveal that inward trans- formation, to “put off [their] old self” with its way of living and to “put on the new self, created to be like God in true righteous- ness and holiness” (EPHESIANS 4:22, 24). To be set apart for Christ.
We don’t need DNA swabs or blood tests to show that the transforming power of Jesus is alive within us. That inward real- ity should be evident in the way we engage with the world around us, revealing how we’re “kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave [us]” (V. 32). KIRSTEN HOLMBERG
How has Jesus changed you inwardly? How does that inward reality show in the way you engage with those around you?
Jesus, thank You for making me new and giving me a new life in You.
인쇄
예수를 믿으면 새로운 삶을 살게된다
예수님 오시고 인류의 역사가 BC, AD 로 바뀌듯이 …
썩어질 구습을 따르던 삶에서 천국을 사모하는 삶으로
내 구원을 감사하며, 타인도 구원을 받도록 전도한다
1세기에도 이방인과 같은 그리스도인이 있었을까요? 제 자신도 이방인처럼 유혹의 욕심을 따라서만 살았고 지금도 그 흔적들이 남아 있어 유혹에 이끌리어 시간 낭비 즉 하나님께서 직접 주신 시간을 더럽힙니다. 청년이 무엇으로 자신의 행실을 깨끗하게 하겠습니까? 말씀으로 삼가야 합니다. 아직 은혜로서 남아 있는 결혼 전 청년의 때를 어떻게 지내 하나님께 은혜를 값을까요? 이 고민 즉 마음을 따라 시간을 경영하는 법을 터특하기 위해 먼저 제 위선을 버리고 쪽팔리더라도 솔직하고 정직하게 나를 드러내고 하나님께서 주시는 모든 상황으로 말미암아 제 거울을 삼고 반성만 하는 게 아닌 좋아하지 않는 운동을 하듯 저를 깨우치고 다스리는 일을 하려고 애씁니다. 그러나 이것만으로 제가 정말 하나님께서 쓰실만한 그릇으로 바뀔수 있을까요? 그리고 사랑하는 가족과 남친에게 쓰임받을 사람으로서 성장할수 있을까요? 아이들 앞에 다시 서고 싶은데요. 이들에게 무엇으로 섬길수 있을까요? 다시 한번 2년정도 공부하고 싶어서 한국을 떠날 것인데 저는 무엇을 공부해야 할까요? 제게 있는 모든 것이 제게는 기도꺼리여서 18일 작정기도기간동안 그동안 하나님께 돌봄만 받은 제가 하나님을 위한 삶의 어떤 시작을 올려드리기 위해 제대로 기도드리기를 원합니다. 천국에서 살았던 제 영혼의 기억을 되찾아 이땅에 잠시 살면서 이뤘으면 하시는 제 소명을 명확해졌으면 합니다. 하나님. 제게 말씀으로 상황으로 말씀하시는 하나님의 음성을 잘 알아듣는 영적 민감함을 꼭 다시 주세요. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘!
주님. 제가 자포자기하지 않으려고 노략하게 하소서.
오늘의 성경말씀(에베소서4장 17-24절) : 옛 사람과 새 사람
“너희는 유혹의 욕심을 따라 썩어져 가는 구습을 따르는 옛 사람을 벗어 버리고 오직 너희의 심령이 새롭게 되어 하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람을 입으라”(엡4:22-24)
주님! 사도바울은 그리스도 밖에 있는 이방인들의 삶의 모습을 설명하고 있습니다. 그들은 욕심으로 인해 마음이 어두워져서 하나님의 생명에서 떠나 있는자들 입니다. 하나님의 생명이 없는 영혼은 범죄하게 되고 양심이 굳어져 방탕함과 욕심으로 살아가게 됩니다. 이러한 이방인의 모습은 에베소 성도들이 하나님께로 돌아오기전의 모습이기도 합니다. 그러므로 은혜를 경험한 사람이 옛사람의 모습으로 돌아가서는 안됩니다. 에베소 성도들은 과거의 죄악된 삶에서 떠나, 그리스도 안에 들어와 새로운 삶을 살게 되었습니다. 그들은 그리스도의 새로운 옷을 입은 새 사람이 되기위하여 다음과 같은 가르침을 받았습니다. 먼저는 과거의 습관에 물들어 있는 “옛 사람”을 벗어버리는 것입니다. 그다음에는 심령이 새롭게 되는 것입니다. 더러운 옷을 벗었으니 더러운 마음도 깨끗하게 씻어야 합니다. 마지막으로 새 사람을 입어야 합니다. “새 사람”은 바로 예수 그리스도이기 때문에 그리스도의 옷을 입은 사람은 “새 사람”이 된 것입니다. 아멘!
주님! 하나님의 은혜로 믿음으로 구원을 얻고 새 사람으로 거듭나게 하셨으니 참 감사합니다. 옛 사람을 벗어 버리고 새로운 피조물로 거듭나게 하셨으니 더욱 감사합니다. 그러나 옛 사람의 모습을 완전히 버리지 못하고 그 위에 새 사람을 입지는 않았는지… 그리스도의 옷을 입었다고 하면서도 옛 사람의 누더기 옷을 아직도 걸치고 있지는 않는지 .. 스스로를 돌아보면서 회개합니다. 우리안에 거하시는 성령님의 도우심으로 새 사람을 입을수 있다고 하셨으니, 주님의 거룩한 모습을 본 받기 위하여 성령의 인도하심을 받아 매일 매일 성령충만한 삶을 살아가겠습니다. 아멘! 할렐루야!
“육신의 생각은 사망이요 영의 생각은 생명과 평안이니라 육신의 생각은 하나님과 원수가 되나니 이는 하나님의 법에 굴복하지 아니할 뿐 아니라 할 수도 없음이라”(롬8:7-8)
“너희는 하나님으로 부터 나서 그리스도 예수안에 있고 예수는 하나님으로 부터 나와서 우리에게 지혜와 의로움과 거룩함과 구원함이 되셨으니 ‘(고전1:30)
“Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!” 2 Corinthians 5:17
Here are how we should be new:
5:22 You were taught, with regard to your former way of life, to put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;
5:23 to be made new in the attitude of your minds;
5:24 and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.
•적용:”“그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물(被造物 ひぞうぶつ creation) 이라 이전것은(以前 しなけれもの former way) 지나갔으니 보라 새것이(新 あたらしいもの new) 되었도다” 고린도후서 5:17
어떻게 새사람이 되어가는가?
5:22 너희는 유혹의 욕심을(欲心 よくしん desire) 따라 썩어져 가는 구습을(旧習 きゅうしゅう old way) 따르는 옛 사람을 벗어 버리고
5:23 오직 너희의 심령이(心霊 しんれい mind) 새롭게 되어
5:24 하나님을 따라 의와(義 ぎ righteousness) 진리의(真理しんり truth) 거룩함으로(神神 こうごうしい holiness) 지으심을 받은 새사람을 입으라
•피조물(被造物 ひぞうぶつ creation)
•이전것은(以前 しなけれもの former way)
•새것이(新 あたらしいもの new)
•욕심을(欲心 よくしん desire)
•심령이(心霊 しんれい mind)
•진리의(真理しんり truth)
•의와(義 ぎ righteousness)
•거룩함으로(神神 こうごうしい holiness)
Lord. How great it is to know that I am bound to with you. Accepting Jesus as my savior and taking in the Spirit allows me change each and everyday. You live within me and by giving you control I can navigate through this world of good and evil. I was rotting inside without you and the way to transform was only through you. The feeling of incompleteness or there of is no more. May I live each and everyday anew with you as my spiritual marker inside and out. Amen.