사도행전 1:1-8
- 데오빌로여 내가 먼저 쓴 글에는 무릇 예수께서 행하시며 가르치시기를 시작하심부터
- 그가 택하신 사도들에게 성령으로 명하시고 승천하신 날까지의 일을 기록하였노라
- 그가 고난 받으신 후에 또한 그들에게 확실한 많은 증거로 친히 살아 계심을 나타내사 사십 일 동안 그들에게 보이시며 하나님 나라의 일을 말씀하시니라
- 사도와 함께 모이사 그들에게 분부하여 이르시되 예루살렘을 떠나지 말고 내게서 들은 바 아버지께서 약속하신 것을 기다리라
- 요한은 물로 세례를 베풀었으나 너희는 몇 날이 못되어 성령으로 세례를 받으리라 하셨느니라
- 그들이 모였을 때에 예수께 여쭈어 이르되 주께서 이스라엘 나라를 회복하심이 이 때니이까 하니
- 이르시되 때와 시기는 아버지께서 자기의 권한에 두셨으니 너희가 알 바 아니요
- 오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라
- 내가 매일 기쁘게 [(구)427장]
_
- 내가 매일 기쁘게 순례의 길 행함은 주의 팔이 나를 안보함이요 내가 주의 큰 복을 받는 참된 비결은 주의 영이 함께 함이라
- 전에 죄에 빠져서 평안함이 없을 때 예수 십자가의 공로 힘 입어 그 발 아래 엎드려 참된 평화 얻음은 주의 영이 함께 함이라
- 나와 동행하시고 모든 염려 아시니 나는 숲의 새와 같이 기쁘다 내가 기쁜 맘으로 주의 뜻을 행함은 주의 영이 함께함이라
- 세상 모든 욕망과 나의 모든 정욕은 십자가에 이미 못을 박았네 어둔 밤이 지나고 무거운 짐 벗으니 주의 영이 함께함이라
(후렴) 성령이 계시네 할렐루야 함께 하시네 좁은 길을 걸으며 밤낮 기뻐하는 것 주의 영이 함께함이라
7월 22일 •토요일
성령에 흠뻑 젖기
성경읽기 : 시편 31-32; 사도행전 23:16-35
새찬송가 : 191(통427)
오늘의 성경말씀 : 사도행전 1:1-8
술 취하지 말라 이는 방탕한 것이니 오직 성령으로 충만함을 받으라 (에베소서 5:18)
작가 스콧 맥나이트는 고등학생 시절 자신이 어떻게 “성령에 흠뻑 젖는 경험”을 하게 되었는지에 대해 나누었습니다. 어느 수련회 때 강사가 그에게 성령에 복종하여 그리스도를 삶의 보좌에 앉히라고 도전을 주었습니다. 나중에 그는 나무 밑에 앉아 기도했습니다. “하나님 아버지, 저의 죄를 용서해 주세요. 그리고 성령님, 제 안에 오셔서 저를 채워주세요.” 그는 놀라운 일이 일어났다고 말했습니다. “그 시간 이후 제 삶은 완전히 바뀌었습니다. 완벽하지는 않았지만 달라졌습니다.” 그때 갑자기 성경을 읽고, 기도하고, 예수님을 믿는 다른 신도들과 교제하고, 하나님을 섬기고 싶은 갈망이 그에게 생긴 것입니다.
부활하신 예수님은 하늘로 승천하시기 전에 제자들에게 말씀하셨습니다. “예루살렘을 떠나지 말고 내게서 들은 바 아버지께서 약속하신 것을 기다리라” (사도행전 1:4). 그들은 “권능을 받아 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 (주님의) 증인이 될” 것이었습니다(8절). 하나님은 예수님을 믿는 모든 사람들의 마음 속에 성령님이 거하시게 해주십니다. 이 일은 오순절에 처음 일어났으며(사도행전 2장 참조), 오늘날 사람들이 그리스도를 믿을 때마다 일어납니다.
또한 하나님의 영은 예수님을 믿는 사람들을 계속해서 채워주십니다. 우리도 성령님의 도우심으로 성품이 변화되고 간절히 바라는 것들이 변화되는 열매를 맺습니다(갈라디아서 5:22-23). 우리를 위로하시고 책망하시고 동역하시고 사랑하시는 하나님을 찬양하고 감사합시다.
성령님이 당신 안에 일으키신 변화를 어떻게 알 수 있습니까? 어떻게 하면 하나님의 영이 당신 안에서 그리고 당신을 통해 더욱 일하실 수 있도록 할 수 있을까요?
사랑의 하나님, 성령님을 선물로 주셔서 감사합니다. 오늘 주님과 다른 사람들을 더 사랑하도록 도와주소서.
SATURDAY, JULY 22
DRENCHED BY THE SPIRIT
BIBLE IN A YEAR: PSALMS 31-32; ACTS 23:16-35
TODAY’S BIBLE READING: ACTS 1:1-8
–
Be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit. [ EPHESIANS 5:18 ]
Author Scot McKnight shares how when he was in high school,
he had what he calls a “Spirit-drenched experience.” While at a camp, the speaker challenged him to enthrone Christ in his life by surrendering to the Spirit. Later, he sat under a tree and prayed, “Father, forgive me of my sins. And Holy Spirit, come inside and fill me.” Something mighty happened, he said. “From that moment my life has been completely different. Not perfect, but different.” He suddenly had the desire to read the Bible, pray, meet with other believers in Jesus, and serve God.
Before the risen Jesus ascended to heaven, He told His friends: “Do not leave Jerusalem, but wait for the gift my Father promised” (ACTS 1:4). They would “receive power” to become His “witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth” (V. 8). God gives the Holy Spirit to indwell everyone who believes in Jesus. This first happened at Pentecost (SEE ACTS 2); today it occurs whenever someone trusts in Christ.
God’s Spirit also continues to fill those who believe in Jesus. We too, with the help of the Spirit, bear the fruit of changed character and desires (GALATIANS 5:22-23). Let’s praise and thank God for comforting us, convicting us, partnering with us, and loving us. AMY BOUCHER PYE
How can you see the difference that the Holy Spirit has made in you? How can you welcome God’s Spirit to work in and through you more?
Loving God, thank You for the gift of Your Spirit. Help me to love You and others more today.
인쇄
글을 쓰는 목적 …
.누군가에게 복음을 전하기 위해
미리미리 연습을 하기 위해
쓰는 것도 중요하다
그러나 본래 목적인
전도를 잊어버리면 안된다
예수 믿는 것의 결국은 복음 전파,
내가 변하여
전도와 선교로 인생을 사는 것
오늘의 성경말씀(사도행전 1장 1-8절) : 증인의 사명을 감당하라는 예수님의 명령
“오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라”(행1:8)
주님! 예수님은 부활후 40일간 제자들에게 보이시고 하나님의 나라의 일을 말씀하시며 ,예루살렘을 떠나지 말고 성령을 기다릴 것을 말씀하십니다(1-5절) 성령이 임한 후에 권능을 받고 증인의 사역을 감당할 것을 명령하십니다(6-8절) 아멘!
주님! 부활하신후 승천하실때까지 40일을 이땅에 머물러 계셨습니다. 예수께서 십자가에서 돌아가시기전 잡히셨을때에 제자들은 모두가 다 예수님을 버리고 도망쳤던 사람들이었습니다. 그러나 부활하신 예수님을 중심으로 다시 한 곳에 모이게 되는 감동적인 일이 일어났습니다(4절) 예수님은 이 때에 성령으로 세례를 받을 것을 제자들에게 말씀하셨고 , 성령이 임하시면 예루살렘과 온 유대와 사마리아의 땅끝까지 이르러 예수님의 증인이 될 것을 부탁하셨습니다(8절) 실패했던 제자들이 회복되어 주님과 한자리에 모여서 다시금 복음증거의 증인으로서 사명을 받게 된 것입니다. 아멘 !
주님! 예수님은 제자들에게 “예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 증인이 되라”고 말씀하십니다. 그러나 제자들에게 , 유대인이란, 예수믿는 자들을 핍박했던 껄끄러운 자들이었고, 사마리아인은 이방신을 섬기는 혼혈인들로 경멸의 대상이었습니다. 하지만 복음 증거를 통해 세상의 모든 사람들을 구원하시기를 원하시는 주님의 간절한 뜻을 깨닫게 됩니다. 복음은 증인들에 의해 지속적으로 전파되었고, 2천년이 흘러 죄많은 이방인이었던 저까지 복음으로 구원해 주셨으니 참으로 감사합니다. 모든 것이 하나님의 은혜입니다. 그러므로 이제는 제가 증인이 되어서 늘 성령충만하여 주신 사명을 잘 감당하는 주님의 제자가 되기를 간절히 기도드립니다 . 아멘! 할렐루야!
“그러므로 너희는 가서 모든 민족을 제자로 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 베풀고 내가 너희에게 분부한 모든것을 가르쳐 지키게 하라 볼지어다 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라”(마28:19-20)
“우리는 십자가에 못 박힌 그리스도를 전하니 유대인에게는 거리끼는 것이요 이방인에게는 미련한 것이로되 오직 부르심을 입은 자들에게는 유대인이나 헬라인이나 그리스도는 하나님의 능력이요 하나님의 지혜니라”(고전1:23-24)
귀하의 댓글을 통해 다른 각도의 깨달음을 경험합니다. 감사합니다.
미국 동부에서…
2023-7-22 today’s Bible text: ACTS 1:1-8, 오늘의 성경본문: 사도행전 1:1-8
•Comment: After Jesus suffered and resurrected He stayed with his disciples for forty days and told them to wait the Spirit upon them. And thus the first gospel spread all Judea, Samaria later beyond. Jesus gave us the duty of spreading gospel with the Spirit who help this mission.
“But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.” Acts 1: 8
•적용: 예수님께서 해 받으시고(苦難くなん 受 うけと-る suffered 고난 당하다) 부활하신후(復活 後ふっかつ あと resurrected) 사십일(四十日 しとか forty days) 제자들과(弟子 でし diciples) 함께 하시며 성령강림을(聖霊降臨 せいれいこうりん Spirit upon) 기다리라고 말씀 하셨다. 이렇게 하여 첫 복음이(福音 ふくいん gospel) 유대와(Judea) 사마리아 그리고 땅끝(地の涯 ちのがい end of the earth) 까지 전해 진다. 예수님께서 우리들 에게도 복음을(福音 ふくいん gospel) 전할 책임을(責任 せきにん duty) 주셨으니, 즉 성령을(聖霊 せいれい spirit) 통해서 우리는 증인이(証人 しょうにん witness) 된다. “오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을(権能 けんのう power) 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라.” 사도행전 1:8
•해 받으시고(苦難くなん 受 うけと-る suffered 고난 당하다)
•부활하신후(復活 後ふっかつ あと resurrected)
•사십일(四十日 しとか forty days)
•제자들과(弟子 でし diciples)
•성령강림을(聖霊降臨 せいれいこうりん Spirit upon)
•복음이(福音 ふくいん gospel)
•책임을(責任 せきにん duty)
•성령을(聖霊 せいれい spirit)
•증인이(証人 しょうにん witness)
•권능을(権能 けんのう power)
There’s a saying to “drown in your love.” Many of us search for that type of love. Instead of looking around for it, God has placed the Spirit within us to be filled with the love, guidance, and the courage to step forward to live our days as Christ lived. Although I fall short of His glory each day, God has changed me from once I was. Understanding love and sacrifice differently then I did before allows to see those around me and thank the Lord filling me up. Amen.