야고보서 4:1-10
1. 너희 중에 싸움이 어디로부터 다툼이 어디로부터 나느냐 너희 지체 중에서 싸우는 정욕으로부터 나는 것이 아니냐
2. 너희는 욕심을 내어도 얻지 못하여 살인하며 시기하여도 능히 취하지 못하므로 다투고 싸우는도다 너희가 얻지 못함은 구하지 아니하기 때문이요
3. 구하여도 받지 못함은 정욕으로 쓰려고 잘못 구하기 때문이라
4. 간음한 여인들아 세상과 벗된 것이 하나님과 원수 됨을 알지 못하느냐 그런즉 누구든지 세상과 벗이 되고자 하는 자는 스스로 하나님과 원수 되는 것이니라
5. 너희는 하나님이 우리 속에 거하게 하신 성령이 시기하기까지 사모한다 하신 말씀을 헛된 줄로 생각하느냐
6. 그러나 더욱 큰 은혜를 주시나니 그러므로 일렀으되 하나님이 교만한 자를 물리치시고 겸손한 자에게 은혜를 주신다 하였느니라
7. 그런즉 너희는 하나님께 복종할지어다 마귀를 대적하라 그리하면 너희를 피하리라
8. 하나님을 가까이하라 그리하면 너희를 가까이하시리라 죄인들아 손을 깨끗이 하라 두 마음을 품은 자들아 마음을 성결하게 하라
9. 슬퍼하며 애통하며 울지어다 너희 웃음을 애통으로, 너희 즐거움을 근심으로 바꿀지어다
10. 주 앞에서 낮추라 그리하면 주께서 너희를 높이시리라
348. 마귀들과 싸울지라 (구, 388장)
_
1. 마귀들과 싸울지라 죄악 벗은 형제여 담대하게 싸울지라 저기 악한 적병과 심판 날과 멸망의 날 네가 섰는 눈앞에 곧 다가 오리라
2. 마귀들과 싸울지라 죄악 벗은 형제여 고함치는 무리들은 흉한 마귀 아닌가 무섭고도 더러운 죄 모두 떨쳐 버리고 주 예수 붙들라
3. 마귀들과 싸울지라 죄악 벗은 형제여 구주예수 그리스도 크신 팔을 벌리고 너를 도와 주시려고 서서 기다리시니 너 어서 나오라
(후렴) 영광 영광 할렐루야 영광 영광 할렐루야 영광 영광 할렐루야 곧 승리하리라
8월 27일 •목요일
하나님이 다스리시는 곳
성경읽기 : 시편 120-122; 고린도전서 9
새찬송가 : 348(통388)
오늘의 성경말씀 : 야고보서 4:1-10
그런즉 너희는 하나님께 복종할지어다 마귀를 대적하라 그리하면 너희를 피하리라 (야고보서 4:7)
2018년 한 남성이 뉴욕의 어느 호텔에 하룻밤을 묵으려 투숙했습니다. 놀라운 것은 그가 이후 5년 동안 한 푼도 더 내지 않고 그 방을 사용한 것입니다. 모호한 임대 관련 법의 허점을 이용해 방을 차지했던 것입니다. 그러나 그는 퇴거 거부로 결국 감옥까지 갈 수 있게 되었습니다. 계약 기간이 끝났는데도 계속 버티는 반갑지 않은 어느 세입자처럼, 야고보는 우리가 사단을 방치하면 우리 삶 속에 계속 머문다고 경고합니다. “마귀를 대적하라 그리하면 너희를 피하리라”(4:7)고 야고보는 기록합니다. 사도는 우리의 갈등이 마음의 교만, 갈등, 부정한 생각 같은 “정욕”이나 “잘못 구하기”(1, 3절)에서 비롯될 때가 많다고 강조합니다. 이런 유혹에 맞서기 위해 야고보는 두 가지를 권면합니다. “하나님께 복종”할 것과 “마귀를 대적”하는 것입니다(7절). 복종한다는 것은 우리 삶의 모든 부분을 하나님께 맡기는 것을 말합니다. 마귀를 대적하는 것도 적극적인 행동으로, 기도와 경각심과 성경의 지혜가 필요합니다.
불법 세입자를 내쫓는 집주인처럼, 우리는 하나님의 능력으로 마귀의 유혹이 우리를 지배하는 것을 거부할 수 있습니다. 우리가 마귀를 대적하면 “너희를 피하리라”(7절)고 했던 야고보의 말처럼 하나님은 승리를 약속하십니다. 우리가 죄와 마귀의 영향력을 몰아내고 “하나님을 가까이”하면(8절), 하나님의 평화와 기쁨과 목적이 우리 안에 더욱 충만하게 됩니다. 하나님이 다스리시는 곳에는 원수가 머물 수 없습니다!
우리 삶에서 “반갑지 않은 세입자”를 몰아내기 위해 무엇을 할 수 있을까요? 하나님께 복종하면 어떤 도움이 될까요?
주권자이신 하나님, 제 삶의 모든 부분을 하나님께 맡겨 원수의 계략에 굳게 서서 대적할 수 있게 도와주소서.
THURSDAY, AUGUST 27
WHERE GOD REIGNS
BIBLE IN A YEAR :PSALMS 120-122; 1 CORINTHIANS 9
TODAY’S BIBLE READING: JAMES 4:1-10
–
Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you. [ JAMES 4:7 ]
In 2018, a man checked into a room at New York hotel for a one-night stay. Remarkably, he used the room for five years without paying another cent-exploiting obscure rent laws to hold on to it. His refusal to leave, however, eventually led to potential prison time for him.
Like an unwelcome tenant who overstays, James warns us that the devil lingers in our lives when left unchecked. “Resist the devil,” James writes, “and he will flee from you” (4:7). The apostle emphasizes that our struggles often come from impure “desires” and “wrong motives” (VV. 1, 3)-things like pride, divided loyalties, and impure thoughts residing in our hearts. To counter such temptation, James offers two commands: “submit … to God” and “resist the devil” (V. 7). To submit means surrendering every part of our lives to God. Resisting the devil is equally active, requiring prayer, vigilance, and the wisdom of Scripture.
Like a landlord evicting an unlawful tenant, in God’s strength we can refuse to let the temptation of the devil overtake us. As we resist him, God promises victory as James asserts, “He will flee from you” (V. 7).
When we evict sin and the devil’s influence and “come near to God” (V. 8), we allow His peace, joy, and purpose to dwell more fully in us. The enemy can’t stay where God reigns! MARVIN WILLIAMS
What can you do to remove “unwelcome tenants” from your life? How does submitting to God help?
Sovereign God, please help me surrender every part of my life to You so I can stand firm against the enemy’s schemes.
인쇄
오늘의 성경말씀(야고보서4장1-10절) : 겸손한자에게 주시는 하나님의 축복
“그러나 더욱 큰 은혜를 주시나니 그러므로 일렀으되 하나님이 교만한자를 물리치시고 겸손한 자에게는 은혜를 주신다 하였느니라'(약4:6)
주님! 정욕은 싸움과 다툼을 일으킵니다. 우리가 기도해도 받지 못하는 것은 정욕으로 쓰려고 잘못 구하기 때문입니다(1-4절) 마귀를 대적하고 하나님을 가까이 하며, 손을 깨끗이 하고 마음을 성결케 하며 교만하지 아니하고 겸손히 행할 때에 하나님은 은혜를 주십니다(5-10절)
주님! 사람들은 욕심때문에 더 많은 것을 얻기 위하여 다투고 싸우며 경쟁하고 있습니다. 수단과 방법을 가리지 않고 자신의 정욕을 충족시키려 하지만 이것은 부패한 욕망일 뿐입니다. 하나님은 욕심으로 구하는 기도에 절대 응답하지 않으십니다. 세상과 마귀의 종이 된자는 하나님과는 원수가 될 수 밖에 없습니다. 그러므로 하나님의 성도가 된 우리들이 원하는 것을 얻을 수 있는 최상의 방법은 정욕을 버리고 겸손하게 기도하는 것입니다. 하나님은 교만한 자를 물리치시고 겸손한 자에게 은혜를 주신다고 말씀하십니다(6절) 겸손한 자는 하나님을 가까이 하고 하나님께 복종하는 자입니다. 죄에서 손을 깨끗이 하고 , 마음을 성결하게 하는 자입니다. 이처럼 주님 앞에서 자기를 낮추면 주님이 우리를 높여 주십니다(10절) 아멘!
주님! 겸손하지 아니하고 욕심과 정욕에 빠져 세상과 벗이 되어 교만한 인생을 살았던 때가 있었습니다. 하나님과 원수가 되어 불순종한 삶을 살았음을 고백하며 회개합니다. 그러나 하나님의 은혜로 거듭나게 하셨으니 참으로 감사합니다. 이제는 세상의 정욕과 쾌락을 멀리하고 주님앞에 겸손하게 나아가기를 원합니다. 약속하신 말씀대로 저를 낮출 때에 더욱 하나님의 풍성한 은혜를 경험하게 되기를 간절히 기도드립니다. 아멘! 할렐루야!
“진실로 그는 거만한 자를 비웃으시며 겸손한 자에게 은혜를 베푸시나니” (잠3:34)
“누구든지 자기를 높이는 자는 낮아지고 누구든지 자기를 낮추는 자는 높아지리라”(마23:12)
2026-8-27 Thursday comment
I am living in the world where devil induces me to fall into temptation. Evil thought is being conceived by devil. Apostle James warns me,
“Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.”
“Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.” James 4:7,10
Haughtiness and pride lead me to get into wrong path. Apostle Peter warns, “Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.” 1 Peter 5:8
나는 마귀가 끊임없이 나를 유혹에 빠지도록 이끄는 세상 가운데 살고 있다. 악한 생각은 마귀에 의하여 잉태된다. 사도 여고보가 나로 경성하게 한다, “그런즉 너희는 하나님께 복종할지어다 마귀를 대적하라 그리하면 너희를 피하리라.”
“주 앞에서 낮추라 그리하면 주께서 너희를 높이시리라.” 야고보서 4:7,10
건방진 자존심이 나로 잘못된 길로 들어서게 한다. 사도 베드로가 경고한다,
“근신하라 깨어라 너희 대적 마귀가 우는 사자 같이 두루 다니며 삼킬 자를 찾나니” 베드로전서 5:8
Recording in Korean 한국어 낭독 https://youtu.be/hvqyrqpgagI?si=QPINDnvW77S39fAR
영어 음성낭독 English voice recording http://www.odb.org
God. Help me to surrender. Sin is stain that can only be fully cleansed by your son. You’ve given us the Spirit to defend against evil. You bring peace and gave a purpose in this new life. Work in me to let go of what lingers. Evil will always try to enter but only you can drive it out.