야고보서 4:13-17
- 들으라 너희 중에 말하기를 오늘이나 내일이나 우리가 어떤 도시에 가서 거기서 일 년을 머물며 장사하여 이익을 보리라 하는 자들아
- 내일 일을 너희가 알지 못하는도다 너희 생명이 무엇이냐 너희는 잠깐 보이다가 없어지는 안개니라
- 너희가 도리어 말하기를 주의 뜻이면 우리가 살기도 하고 이것이나 저것을 하리라 할 것이거늘
- 이제도 너희가 허탄한 자랑을 하니 그러한 자랑은 다 악한 것이라
- 그러므로 사람이 선을 행할 줄 알고도 행하지 아니하면 죄니라
- 내 평생 소원 이것뿐 [(구)376장]
_
- 내 평생 소원 이것 뿐 주의 일 하다가 이 세상 이별하는 날 주 앞에 가리라
- 꿈같이 헛된 세상일 취할 것 무어냐 이 수고 암만하여도 헛된 것뿐일세
- 불같은 시험 많으나 겁내지 맙시다 구주의 권능 크시니 이기고 남겠네
- 금보다 귀한 믿음은 참 보배되도다 이 진리 믿는 사람들 다 복을 받겠네
- 살같이 빠른 광음을 주 위해 아끼세 온몸과 맘을 바치고 힘써서 일하세 아멘
8월 27일 •토요일
계획과 섭리
성경읽기: 시편 120-122; 고린도전서 9
새찬송가: 450(통376)
오늘의 성경말씀: 야고보서 4:13-17
주의 뜻이면 우리가 살기도 하고 이것이나 저것을 하리라[야고보서 4:15]
2000년에 영화 대여 우편 시스템을 운영하던 한 신생 회사는 당시 영화와 비디오게임 대여 시장을 장악했던 블록버스터에게 5천만 달러에 회사를 매각하겠다고 제안했습니다. 당시 넷플릭스의 가입자는 약 30만 명이었고, 블록버스터는 수백만 명의 가입자를 보유하고 있었습니다. 하지만 블록버스터는 그 작은 경쟁사를 사들일 기회를 그냥 흘려버렸습니다. 결과는 어떻게 되었을까요? 오늘날 넷플릭스는 가입자가 1억 8천만 명 이상 되고 그 가치가 거의 2천억 달러에 이르지만, 블록버스터는 빈털터리가 되고 말았습니다. 미래를 예측할 수 있는 사람은 아무도 없습니다.
우리는 자신의 삶을 통제하고 있으며 미래에 대한 계획도 성공할 거라고 믿고 싶어 하지만, 야고보는 “너희는 잠깐 보이다가 없어지는 안개”(4:14)라고 말합니다. 인생은 우리가 흔히 아는 것보다 짧고 빠르며 더 연약합니다. 계획을 세우는 것은 필요하지만 우리에게 통제권이 있다고 가정하는 것은 섣부른 판단입니다. “그러한 자랑은 다 악한 것”이기 때문에 야고보가 “[우리의] 허탄한 자랑”을 하지 말라고 경고하고 있는 것입니다(16절).
이 악한 행실을 피하는 방법은 감사하는 마음으로 하나님의 일에 참여하는 것입니다. 감사할 때 우리는 온갖 “좋은 은사와 온전한 선물”(1:17)의 원천이 주님이라는 사실을 잊지 않게 됩니다. 그렇게 되면 우리가 하나님께 나아갈 때 단지 현재와 미래의 우리 계획만 축복해 달라고 간구하지 않고 우리도 하나님께서 하시는 일에 동참하게 해달라고 간구하게 됩니다. “주의 뜻이면”(4:15)이라고 기도하는 것은 바로 이런 의미입니다.
어떻게 자신의 삶을 통제하고 싶다는 유혹을 느낍니까? 하나님께 항복하고 그분께 동참한다는 것이 어떤 의미입니까?
사랑하는 예수님, 저의 계획을 주님께 내어놓습니다. 실패가 없으신 주님을 신뢰할 수 있도록 도와주소서.
SATURDAY, AUGUST 27
PLANS AND PROVIDENCE
BIBLE IN A YEAR: PSALMS 120-122; 1 CORINTHIANS 9
TODAY’S BIBLE READING: JAMES 4:13-17
–
If it is the Lord’s will, we will live and do this or that. [ JAMES 4:15 ]
In 2000, an upstart company operating on a movie-rental-bymail system offered to sell their company for $50 million to Blockbuster, the home movies and video game rentals king at that time. Netflix had roughly 300,000 subscribers, while Blockbuster had millions and millions of them. Blockbuster passed on the opportunity to purchase their little competitor. The result? Today Netflix has more than 180 million subscribers and is worth nearly $200 billion. As for Blockbuster, well … it went bust. None of us can predict the future.
We’re tempted to believe that we’re in control of our lives and that our plans for the future will succeed. But James says, “You are a mist that appears for a little while and then vanishes” (4:14). Life is brief, quick, and more fragile than we often realize. Planning is necessary, but the sin of presumption is in the assumption that we’re in control. That’s why James warns us not to “boast in [our] arrogant schemes,” for “all such boasting is evil” (V. 16).
The way to avoid this sinful practice is through grateful participation with God. Gratitude reminds us that He’s the source of every “good and perfect gift” (1:17). Then when we come to God, we ask Him not to simply bless our present and future plans but to help us join Him in what He’s doing. This is what it means to pray, “If it is the Lord’s will” (4:15). GLENN PACKIAM
How are you tempted to be in control of your life? What will it mean for you to surrender to God and participate with Him?
Dear Jesus, I relinquish my plans to You. Help me to put my trust in You, because You never fail.
인쇄
그러므로 사람이 선을 행할 줄 알고도 행하지 아니하면 죄니라
If anyone, then, knows the good they ought to do and doesn’t do it, it is sin for them.
(JAMES 4:17)
하나님 아버지께 여러 질문 묵상을 합니다.
1. 야고보의 마음과 야단맞는 그들의 마음 두마음 다 공감합니다. 그래서 육체를 입고 사는 내 영혼은 그래서 내가 하늘나라로 돌아가 삼위일체 하나님을 뵈올 때 저는 꾸지람을 받게 될까요??
오늘도 누구누구를 위해 중보기도하고 저를 위한 기도를 하는 즐거움을 누렸습니다. 더 누리기를 바래서 같은 기도제목으로 한달작정기도를 합니다. 제 꿈은 바로 “세상의 1%뿐인 저와 같은 사람이 만들수 있는 가정이란?” 이거든요? 기도하면서 제 마음에 하나님의 힘을 느낄수 있는 기도시간이 되었으면 좋겠어요.
오늘의 성경말씀(야고보서4장 13-17절) : 허탄한 생각에 대한 경고
“내일 일을 너희가 알지 못하는도다 너희 생명이 무엇이냐 너희는 잠깐 보이다가 없어지는 안개니라”(약4:14)
주님! 인간의 생명은 잠시 보이다가 없어지는 안개와 같습니다. 그러므로 허탄한 자랑을 일삼는 것도 악한 것이고, 선을 행할줄 알면서도 행하지 않는 것도 죄입니다.(13-17절) 아멘!
주님! 우리 인간이 내일 일도 알지 못하는데 어떻게 1년후의 일을 말할 수 있겠습니까? 우리는 안개와 같은 생명을 살기에 어느 누구도 자신의 장래에 대해서 자랑하거나 보장을 할 수가 없습니다. 단지 인간은 하나님의 절대주권을 믿고 주어진 상황에 겸손하게 순종해야 합니다. 우리가 비젼과 열정을 갖고 담대히 나아가더라도 한편으로는 한계와 부족함을 고백하며 어린아이처럼 주님께 의존해야 합니다. 허탄한 자랑과 교만을 버릴때 하나님의 도우심과 인도하심을 받을 수 있습니다. 아멘!
주님! 성경은 “한번 죽는 것은 사람에게 정하신 것이요 그 후에는 심판이 있으리니”(히9:27)라고 말씀하십니다. 우리 인간의 생명이 안개와 같고 언젠가는 반드시 죽게된다는 사실을 알고 있으면 우리는 죽음 앞에 겸손해질 수 밖에 없습니다. 그러나 이러한 사실을 망각하고 욕심과 자만에 빠져서 죄악으로 교만한 인생을 살았던 적이 있습니다. 내 스스로 삶의 주관자가 되어 허탄한 자랑과 정욕으로 교만하게 삶을 경영해 왔음을 고백드립니다. 주님 이 모든 죄들을 회개하오니 용서하여 주시고 , 오늘 하루도 제게 생명과 호흡을 허락하신 주님의 사랑에 감사하면서 순종하며 겸손하게 주님 앞에 나아갑니다. 아멘! 할렐루야!
“진실로 그는 거만한 자를 비웃으시며 겸손한 자에게 은혜를 베푸시나니”(잠3:34)
“누구든지 자기를 높이는 자는 낮아지고 누구든지 자기를 낮추는 자는 높아지리라”(마23:12)
Now, more than ever, I’ve come to realize that my not my own. It belongs to God. Sometimes, the things I have planned might not go the way I wanted to. Rather than meandering it, I have to understand that God is control. I need to take each moment and live it for Him. Lord, forgive me for trying to be control without your hand. Help me to focus on what I know and trust you with what will come. Amen.
In uncertainty of life how we navigate the course of life without consulting in every chart of unknown voyage? James remind us to remember: 4:14 “Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes”.
4:15, “Instead, you ought to say, “If it is the Lord’s will, we will live and do this or that.”
•적용: 불가해한(不可解 ふかかいだ uncerainity) 인생길 우리가 가보지 못한 항로를(航路 こうろ voyage) 해도(海図 かいず chart) 없이 어떻게 항해 할것인가? 4 장 4 절 이다, “내일 일을 너희가 알지 못하는도다 너희 생명이 무엇이냐 너희는 잠깐 보이다가 없어지는 안개(霧 きり mist)니라”. 이어서 4 장 5 절 이다: “너희가 도리어 말하기를 주의 뜻이면 우리가 살기도 하고 이것이나 저것을 하리라 할 것이거늘”.
•불가해한(不可解 ふかかいだ uncerainity)
•항로를(航路 こうろ voyage)
•해도(海図 かいず chart)
•잠시 후(暫時 ざんじ 후 後 あと a while after)
•사라질(消 きえる dissapear)
•안개니라(霧 きり mist)