역대하 20:15-22
- 야하시엘이 이르되 온 유다와 예루살렘 주민과 여호사밧 왕이여 들을지어다 여호와께서 이같이 너희에게 말씀하시기를 너희는 이 큰 무리로 말미암아 두려워하거나 놀라지 말라 이 전쟁은 너희에게 속한 것이 아니요 하나님께 속한 것이니라
- 내일 너희는 그들에게로 내려가라 그들이 시스 고개로 올라올 때에 너희가 골짜기 어귀 여루엘 들 앞에서 그들을 만나려니와
- 이 전쟁에는 너희가 싸울 것이 없나니 대열을 이루고 서서 너희와 함께 한 여호와가 구원하는 것을 보라 유다와 예루살렘아 너희는 두려워하지 말며 놀라지 말고 내일 그들을 맞서 나가라 여호와가 너희와 함께 하리라 하셨느니라 하매
- 여호사밧이 몸을 굽혀 얼굴을 땅에 대니 온 유다와 예루살렘 주민들도 여호와 앞에 엎드려 여호와께 경배하고
- 그핫 자손과 고라 자손에게 속한 레위 사람들은 서서 심히 큰 소리로 이스라엘 하나님 여호와를 찬송하니라
- 이에 백성들이 아침에 일찍이 일어나서 드고아 들로 나가니라 나갈 때에 여호사밧이 서서 이르되 유다와 예루살렘 주민들아 내 말을 들을지어다 너희는 너희 하나님 여호와를 신뢰하라 그리하면 견고히 서리라 그의 선지자들을 신뢰하라 그리하면 형통하리라 하고
- 백성과 더불어 의논하고 노래하는 자들을 택하여 거룩한 예복을 입히고 군대 앞에서 행진하며 여호와를 찬송하여 이르기를 여호와께 감사하세 그의 인자하심이 영원하도다 하게 하였더니
- 그 노래와 찬송이 시작될 때에 여호와께서 복병을 두어 유다를 치러 온 암몬 자손과 모압과 세일 산 주민들을 치게 하시므로 그들이 패하였으니
31. 찬양하라 복되신 구세주 예수 ((구)46장)
_
- 찬양하라 복되신 구세주 예수 백성들아 사랑을 전하세 경배 하라 하늘의 천군과 천사 주님 앞에 영광을 돌리세 목자같이 우리를 지키시고 종일 품에 늘 안아주시니
- 찬양하라 복되신 구세주 예수 우리 대신 죽임을 당했네 구주 예수 영원한 구원의 소망 경배하며 겸손히 절하세 찬양하라 우리 죄 지신 예수 그의 사랑 한 없이 크셔라
- 찬양하라 복되신 구세주 예수 천사들아 즐겁게 찬양해 구주 예수 영원히 다스리시니 면류관을 주 앞에 드리세 구주 예수 세상을 이기시고 영광 중에 또 다시 오시리
(후렴)찬양하라 높으신 권세를 찬양 찬양 찬양 영원히 드리세
11월 9일 •목요일
예수님의 최후의 승리
성경읽기 : 예레미야 46-47; 히브리서 6
새찬송가 : 31(통46)
오늘의 성경말씀 : 역대하 20:15-22
그 노래와 찬송이 시작될 때에 여호와께서 복병을 두어… 그들이 패하였으니 (역대하 20:22)
제2차 세계대전 중 유럽에 있는 일부 미군 부대에 고향을 그리워하는 군인들을 위해 특별한 보급품인 피아노가 공중 낙하되었습니다. 그 피아노는 특별히 제작되어 보통보다 10퍼센트의 금속만 써서 만들었고, 특별한 방수 접착제와 방충 처리를 한 것이었습니다. 피아노는 투박하고 단순했지만, 모여서 익숙한 고향 노래를 부르는 군인들에게 활력을 북돋아 주는 시간을 제공해 주었습니다.
노래, 특히 찬양은 예수님을 믿는 사람들이 전투 중에도 평안을 얻을 수 있는 한 방법입니다. 여호사밧 왕은 엄청난 규모의 침략군과 맞섰을 때 그것이 사실이라는 것을 알았습니다(역대하 20장). 겁에 질린 왕은 모든 사람을 불러 모아 기도와 금식을 하게 했습니다(3-4절). 그러자 하나님은 그에게 군사들을 데리고 적군에 맞서라고 하시면서, “이 전쟁에는 너희가 싸울 것이 없다”(17 절)고 약속하셨습니다. 여호사밧은 하나님을 믿고 믿음으로 행했습니다. 그는 노래하는 자들을 택하여 군사들보다 앞서게 하고, 그들이 보게 될 승리를 믿고 하나님을 찬양하게 했습니다(21절). 그리고 그들의 노래가 시작되자 하나님은 기적 같이 적군을 물리치시고 자기 백성들을 구원해 주셨습니다(22절).
언제나 우리가 원하는 때와 방식으로 승리를 얻을 수는 없습니다. 그러나 우리는 죄와 사망을 이기신 예수님의 최후의 승리를 언제나 선포할 수 있습니다. 그 승리는 우리를 위해 이미 이긴 승리입니다. 그래서 우리는 전쟁터 한가운데서도 예배하는 마음으로 안식할 수 있습니다.
바로 지금 있는 곳에서 어떻게 하나님을 찬양할 수 있을까요? 예수님이 당신을 위해 이미 이기신 승리를 어떻게 계속 유지해 나갈 수 있을까요?
사랑의 하나님, 하나님은 나의 적들보다 더 강하십니다. 오늘 믿음으로 하나님의 이름을 높입니다.
THURSDAY, NOVEMBER 9
JESUS’ ULTIMATE VICTORY
BIBLE IN A YEAR : JEREMIAH 46–47; HEBREWS 6
TODAY’S BIBLE READING: 2 CHRONICLES 20:15–22
–
As they began to sing and praise, the Lord set ambushes … and they were defeated.[ 2 CHRONICLES 20:22 ]
At some military camps across Europe during World War II, an unusual type of supply was air-dropped for homesick soldiers-upright pianos. They were specially manufactured to contain only ten percent of the normal amount of metal, and they received special water-resistant glue and anti-insect treatments. The pianos were rugged and simple but provided hours of spirit-lifting entertainment for soldiers who gathered around to sing familiar songs of home.
Singing-especially songs of praise-is one way that believers in Jesus can find peace in the battle too. King Jehoshaphat found this to be true when he faced vast invading armies (2 CHRONICLES 20). Terrified, the king called all the people together for prayer and fasting (VV. 3–4). In response, God told him to lead out soldiers to meet the enemy, promising that they’d “not have to fight this battle” (V. 17). Jehoshaphat believed God and acted in faith. He appointed singers to go ahead of the soldiers and sing praise to God for the victory they believed they would see (V. 21). And as their music began, He miraculously defeated their enemies and saved His people (V. 22).
Victory doesn’t always come when and how we want it to. But we can always proclaim Jesus’ ultimate victory over sin and death that’s already been won for us. We can choose to rest in a spirit of worship even in the middle of a war zone. KAREN PIMPO
How can you praise God right where you are today? How can you press into the victory that Jesus has won for you?
You’re stronger than my enemies, dear God. I lift up Your name in faith today.
the mud and mire; he set my feet on a rock and gave me a firm place to stand. [ PSALM 40:2 ]
인쇄
오늘의 성경말씀(역대하 20장 15-22절) : 전쟁은 하나님의 섭리에 있습니다
“그 노래와 찬송이 시작될 때에 여호와께서 복병을 두어 유다를 치러 온 암몬 자손과 모압과 세일 산 주민들을 치게 하시므로 그들이 패하였으니”(대하20:22)
주님! 모압, 암몬, 마온 연합군이 유다를 침략합니다. 이에 유다왕 여호사밧이 온 백성과 함께 하나님께 구원해 달라고 간구하고 있습니다(1-13절) 그 때 여호와의 영이 야하시엘에게 임하여서 하나님이 친히 대적을 물리치겠다고 말씀하십니다. 이에 여호사밧이 노래하는 자들을 세워 군대 앞에서 하나님을 찬송하게 합니다. 그 때 하나님이 역사하셔서 적군을 물리치시고 승리하게 하십니다(14-22절) 아멘!
주님! 모압, 암몬, 마온의 연합군이 유다를 침략하였습니다. 유다왕 여호사밧은 두려움에 휩싸였지만 그러나 낙심하지 않고 여호와께 낯을 향하여 간절히 기도하였으며, 온 백성들에게는 금식을 공포했습니다. 그러자 모든 백성이 여호와께 도움을 구하기 위해 예루살렘 성전에 모였습니다.(1-4절) 유다왕 여호사밧은 모인 유다백성들의 가운데 서서 여호와께 간구하고 있습니다. 만일 나라와 백성에게 어려운 일이 있으면 성전앞에 서서 기도할 때에 들어주시고 구원해 주시겠다는 하나님의 약속을 믿으며 간구하고 있습니다(9절) “오직 주만 바라보나이다”(12절) 라고 간구하는 여호사밧의 기도에 하나님은 야하시엘을 통해 말씀하십니다. “전쟁은 하나님께 속한 것이므로 유다 백성은 싸울 필요가 없고 가만히 서서 여호와 하나님이 행하시는 구원을 보라”고 말씀하십니다(17절) 이에 여호사밧과 모든 백성이 하나님을 신뢰하면서 찬송을 드립니다. 찬송이 시작될 때에 하나님도 역사를 시작하셔서 적들이 서로 싸우게 하시므로 자멸하여 승리하게 하십니다(22-23절) 아멘!
주님! 삶의 걱정거리가 있을 때에, 또는 인생의 극심한 위기가 닥쳤을 때에도 여호사밧왕처럼 낙심치 아니하고 그것을 가지고 주님께 나아가 기도하기를 원합니다. 하나님을 향해 얼굴을 들고 , 마음과 뜻과 정성을 다해 전심으로 부르짖으며 간구하기를 원합니다. 무릎을 꿇고 금식하면서 “아무 능력이 없고 , 어떻게 할 줄도 모르오니 오직 주만 바라보나이다”(12절)라고 겸손히 고백하면서 주의 긍휼과 자비를 구하겠습니다. 약할 때에 강함주시는 하나님의 권능의 손이 우리들의 부르짖음을 들으시고 구원해 주실 것을 믿고 의지하며 간구드립니다. 탐욕과 거짓으로 물든 세상에서 성령님과 함께 오직 예수 그리스도만을 자랑하고 찬양하므로 영적 전투에서 늘 승리하게 되기를 간절히 기도드립니다. 아멘! 할렐루야!
“우리 하나님이여 그들을 징벌하지 아니하시나이까 우리를 치러 오는 이 큰 무리를 우리가 대적할 능력이 없고 어떻게 할 줄도 알지 못하옵고 오직 주만 바라보나이다 하고”(대하20:12)
“우리가 약할 때에 너희가 강한 것을 기뻐하고 또 이것을 위하여 구하니 곧 너희가 온전하게 되는 것이라”(고후13:9)
When we hear the military marching band blows the tune of march even we get into high fighting spirit and strength. Today we read King Jehoshaphat marched toward the enemy and the Bible described how he made his troop confront the enemy encouraging, “After consulting the Lord, Jehoshaphat appointed men to sing to the Lord and to praise him for the splendor of his holiness as they went out at the head of the army, saying:“Give thanks to the Lord, for his love endures forever.” 2 Choronicles 20: 21
•적용: 군악대가(軍楽隊 ぐんがくたい military marching band) 연주하는 행진곡 을(行進曲 こうしんきょく tune of marching) 들으면 우리도 사기가(士気 しき fighting spirit) 높아지고 힘이(力 ちから
strength) 솟는다. 오늘 우리는 여호사밧 왕이 적을(敵 てき・かたき enemy) 향하여 행진해 가며 자신의 군대로 사기와(士気 しき fighting spirit) 강력으로(強力 きょうりょく strength) 적을 향해 진격해 가게 하는지를 보여준다. “백성과 더불어 의논하고(議論 ぎろんする, 상담하다相談 そうだんする consulting) 노래하는 자들을 택하여 거룩한 예복을 입히고 군대 앞에서 행진하며 여호와를 찬송하여 이르기를 여호와께 감사하세 그의 인자하심이 영원하도다 하게 하였더니.” 역대하 20:21
•군악대가(軍楽隊 ぐんがくたい military marching band)
•행진곡 을(行進曲 こうしんきょく tune of marching)
•사기가(士気 しき fighting spirit)
•힘이(力 ちからstrength)
•적을(敵 てき・かたき enemy)
•사기와(士気 しき fighting spirit)
•강력으로(強力 きょうりょく strength)
•힘이(力 ちからstrength)
•의논하고(議論 ぎろんする, 상담하다相談 そうだんする consulting)
여호와 하나님을 믿는 것은
훈련이 필요하다
지식으로 아는 믿음을
끈임없는 훈련으로 생활화 …
하나님이 통치하시며
내 인생에 완전한 계획으로
인도하심을 믿는 믿음
I could stand firm with the Lord in the small obstacles how better could I stand if face of a big situation. In the face of death Jehoshaphat gathered his people and rallied them to trust in the Lord and faced went before an insurmountable enemy. God fought the battle and won. We may not win every single battle but Christ has already given us victory or death. Forgive me Lord for not putting my full trust in you at times and fighting it on my own. You are the vanguard that faces the enemies inside and out. Let no moment push me away from the strength that you give. Amen.
기도 부탁드립나. 경추 수술후 회복이 잘 되도록….
약할 때 강함주시는 하나님을 바라봅니다……아멘
수술후 하나님의 선하신 도움을 위하여 JM 님을 위하여 기도 합니다.