마태복음 19:23-26
23. 예수께서 제자들에게 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 부자는 천국에 들어가기가 어려우니라
24. 다시 너희에게 말하노니 낙타가 바늘귀로 들어가는 것이 부자가 하나님의 나라에 들어가는 것보다 쉬우니라 하시니
25. 제자들이 듣고 몹시 놀라 이르되 그렇다면 누가 구원을 얻을 수 있으리이까
26. 예수께서 그들을 보시며 이르시되 사람으로는 할 수 없으나 하나님으로서는 다 하실 수 있느니라
488. 이 몸의 소망 무언가 (구, 539장)
_
1. 이 몸의 소망 무언가 우리 주 예수뿐일세 우리 주 예수 밖에는 믿을이 아주 없도다
2. 무섭게 바람 부는 밤 물결이 높이 설렐 때 우리 주 크신 은혜에 소망의 닻을 주리라
3. 세상에 믿던 모든것 끊어질 그날 되어도 구주의 언약 믿사와 내 소망 더욱 크리라
4. 바라던 천국올라가 하나님 앞에 뵈올때 구주의 의를 힘입어 어엿이 바로 서리라
(후렴) 주 나의 반석 이시니 그 위에 내가 서리라 그 위에 내가 서리라
6월 24일 •수요일
하나님께 뿌리내린 믿음
성경읽기 : 욥기 1-2; 사도행전 7:22-43
새찬송가 : 488(통539)
오늘의 성경말씀 : 마태복음 19:23-26
사람으로는 할 수 없으나 하나님으로서는 다 하실 수 있느니라 [마태복음 19:26]
나는 베쑨-쿡맨 대학교를 설립한 메리 맥레오드 베쑨의 삶을 다룬 역사 소설을 읽으며 큰 감동을 받았습니다. 베쑨의 굳은 의지와 남을 향한 사랑에 감명을 받고 그분에 대해 더 알아보고 싶어졌습니다. 한 기록에
의하면 1900년대 초 베쑨은 자기 학교의 젊은 흑인 여성들을 위한 건물들에 대해 어느 부유한 사업가에게 “설명을” 했다고 합니다. 하지만 그 사람이 “캠퍼스”라고 했던 곳을 직접 가보니 거기엔 건물이 하나 뿐이었습니다. 베쑨은 그 사업가가 학교에 투자해주기를 바라며 자기의 꿈을 설명했던 것입니다. 그녀의 신념과 비전으로 자금이 마련되어 학교는 마침내 4년제 대학이 되었고 오늘날까지 이어지고 있습니다.
베쑨은 이렇게 말했다고 합니다. “믿음 없이 되는 일은 하나도 없다. 믿음이 있으면 불가능한 것은 없다.” 이 말은 구원에 대해 놀라서 질문하는 제자들에게 예수님이 하신 말씀과도 유사합니다. 제자들은 사람이 어떻게 천국, 곧 “하나님의 나라에 들어가는지” 알고 싶었습니다(마태복음 19:24). 그들은 “그렇다면 누가 구원을 얻을 수 있으리이까?”(25절) 하고 물었습니다. 예수님은 제자들에게 하나님을 향한 믿음만이 유일한 방법이라고 가르치시며, 이는 “하나님으로서는 다 하실 수 있기 때문”(26절)이라고 말씀하셨습니다.
믿음은 하나님과 그의 능력에 대한 신앙에 뿌리가 있습니다. 믿음은 우리가 아직 보지 못한 것들의 가능함을 믿게 합니다(히브리서 11:1 참조). 가난한 이들을 위한 학교의 꿈처럼, 그리고 그리스도를 영접하는 이들을 위한 영원한 집이 그런 것입니다. 하나님께서 보시는 것을 우리도 볼 수 있기를 기도합니다.
당신이 믿기 어려운 것은 무엇인가요? 하나님의 능력을 믿을 때 어떤 도움을 얻게 될까요?
전능하신 하나님, 불가능을 가능케 하시는 하나님의 능력에 대한 믿음을 더해주소서.
WEDNESDAY, JUNE 24
FAITH ROOTED IN GOD
BIBLE IN A YEAR :BIBLE IN A YEAR, JOB 1-2; ACTS 7:22-43
TODAY’S BIBLE READING: MATTHEW 19:23-26
–
With man this is impossible, but with God all things are possible. [ MATTHEW 19:26 ]
I was inspired while reading a historical fiction account of the life of Mary McLeod Bethune, founder of Bethune-Cookman University. The stories of her determination and care for others led me to read more about her. One account tells how in the early 1900s, she “described” the buildings at her school for young African American women to a wealthy businessman. But when he visited the “campus,” he found only one building. She’d described her dream to him, hoping that he would invest in the school. Her faith and vision worked together to secure funding. Her school eventually became-and still is-a four-year university.
Bethune is credited with saying: “Without faith, nothing is possible. With it, nothing is impossible.” Her quote is similar to what Jesus told the astonished disciples who were asking questions about salvation. They were trying to figure out how people could “enter the kingdom of God,” or heaven (MATTHEW 19:24). They wanted to know “who then can be saved?” (V. 25). Jesus shared with His followers that faith in God was the only way, because “with God all things are possible” (V. 26).
Faith is rooted in a belief in God and His abilities. Faith prompts us to believe in the possibility of things we don’t see yet (SEE HEBREWS 11:1)-like a dream of a school for the underprivileged or an eternal home for those who accept Christ. May God help us see what He sees. KATARA PATTON
What are you struggling to believe? How can trusting in God’s power help you?
Dear God of all, please increase my faith in Your ability to do the impossible.
인쇄
오늘의 성경말씀(마태복음 19장 23-26절) : 모든 것을 하실 수 있는 하나님
“예수께서 그들을 보시며 이르시되 사람으로는 할 수 없으나 하나님으로서는 다 하실 수 있느니라”(마19:26)
주님! 예수님은 제자들에게 부자가 천국에 들어가는 것이 낙타가 바늘귀로 들어가는 것보다 어렵다고 말씀하셨습니다(23-24절) 제자들이 이 말씀에 놀라면서 그러면 누가 구원을 얻을 수 있느냐고 묻습니다. 예수님은 “사람은 할 수 없지만 하나님은 하실 수 있다”고 가르쳐 주십니다(25-26절) 아멘!
주님! 당시 유대인들의 생각에 부(富)는 하나님이 주신 복(福)이라 여겼기에 , 제자들은 부자가 천국에 들어가는 것이 어렵다는 말씀에 충격을 받았습니다. 그러나 예수님은 구원이 인간의 노력이나 자격으로 얻어지는 것이 아니라 전적인 하나님의 은혜임을 가르쳐 주셨습니다. 재물 자체가 죄가 아니라 재물이 하나님보다 더 큰 의지의 대상이 될 때에 문제가 되는 것입니다. 많은 사람들은 자신의 능력, 경험, 재산을 의지하면서 하나님 없이도 살 수 있다고 생각하고 있습니다. 아멘!
주님! 내 삶의 주인이 하나님인지 , 아니면 나의 능력과 나의 소유에 있는지 자신을 점검하는 시간을 갖게 해 주셨으니 참으로 감사를 드립니다. 불가능한 것을 가능하게 하시고 , 모든 것을 이루시는 하나님만을 전적으로 의지하며 , 겸손히 구원의 은혜에 감사하며 살겠습니다. 하나님과 재물을 겸하여 섬기지 못한다고 말씀하신 것처럼, 저희가 두 주인을 섬기지 않겠습니다(마5:24) 주신 재물에 감사하면서 하늘에 보물을 쌓아나가는(마5:20) 주님의 제자가 되기를 간절히 기도드립니다. 아멘! 할렐루야!
“부와 귀가 주께로 말미암고 또 주는 만물의 주재가 되사 손에 권세와 능력이 있사오니 모든 사람을 크게 하심과 강하게 하심이 주의 손에 있나이다”(대상29:12)
“대저 하나님의 모든 말씀은 능하지 못하심이 없느니라”(눅1:37
네 경험과 지식으로 하나님을 제한말라
인간은 하나님을 이해할 수없다
그래서 올바른 방향이면 순종해야
비로소 하나님을 경험할 수있다.
2026-6-24 Wednesday comment
This morning I read the story about the big dream in the Lord Jesus will come true someday some how. That’s the story of Mary McLeod Bethune, founder of Bethune-Cookman University. I dream my church will
be one of the multi-generational Korean- American Church which passes the grand parents’ faith down to the sons and grandsons using mother tongue. That is how God used to pass down Christian faith. Let’s read the bible verses; “These commandments that I give you today are to be on your hearts. Impress them on your children.” “Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.”Deuteronomy 6:6-7
오늘 아침 나는 주님 안에서 꾸는 큰 꿈은 언젠가 누구에게 의해서 이루워 진다는 이야기를 읽는다. 바로 오늘 읽은 베순 쿡크만 대학교의 메리 맥로드 베순의 이야기다. 나는 내가 출석하는 교회가 할아버지 세대의 신앙이 모국어로 자녀, 손자녀 세대로 전수되는 다세대를 아우르는 미주 한인교회로 성장하기를 꿈꾼다. 이것이야 말로 하나님께서 사용하신 성경이 말하는 신앙전수의 방법 이었다. 성경을 읽고 마음에 새기자. “오늘날 내가 네게 명하는 이 말씀을 너는 마음에 새기고 네 자녀에게 부지런히 가르치며 집에 앉았을 때에든지 길에 행할 때에든지 누웠을 때에든지 일어날 때에든지 이 말씀을 강론할 것이며”
신명기 6:6-7 KRV
https://youtu.be/50kQNpnz2MM?is=n5fV8L8qXl2t559T
영어 음성낭독 English voice recording
http://www.odb.org
Sometimes I struggles to believe that goodness is winning. We have communism invading America and that sin is right in our school. Leaders and teachers who are supposed to help nurture our children are poisoned and in turn poisoning our children. Then I remember that Jesus loves his children. He will protect them whether it is my his hand or the faithful. God, your power is immeasurable and faith unwavering. Please protect them.