역대하 20:2-4, 6-12, 15
2. 어떤 사람이 와서 여호사밧에게 전하여 이르되 큰 무리가 바다 저쪽 아람에서 왕을 치러 오는데 이제 하사손다말 곧 엔게디에 있나이다 하니
3. 여호사밧이 두려워하여 여호와께로 낯을 향하여 간구하고 온 유다 백성에게 금식하라 공포하매
4. 유다 사람이 여호와께 도우심을 구하려 하여 유다 모든 성읍에서 모여와서 여호와께 간구하더라
6. 이르되 우리 조상들의 하나님 여호와여 주는 하늘에서 하나님이 아니시니이까 이방 사람들의 모든 나라를 다스리지 아니하시나이까 주의 손에 권세와 능력이 있사오니 능히 주와 맞설 사람이 없나이다
7. 우리 하나님이시여 전에 이 땅 주민을 주의 백성 이스라엘 앞에서 쫓아내시고 그 땅을 주께서 사랑하시는 아브라함의 자손에게 영원히 주지 아니하셨나이까
8. 그들이 이 땅에 살면서 주의 이름을 위하여 한 성소를 주를 위해 건축하고 이르기를
9. 만일 재앙이나 난리나 견책이나 전염병이나 기근이 우리에게 임하면 주의 이름이 이 성전에 있으니 우리가 이 성전 앞과 주 앞에 서서 이 환난 가운데에서 주께 부르짖은즉 들으시고 구원하시리라 하였나이다
10. 옛적에 이스라엘이 애굽 땅에서 나올 때에 암몬 자손과 모압 자손과 세일 산 사람들을 침노하기를 주께서 용납하지 아니하시므로 이에 돌이켜 그들을 떠나고 멸하지 아니하였거늘
11. 이제 그들이 우리에게 갚는 것을 보옵소서 그들이 와서 주께서 우리에게 주신 주의 기업에서 우리를 쫓아내고자 하나이다
12. 우리 하나님이여 그들을 징벌하지 아니하시나이까 우리를 치러 오는 이 큰 무리를 우리가 대적할 능력이 없고 어떻게 할 줄도 알지 못하옵고 오직 주만 바라보나이다 하고
15. 야하시엘이 이르되 온 유다와 예루살렘 주민과 여호사밧 왕이여 들을지어다 여호와께서 이같이 너희에게 말씀하시기를 너희는 이 큰 무리로 말미암아 두려워하거나 놀라지 말라 이 전쟁은 너희에게 속한 것이 아니요 하나님께 속한 것이니라
457. 겟세마네 동산의 (구, 510장)
_
1. 겟세마네 동산의 주를 생각할 때에 근심이 나 걱정을 외면 할 수 있을까 나를 항상 버리고 주를 따라가리라
2. 빌라도의 뜰에 선 주를 생각할 때에 수치됨과 아픈것 못견딜 수 있을까 길이 참고 묵묵히 주를 따라가리라
3. 갈보리 산 올라간 주를 생각할 때에 나의 받는 괴롬을 비교할 수 없으리 십자가를 지고서 주를 따라가리라
4. 무덤에서 부활한 주를 생각할 때에 환난이 나 죽음도 두려울 것 없으리 승전가를 부르며 주를 따라 가리라
9월 10일 •수요일
무력함 속에서도 멈추지 않는 기도
성경읽기 : 잠언 8-9; 고린도후서 3
새찬송가 : 457(통510)
오늘의 성경말씀 : 역대하 20:2-4, 6-12, 15
우리가… 어떻게 할 줄도 알지 못하옵고 오직 주만 바라보나이다 (역대하 20:12)
아니타 베일리는 아들 제일런에 대한 소셜 미디어 메시지를 보고 마음이 따뜻해졌습니다. “오늘 (교회)에서 환영팀으로 봉사하고 있었는데, 아이를 안고 있는 한 청년이 제게 다가와 저를 포옹했습니다. 저는 잠시 쳐다보다가 그를 알아보고 ‘제일런’이라고 말했어요! 우리는 포옹하고 잠시 이야기를 나눴어요. 정말 멋진 청년이 되었더군요!” 이 환영팀 봉사자는 제일런이 반항적인 시절을 보낼 때부터 잘 알던 분이었습니다. 당시 아니타와 그 남편 에드는 제일런이 반항하며 몇 번의 어리석은 선택을 한 대가로 12년 동안 감옥에 갇히게 되었을 때, 그를 구할 방법이 없어 무력감을 느꼈습니다.
베일리 부부는 무력감을 느꼈지만 그래도 기도를 멈추지 않았습니다. 역대하 20장에서 여호사밧 왕도 마찬가지였습니다. 강력한 적군 연합군에 의해 괴롭힘을 당할 때, 그는 기도회를 소집했습니다(1-4절). “우리 하나님이여, 그들을 징벌하지 아니하시나이까” 그는 기도했습니다. “우리를 치러 오는 이 큰 무리를 우리가 대적할 능력이 없고 어떻게 할 줄도 알지 못하옵고 오직 주만 바라보나이다”(12절).
여러분도 자신이 통제할 수 없는 상황 속에서 무력감이나 막막함을 느낀 적이 있나요? 혼자 또는 다른 사람들과 함께 기도 모임을 가져보는 것은 어떨까요? 그것이 바로 예수님께서 십자가를 앞둔 순간 하신 일입니다(누가복음 22:39-44). 기도 공간은 전능하신 하나님께 예수님의 이름으로 힘없는 사람들의 간구를 드리는 거룩한 장소입니다.
당신의 어려움을 기도로 하나님께 가져가지 못하게 막는 것은 무엇인가요? 어떻게 다른 사람들과 함께 기도로 협력하여 서로를 도울 수 있을까요?
부활의 능력을 가지신 전능하신 하나님, 오늘 무력함 속에서 예수님께 시선을 고정할 때 저를 도와주소서.
WEDNESDAY, SEPTEMBER 10
POWERLESS BUT NOT PRAYERLESS
BIBLE IN A YEAR : PROVERBS 8-9; 2 CORINTHIANS 3
TODAY’S BIBLE READING: 2 CHRONICLES 20:2-4, 6-12, 15
–
We do not know what to do, but our eyes are on you. [ 2 CHRONICLES 20:12 ]
Anita Bailey’s heart was warmed when she got this social media message about her son Jalen: I was a greeter today at (church) and a young man with a child in his arms came up to me and put his arms around me. . . . I stared for a second, then I recognized him and said, ‘Jalen!’ We embraced and chatted briefly. What a fine young man! The greeter knew Jalen from his rebellious days when Anita and her husband, Ed, had felt powerless to save their son from the consequences of his unwise choices, which had resulted in twelve years in prison for him.
Though the Baileys felt powerless, they were not prayerless. And neither was King Jehoshaphat in 2 Chronicles 20. When harassed by a menacing coalition of enemy forces, he called a prayer meeting (VV. 1-4). Our God, will you not judge them? he prayed. For we have no power to face this vast army that is attacking us. We do not know what to do, but our eyes are on you (V. 12).
Have you ever felt powerless or clueless in the face of circumstances that were out of your control? Why not call a prayer meetingeither alone or with others? That’s what Jesus did in the face of His coming crucifixion (LUKE 22:39-44). Prayer space is the sacred place where the petitions of powerless people are offered to our almighty God in the name of Jesus. ARTHUR JACKSON
What’s keeping you from bringing your challenges to God in prayer? How can you partner with others in prayer for mutual support?
Almighty God of resurrection power, please help me in my powerlessness today as I fix my eyes on Jesus.
인쇄
오늘의 성경말씀(역대하 20장 1-12절, 15절) : 유다왕 여호사밧 의 간구
“여호사밧이 두려워하여 여호와께로 낯을 향하여 간구하고 온 유다 백성에게 금식하라 공포하매”(대하20:3)
주님! 모압, 암몬, 마온의 연합군이 유다를 침략하였습니다. 유다왕 여호사밧은 두려움에 휩싸였지만 그러나 낙심하지 않고 여호와께 낯을 향하여 간절히 기도하였으며, 온 백성들에게는 금식을 공포했습니다. 그러자 모든 백성이 여호와께 도움을 구하기 위해 예루살렘 성전에 모였습니다.(1-4절) 유다왕 여호사밧은 모인 유다백성들의 가운데 서서 여호와께 간구하고 있습니다. 하나님이 가나안 땅에서 이방민족을 몰아 내시고 그 땅을 아브라함의 자손에게 영원히 주신것과 , 이스라엘이 가나안을 향할 때에 하나님 말씀에 따라 암몬과 모압과 세일 산 사람들을 멸하지 않았는데(신명기2장)이제 그들이 가나안 땅에서 이스라엘 백성을 쫓아내려고 한다는 것을 아룁니다. 그리고 하나님이 모든 나라들을 다스리시며 권세와 능력이 있으신 분임을 고백하고 있습니다(6절) 만일 나라와 백성에게 어려운 일이 있으면 성전앞에 서서 기도할 때에 들어주시고 구원해 주시겠다는 하나님의 약속을 믿으며 간구하고 있습니다(9절) “오직 주만 바라보나이다”(12절) 라고 간구하는 여호사밧의 기도에 하나님은 응답하시고 전쟁에서 승리하게 하십니다(15-17절, 22절) 아멘!
주님! 삶의 걱정거리가 있을 때에, 또는 인생의 극심한 위기가 닥쳤을 때에도 여호사밧 왕처럼 낙심치 아니하고 그것을 가지고 주님께 나아가 기도하기를 원합니다. 하나님을 향해 얼굴을 들고 , 마음과 뜻과 정성을 다해 전심으로 부르짖으며 간구하기를 원합니다. 무릎을 꿇고 금식하면서 “아무 능력이 없고 , 어떻게 할 줄도 모르오니 오직 주만 바라보나이다”라고 겸손히 고백하면서 주의 긍휼과 자비를 구하겠습니다. 약할 때에 강함주시는 하나님의 권능의 손이 우리들의 부르짖음을 들으시고 구원해 주실 것을 믿으며 간절히 기도드립니다. 아멘! 할렐루야!
“우리 하나님이여 그들을 징벌하지 아니하시나이까 우리를 치러 오는 이 큰 무리를 우리가 대적할 능력이 없고 어떻게 할 줄도 알지 못하옵고 오직 주만 바라보나이다 하고”(대하20:12)
“우리가 약할 때에 너희가 강한 것을 기뻐하고 또 이것을 위하여 구하니 곧 너희가 온전하게 되는 것이라”(고후13:9)
2025-9-10 Wednesday comment
“Powerless but no prayer less” is title of today’s daily devotion. One gospel song sings, you can prayer why you are worrying. As Christian I have the most powerful way to get out of troubles and problems. Let’s all kneel down and exercise the great tool prayer. Today Bible verse writes: “If calamity comes upon us, whether the sword of judgment, or plague or famine, we will stand in your presence before this temple that bears your Name and will cry out to you in our distress, and you will hear us and save us.” 2 Chronicle 20:9
“힘은 없지만 우리는 기도할수 있어“ 오늘의 묵상 제목 이다. 복음성가중 한곡은 이렇게 시작한다, ”기도할수 있는데 왜 걱정 하십니까“ 기독교인 으로써 나는 가장 강력한 무기 기도로 무장된 사람이다 왜 걱정하고 두려움 가운데 허우적 거리고 있겠는가? 모두 무릎 꿇고 기도의 자리로 나가자. 오늘 성경본문이 기록한다: “만일 재앙이나 난리나 견책이나 전염병이나 기근이 우리에게 임하면 주의 이름이 이 성전에 있으니 우리가 이 성전 앞과 주 앞에 서서 이 환난 가운데에서 주께 부르짖은즉 들으시고 구원하시리라 하였나이다.” 역대하 20:9 개역한글성경
God. We may be powerless at times but become warriors through prayer. Hopelessness and loneliness are some of the struggles I’ve had. You’ve brung in new relationships without my ask and even more, some believers at that. Now what more could you provide and answer if my prayers. When I am shrouded in worry and struggles, let my first be to pray to you and seek the power of prayer together with others in your name. Amen.