골로새서 3:12-17
- 그러므로 너희는 하나님이 택하사 거룩하고 사랑 받는 자처럼 긍휼과 자비와 겸손과 온유와 오래 참음을 옷 입고
- 누가 누구에게 불만이 있거든 서로 용납하여 피차 용서하되 주께서 너희를 용서하신 것 같이 너희도 그리하고
- 이 모든 것 위에 사랑을 더하라 이는 온전하게 매는 띠니라
- 그리스도의 평강이 너희 마음을 주장하게 하라 너희는 평강을 위하여 한 몸으로 부르심을 받았나니 너희는 또한 감사하는 자가 되라
- 그리스도의 말씀이 너희 속에 풍성히 거하여 모든 지혜로 피차 가르치며 권면하고 시와 찬송과 신령한 노래를 부르며 감사하는 마음으로 하나님을 찬양하고
- 또 무엇을 하든지 말에나 일에나 다 주 예수의 이름으로 하고 그를 힘입어 하나님 아버지께 감사하라
- 성령이여 은사를 ((구)174장)
_
- 성령의 은사를 나에게 채우사 주님의 사랑 본받아 나 살게 하소서
- 성령의 은사를 나에게 채우사 정결한 마음 가지고 나 행케 하소서
- 성령의 은사를 나에게 채우사 더러운 세상 탐욕을 다 태워 주소서
- 성령의 은사를 나에게 채우사 영원한 주님 나라에 나 살게 하소서 아멘
10월 9일 •월요일
슬로우 패션 같은 은혜
성경읽기 : 이사야 32-33; 골로새서 1
새찬송가 : 196(통174)
오늘의 성경말씀 : 골로새서 3:12-17
긍휼과 자비와 겸손과 온유와 오래 참음을 옷 입고 (골로새서 3:12)
혹 #슬로우패션에 대해 들어 보셨습니까? 이 해시태그는 저가로 만들어 얼마 안 입고 버리는 “패스트 패션” 의류산업에 대항하여 나온 새로운 운동입니다. 패스트 패션에서는 옷이 점포에 들어오자마자 곧 유행이 지나가버려 어떤 브랜드들은 매년 엄청난 양의 상품을 그대로 폐기합니다.
슬로우 패션 운동은 사람들이 천천히, 그리고 다른 방식으로 사는 것을 권합니다. 항상 최신 유행을 따라가려는 강박감에 이끌리는 대신, 몇 벌을 사더라도 오래 입을 수 있는 질 좋고 윤리적으로 근거가 있는 품목들을 사라고 권장합니다.
나는 #슬로우패션의 초대에 대해 되돌아 보다가, 내 삶에서 항상 최신 유행에서 만족을 얻으려 하는 “패스트 패션” 사고 방식에 빠져 있는 것은 없는지 생각해 보았습니다. 그러나 바울은 골로새서 3장에서 예수님 안에서의 진정한 변화는 손쉬운 방법이나 유행을 따라 되는 것이 아니라고 말합니다. 그것은 평생을 거쳐 그리스도 안에서 조용히 점진적으로 이루어지는 변화입니다.
우리는 세상에서 지위를 상징하는 최신 옷을 입으려 하기보다 “긍휼과 자비와 겸손과 온유와 오래 참음”(12절)의 성령의 옷을 입기를 힘써야 합니다. 그리스도께서 우리 마음을 서서히 변화시키시는 과정 중에 우리는 서로에 대해 참아주는 것을 배울 수 있습니다. 그 과정을 지나 우리는 흔들리지 않는 마음의 평강에 이르게 됩니다(15절).
어떻게 계속 최신 유행을 따라야 안전할 거라는 유혹에 빠지게 될까요? 무엇이 예수님 안에서 만족을 얻게 해줍니까?
사랑하는 하나님, 근심거리를 내려놓고 대신 주님과 조용히 걸으며 평강을 누릴 수 있게 하시니 감사합니다.
MONDAY, OCTOBER 9
SLOW-FASHIONED GRACE
BIBLE IN A YEAR : ISAIAH 32–33; COLOSSIANS 1
TODAY’S BIBLE READING: COLOSSIANS 3:12–17
–
Clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience. [ COLOSSIANS 3:12 ]
Have you heard of #slowfashion? The hashtag captures a movement focused on resisting “fast fashion”—an industry dominated by cheaply made and quickly disposed of clothes. In fast fashion, clothes are out of style nearly as quickly as they’re in the stores—with some brands disposing of large quantities of their products every year.
The slow fashion movement encourages people to slow down and take a different approach. Instead of being driven by the need to always have the latest look, slow fashion encourages us to select fewer well-made and ethically sourced items that will last.
As I reflected on #slowfashion’s invitation, I found myself wondering about other ways I fall into a “fast fashion” way of thinking—always looking for fulfillment in the latest trend. In Colossians 3, however, Paul says finding true transformation in Jesus isn’t a quick fix or a fad. It’s a lifetime of quiet, gradual transformation in Christ.
Instead of needing to clothe ourselves with the world’s latest status symbols, we can exchange our striving for the Spirit’s clothing of “compassion, kindness, humility, gentleness and patience” (V. 12). We can learn patience with each other on the slow journey of Christ transforming our hearts—a journey that leads to lasting peace (V. 15). MONICA LA ROSE
How are you tempted to find security by keeping up with the latest trends? What helps you find contentment in Jesus?
Dear God, thank You that I can surrender my anxious strivings in exchange for the peace of a quiet walk with You.
인쇄
오늘의 성경말씀(골로새서3:12-17) : 불평과 불만보다는 용서와 사랑으로
“누가 누구에게 불만이 있거든 서로 용납하여 피차 용서하되 주께서 너희를 용서하신 것같이 너희도 그리하고”(골3:13)
주님! 골로새서는 그리스도의 은혜를 입은자들이 그리스도의 은혜를 베풀것을 말씀하고 있습니다. 우리가 입은 은혜의 옷은 바로 긍휼과 자비와 겸손과 온유와 오래참음인 것입니다(12절) 오래참음의 옷을 입은 자들은 공동체 안에서 불만이 생기면 서로 피차 용서해야 합니다. 성도간의 최고의 미덕은 ‘사랑’이라는 규범아래 서로를 관용하며 피차 용서하는 일입니다(13-14절) 이를 위해 그리스도의 평강이 마음을 지배해야 합니다 그리고 평강의 마음을 주신 그리스도께 감사하는 성도가 되어야 합니다(15절) 그리스도인은 상호 긍휼의 관계에서 서로 교훈,권면, 찬양, 교제의 공동체 예배를 드려야 합니다(16-17절) 아멘!
주님! 하나님께로 부터 택함을 받아 거룩하여지고 하나님의 사랑으로 새롭게 변화되어 은혜의 옷을 입게 하셨으니 참으로 감사합니다. 우리가 이옷을 잘입고 실천할 수 있도록, 예수님께서는 “용서와 사랑”의 옷을 직접 입으시고 삶의 모델로서 우리에게 보여주시고 가르쳐 주셨습니다. 그러나 우리는 하나님께 일만 달란트를 탕감 받아 엄청난 긍휼을 입은자 임에도 불구하고 나에게 빚진 단돈 100데나리온을 탕감해 주지 못하며, 긍휼을 베풀지 못할 때가 있었습니다(마18:21-35) 또한 인간관계의 ‘서로다름’을 인정하지 못하여 불평과 불만으로 비난과 다툼을 일으킨 적이 있었습니다. 러시아와 우크라이나의 참혹한 전쟁을 바라보면서 ,용서와 사랑이 없는 패권주의 독재자가 전쟁을 일으키자 온 세상의 질서가 어지럽혀지고 있음을 보게 됩니다. 성경은 이러한 사람들을 그리스도의 말씀이 없어 마음이 평강하지 못하고 감사하지 않는자라고 말씀하십니다(골3:15-16) 주님! 불평과 불만을 일삼고 남을 용서하지 아니하던 저를 사랑하셔서 새롭게 변화되게 하셨으니 참으로 감사합니다. 그 사랑과 용서에 감사하면서 무엇을 하든지 말에나 일에나 다 주 예수 이름으로 용서하고 용납하여 그리스도의 사랑을 실천하는 온전한 그리스도인이 되기를 간절히 기도합니다. 아멘! 할렐루야!
“너희가 사람의 잘못을 용서하지 아니하면 너희 아버지께서도 너희 잘못을 용서하지 아니하시리라”(마6:15)
“사랑은 오래 참고 사랑은 온유하며 시기하지 아니하며 사랑은 자랑하지 아니하며 교만하지 아니하며”(고전13:4)
훼스트패션과 슬로우패션… 처음 들어 보는데 난 평생 슬로우패션계였네요.
주님! 유행에 치우치지 않은 60대 중반까지의 삶을 감사드립니다.
영적나이 거의 33년이 되갑니다. 주님나라 입성할 때까지 예수님의 성품을 본 받는 성화의 과정에 충실하기 원합니다.
이 아침과 하루동안 성령하나님의 인도하심을 잘 따르도록 영적으로 깨어있게 도와주세요.
이스라엘…. 기도합니다
Today’s article is telling about there are two trends of fashion namely slow and fast changing one. But as Christian we pursue and follow slow but steady and ultimately sure fashion created by Jesus, our savior. The pattern of the fashion created by Jesus who is the creator of sure one is a perfect one. Now let’s read the standard Jesus suggest: “Let the message of Christ dwell among you richly as you teach and admonish one another with all wisdom through psalms, hymns, and songs from the Spirit, singing to God with gratitude in your hearts.” Colossians 3:16
“And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.” Colossians 3:17
•적용: 오늘 기고문에서(寄稿文 きこうぶん article) 유행 에는(流行 りゅうこう in fashion) 두가지가 있는데 하나는 빠른것 이고 다른 하나는 느린것 이라고 (소개한다). 그러나 기독교인 인 (基督教徒 キリストきょうと the Christians) 우리는 가장 확실하고(確実 かくじつ な sure) 지속적인(持続的 じぞくてき steady) 유행을 창조 하신 예수님의 유행을 따라 가는것 이다. 자 이제 예수님께서 제시하시는(提示 ていじされるsuggest) 유행의 표준을(標準 ひょうじゅん standard) 읽어 보자: “그리스도의 말씀이 너희 속에 풍성히(豊 ゆたか, ふんだん richily) 거하여 모든지혜로(知恵·智慧 ちえ wisdom) 피차(彼此 ひし one another) 가르치며 권면하고( 勸勉 勧告 かんこくにつとめる admonish) 시와(詩 し pslams) 찬송과(賛頌・讃頌 さんしょう hymn) 신령한(霊妙 영묘 れいみょうだin Spirit) 노래를 부르며 감사하는(感謝 かんしゃ gratitude)마음으로 하나님을 찬양하고” 골로세서 3:16
“또 무엇을 하든지 말에나 일에나 다 주 예수의 이름으로 하고 그를 힘입어 하나님 아버지께 감사하라”
골로세서 3:17
•기고문에서(寄稿文 きこうぶん article)
•기독교인 인 (基督教徒 キリストきょうと the Christians)
•확실하고(確実 かくじつ な sure)
•지속적인(持続的 じぞくてき steady)
•제시하시는(提示 ていじされるsuggest)
•표준을(標準 ひょうじゅん standard)
•풍성히(豊 ゆたか, ふんだん richily)
•지혜로(知恵·智慧 ちえ wisdom)
•피차(彼此 ひし one another)
•권면하고( 勸勉 勧告 かんこくにつとめる admonish)
•시와(詩 し pslams)
•찬송과(賛頌・讃頌 さんしょう hymn)
•신령한(霊妙 영묘 れいみょうだin Spirit)
•감사하는(感謝 かんしゃ gratitude)
Quick to judge. Quick to change. Quick to move on from one thing to the next. That is the world we live in today. Monica points it our perfectly stating that our journey with Christ is a lifelong transformation. The characteristics that Paul points out is something we need to work on each day. Being trendy in what we have or seek can impact our up and downs with Christ. Looking past the slow down sign He posts and driving a million miles an our in walk. Father, as we take a look the recent horror over the weekend, help me to reflect on my speed with you. Amen.