누가복음 18:35-43
- 여리고에 가까이 가셨을 때에 한 맹인이 길 가에 앉아 구걸하다가
- 무리가 지나감을 듣고 이 무슨 일이냐고 물은대
- 그들이 나사렛 예수께서 지나가신다 하니
- 맹인이 외쳐 이르되 다윗의 자손 예수여 나를 불쌍히 여기소서 하거늘
- 앞서 가는 자들이 그를 꾸짖어 잠잠하라 하되 그가 더욱 크게 소리 질러 다윗의 자손이여 나를 불쌍히 여기소서 하는지라
- 예수께서 머물러 서서 명하여 데려오라 하셨더니 그가 가까이 오매 물어 이르시되
- 네게 무엇을 하여 주기를 원하느냐 이르되 주여 보기를 원하나이다
- 예수께서 그에게 이르시되 보라 네 믿음이 너를 구원하였느니라 하시매
- 곧 보게 되어 하나님께 영광을 돌리며 예수를 따르니 백성이 다 이를 보고 하나님을 찬양하니라
- 갈길을 밝히 보이시니 ((구)313장)
_
- 갈길을 밝히 보이시니 주앞에 빨리 나갑시다 우리를 찾는 구주 예수 곧 오라하시네
- 우리를 오라 하시는말 기쁘게 듣고 순종하세 구주를 믿기 지체 말고 속속히 나가세
- 주 오늘 여기 계시오니 다와서 주의 말씀 듣세 듣기도 하며 생각하니 참 진리 시로다
(후렴) 죄악 벗은 우리 영혼은 기뻐 뛰며 주를 보겠네 하늘에 계신 주 예수를 영원히 섬기리
9월 17일 •주일
질문 있으세요?
성경읽기 : 잠언 27-29; 고린도후서 10
새찬송가 : 524(통313)
오늘의 성경말씀 : 누가복음 18:35-43
네게 무엇을 하여 주기를 원하느냐 (누가복음 18:41)
앤은 오랫동안 알고 지낸 구강외과 의사에게 예비 검사를 받고 있었습니다. 의사가 “질문 있으세요?”라고 묻자 앤은 “네 있어요. 지난 주일에 교회 가셨나요?”라고 물었습니다. 비판하려는 의도라기 보다는 단지 믿음에 대한 이야기를 시작해보려고 질문한 것이었습니다.
그 의사는 성장기에 썩 긍정적이지 못한 교회 경험이 있었고, 그 후로 교회에 나가지 않았습니다. 하지만 앤의 질문과 대화를 계기로 자신의 삶 속에서 예수님과 교회의 역할에 대해 다시 생각해보게 되었습니다. 이후 앤이 그의 이름을 새겨넣은 성경책을 선물하자 그는 책을 받으며 눈시울을 붉혔습니다.
때때로 우리는 우리의 믿음을 나누려고 할 때 반박하지는 않을까 두려워하거나, 너무 노골적으로 보일까 봐 싫어합니다. 하지만 여기 예수님을 증거하는 매력적인 한 가지 방법이 있습니다. 질문을 하는 것입니다.
하나님이셨으며 모든 것을 알고 계셨던 예수님 또한 많은 질문을 하셨습니다. 예수님의 의도를 다 알 수는 없지만, 주님의 질문에 많은 사람들이 응답했다는 것은 분명합니다. 예수님은 그의 제자 안드레에게 “무엇을 구하느냐”(요한복음 1:38)고 물으셨습니다. 또한 맹인 바디매오에게는 “네게 무엇을 하여 주기를 원하느냐”(마가복음 10:51; 누가복음 18:41)고 물으셨으며, 한 중풍 병자에게는 “네가 낫고자 하느냐”(요한복음 5:6)고 물으셨습니다. 예수님이 던지신 질문으로 말미암아 그들 각자에게 변화가 일어났습니다.
신앙 이야기를 나누기 위해 다가가고 싶은 누군가가 있습니까? 어떤 질문을 던지는 것이 좋을지 하나님께 여쭈어 보십시오.
직접적인 설명보다 질문으로 대화를 시작하는 것이 더 효과적인 이유가 무엇일까요? 영적 도움이 필요한 이들에게 할 수 있는 질문에는 어떤 것들이 있을까요?
사랑하는 예수님, 사람들에게 다가가 그들을 변화로 이끌 수 있도록 도와주소서.
SUNDAY, SEPTEMBER 17
ANY QUESTIONS?
BIBLE IN A YEAR : PROVERBS 27–29; 2 CORINTHIANS 10
TODAY’S BIBLE READING: LUKE 18:35–43
–
What do you want me to do for you? [ LUKE 18:41 ]
Ann was meeting with her oral surgeon for a preliminary exam—a physician she’d known for many years. He asked her, “Do you have any questions?” She said, “Yes. Did you go to church last Sunday?” Her question wasn’t intended to be judgmental, but simply to initiate a conversation about faith.
The surgeon had a less-than-positive church experience growing up, and he hadn’t gone back. Because of Ann’s question and their conversation, he reconsidered the role of Jesus and church in his life. When Ann later gave him a Bible with his name imprinted on it, he received it with tears.
Sometimes we fear confrontation or don’t want to seem too aggressive in sharing our faith. But there can be a winsome way to witness about Jesus—ask questions.
For a man who was God and knew everything, Jesus sure asked a lot of questions. While we don’t know His purposes, it’s clear His questions prompted others to respond. He asked his disciple Andrew, “What do you want?” (JOHN 1:38). He asked blind Bartimaeus, “What do you want me to do for you?” (MARK 10:51; LUKE 18:41). He asked the paralyzed man, “Do you want to get well?” (JOHN 5:6). Transformation happened for each of these individuals after Jesus’ initial question.
Is there someone you want to approach about matters of faith? Ask God to give you the right questions to ask. DAVE BRANON
Why can questions be better conversation starters than direct statements? What questions can you ask those who need spiritual help?
Dear Jesus, please help me to reach out to others in a way that can lead to transformation.
인쇄
무엇을 원하는가 ? ..
.. 예수님이 묻고 계신다
세상의 일시적인 금, 돈,
물질, 보화, 명예 ….
모든 것보다
영원한 천국에 가서 누릴수 있는
영생과 믿음, 지혜를 구하라
…. 구하라 주시리라…
Jesus asked a simple and straight foward question to those who ask him favor. To the blind, he said “what do you want me to do?” When we meet non believer, likewise simple question, we can throw, have you heard about Jesus? Or do you receive his invitation to the salvation of your soul? Which initiates to go deeper conversation. Proposing the gospel is concerned, it’s better simple and straight forwarding one.
•적용: 예수님깨서는 은혜를(恩恵 おんけい favor) 구하는 자들 에게 단순하고(単純 たんじゅん simple) 단도직입적(単刀直入的 たんとうちょくにゅうてき straight foward) 질문을 하신다. 눈먼자 에게(盲人 もうじん to the blind) 네가 나에게 무엇을 해주기를 바라느냐? 우리가 불신자를(不信の人 ふしんのひと non believers) 만나게 될때 이와같이 단순하게 질문(質問 しつもん question) 해야 겠다, 예수님에 대해 들으 보셨나요? 당신은 예수님의 초대를 받으시고 구원을 받으 시겠습니까? 라고 말이다. 이 말은 더 깊은 대화로(対話 たいわ conversation) 그를 초청 하는(招請 しょうせい invitation) 시작하는(始 はじめ initiate) 길이 된다.복음(福音 ふくいん gospel) 제시에(提示 ていじ proposing) 관한(関 かん-する concerned) 한 단순하고 직설적 일 수록(直說的 直接的 ちょくせつてき straight forwarding) 좋다.
•은혜를(恩恵 おんけい favor)
•단순하고(単純 たんじゅん simple)
•단도직입적(単刀直入的 たんとうちょくにゅうてき straight foward)
•눈먼자 에게(盲人 もうじん to the blind)
•불신자를(不信の人 ふしんのひと non believers)
•질문(質問 しつもん question)
•대화로(対話 たいわ conversation)
•시작하는(始 はじめ initiate)
•복음(福音 ふくいん gospel)
•제시에(提示 ていじ proposing)
•관한(関 かん-する concerned)
•직설적 일 수록(直說的 直接的 ちょくせつてき straight forwarding)