누가복음 6:27-31
- 그러나 너희 듣는 자에게 내가 이르노니 너희 원수를 사랑하며 너희를 미워하는 자를 선대하며
- 너희를 저주하는 자를 위하여 축복하며 너희를 모욕하는 자를 위하여 기도하라
- 너의 이 뺨을 치는 자에게 저 뺨도 돌려대며 네 겉옷을 빼앗는 자에게 속옷도 거절하지 말라
- 네게 구하는 자에게 주며 네 것을 가져가는 자에게 다시 달라 하지 말며
- 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남을 대접하라
- 기도하는 이 시간 ((구)480장)
_
- 기도하는 이시간 주께 무릎꿇고 우리 구세주 앞에 다 나아가네 믿음으로 나가면 주가 보살피사
- 기도하는 이시간 주가 곁에 오사 인자하신 얼굴로 귀기울이네 우리 마음 비우고 주를 의지하면
- 기도하는 이시간 주께 엎디어서 은밀하게 구할 때 곧 응답받네 잘못 된 것 아뢰면 측은히 여기사
- 기도하는 이시간 주를 의지하고 크신 은혜 구하면 꼭 받으리라 의지하는 마음에 근심사라지고
(후렴)크신 은혜를 주 네 거기 기쁨있네 기도시간에 복을 주시네 곤한 내 마음속에 기쁨 충만하
11월 10일 •금요일
기도를 통한 사랑
성경읽기 : 예레미야 48-49; 히브리서 7
새찬송가 : 361(통480)
오늘의 성경말씀 : 누가복음 6:27-31
너희를 모욕하는 자를 위하여 기도하라 (누가복음 6:28)
여러 해 동안 존은 교회에서 다소 말썽 많은 사람이었습니다. 그는 성질이 고약하고 요구가 많고 종종 무례했습니다. 그는 “대접을” 잘 받지 못한다고, 봉사자들과 직원들이 일을 제대로 하지 않는다고 끊임없이 불평했습니다. 솔직히 그는 사랑하기 어려운 사람이었습니다.
그래서 그가 암 진단을 받았다는 소식을 들었을 때 그를 위해 기도하기가 쉽지 않았습니다. 그의 모진 말에 대한 기억과 그의 불쾌한 성격이 내 마음속을 가득 채우고 있었기 때문입니다. 하지만 사랑하라는 예수님의 명령을 기억하며 나는 존을 위해 매일 간단히 기도를 드렸습니다. 며칠 지나면서 나는 호감이 가지 않는 그의 성격에 대해 생각하는 횟수가 줄어들기 시작했다는 것을 알게 되었습니다. 나는 생각했습니다. ‘그가 정말 아파하고 있을 거야. 아마 지금 정말 어쩔 줄 몰라 하고 있을지도 몰라.’
나는 기도가 우리 자신과 우리의 감정, 그리고 다른 사람과의 관계를 하나님께 활짝 열어 하나님이 그 모든 것에 들어오시게 함으로써 하나님의 관점으로 볼 수 있게 한다는 것을 깨닫게 되었습니다. 기도하며 우리의 의지와 감정을 내려놓을 때 성령님은 우리의 마음을 천천히 그러나 확실히 변화시키십니다. 원수를 사랑하라는 예수님의 명령이 “너희를 모욕하는 자를 위하여 기도하라”(누가복음 6:28)고 하는 기도의 명령과 견고하게 연결되어 있는 것이 전혀 놀랍지 않습니다.
솔직히 말해 아직도 존을 좋게 생각하기는 어렵습니다. 하지만 성령님의 도우심으로 하나님의 눈과 마음으로 그를 보며, 그 또한 용서받고 사랑받아야 하는 사람임을 계속 배우고 있습니다.
살면서 만나는 상대하기 힘든 사람들을 위해 기도하는 것이 왜 중요할까요? 그들을 위해 무엇을 기도할 수 있을까요?
사랑의 하나님, 저에게 상처를 주거나 괴롭힌 사람들에 대해 제가 어떻게 느끼는지 하나님은 아십니다. 하나님께서 그들을 사랑하시기에, 그들을 위해 기도하도록 하나님의 은혜와 긍휼의 마음을 제게 허락해 주소서.
FRIDAY, NOVEMBER 10
LOVE THROUGH PRAYER
BIBLE IN A YEAR : JEREMIAH 48–49; HEBREWS 7
TODAY’S BIBLE READING: LUKE 6:27–31
–
Pray for those who mistreat you. [ LUKE 6:28]
For years, John had been somewhat of an irritant at church.
He was bad-tempered, demanding, and often rude. He complained constantly about not being “served” well, and about volunteers and staff not doing their job. He was, honestly, hard to love.
So when I heard that he’d been diagnosed with cancer, I found it difficult to pray for him. Memories of his harsh words and unpleasant character filled my mind. But remembering Jesus’ call to love, I was drawn to say a simple prayer for John each day. A few days later, I found myself beginning to think a bit less often about his unlikeable qualities. He must be really hurting, I thought. Perhaps he’s feeling really lost now.
Prayer, I realize, opens ourselves, our feelings, and our relationships with others to God, allowing Him to enter and bring His perspective into it all. The act of submitting our will and feelings to Him in prayer allows the Holy Spirit to change our hearts, slowly but surely. No wonder Jesus’ call to love our enemies is bound up tightly with a call to prayer: “Pray for those who mistreat you” (LUKE 6:28).
I have to admit, I still struggle to think well of John. But with the Spirit’s help, I’m learning to see him through God’s eyes and heart-as a person to be forgiven and loved. LESLIE KOH
Why is it important to pray for even the difficult people in your life? What can you pray for them?
Loving God, You know how I feel about those who’ve hurt or irritated me. Please give me Your heart of grace and compassion to pray for them, for You love them.
the mud and mire; he set my feet on a rock and gave me a firm place to stand. [ PSALM 40:2 ]
인쇄
정말 하나님은 우리에게
불가능한 요구를 하시나 ?
원수를 사랑하고,
모욕하는 자를 위해 기도하고
구하는 자에게 주고
빼앗아 가는 자에게 달라지 말라
남에게 대접받고자 하는대로 대접하라…
우리 인생 전부, 하나님이 주신 것,
일시적인 것이란
믿음의 확신이 있으면 가능할까요 ?
Father. I admit that I haven’t prayed for this person in a long and still find it hard to try. The emotions of anguish, pain, and longing feel to hard to bare when hoping for the best. You teach us to pray for those that do wrong and spread love to those that need it even if it is hard. I’ve seen parents of the slain pray for the perpetrators. I’ve have done so wrong yet received love and prayers for you to reach. Move my heart and compel me to do the same when am I torn. Amen.
It seems that it is the course of the matters that we hate those who are antagonistic to us. But we are sitting at the commandment, “Love your enemy as yourself.” Dumbfounded but ask to myself, did God love me because I am worthy being loved? Jesus encourages us, by saying, “A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another.” John 13:34 NIV
•적용: 우리에게 적대적인(敵対的 てきたいてきantagonistic) 사람을 미워 하게(嫌 혐 きらう, 憎 증 にくむ hate) 되는것은 당연해 보이지(当然視 とうぜんしする course of matters) 않는가. 그러나 우리는 “네 원수를(怨讐 おんしゅう, 仇敵 규적 きゅうてき, 仇 あだか, 敵 적 たき) 네 자신같이 사랑 하라는 “계명(戒名 かいみょう commendment)앞에 서있다. 대경실색 하여(大驚失色 仰天 ぎょうてんする dumbfounded) 내 자신(身 わがみに myself) 에게 묻는다, 하나님께서 내가 사랑 받기에 합당 하다고(合當 適切 てきせつだ worthy) 여겨 사랑 하셨나? 예수님께서 우리에게 권고 하시고( 勧告 かんこく encourage) 계신다, “새 계명을 너희에게 주노니 서로 사랑하라 내가 너희를 사랑한것 같이 너희도 서로 사랑하라” 요한복음 13:34 KRV
•적대적인(敵対的 てきたいてきantagonistic)
•미워 하게(嫌 혐 きらう, 憎 증 にくむ hate)
•당연해 보이지(当然視 とうぜんしする course of matters)
•원수를(怨讐 おんしゅう, 仇敵 규적 きゅうてき, 仇 あだか, 敵 적 たき)
•계명(戒名 かいみょう commendment)
•대경실색 하여(大驚失色 仰天 ぎょうてんする dumbfounded)
•내 자신(身 わがみに myself)
•합당 하다고(合當 適切 てきせつだ worthy)
•권고 하시고( 勧告 かんこく encourage)
God love me becouse I am worth being love ?? 셔로 사랑하라
기도 감사드립니다 John C Kim 님의 묵상 말씀 은혜입니다……
JM 님 말씀을 공간을 넘어 함께 나눌수 있는 은혜 가운데 있습을 감사 합니다. Praise Lord!