로마서 8:26-34
- 이와 같이 성령도 우리의 연약함을 도우시나니 우리는 마땅히 기도할 바를 알지 못하나 오직 성령이 말할 수 없는 탄식으로 우리를 위하여 친히 간구하시느니라
- 마음을 살피시는 이가 성령의 생각을 아시나니 이는 성령이 하나님의 뜻대로 성도를 위하여 간구하심이니라
- 우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그의 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라
- 하나님이 미리 아신 자들을 또한 그 아들의 형상을 본받게 하기 위하여 미리 정하셨으니 이는 그로 많은 형제 중에서 맏아들이 되게 하려 하심이니라
- 또 미리 정하신 그들을 또한 부르시고 부르신 그들을 또한 의롭다 하시고 의롭다 하신 그들을 또한 영화롭게 하셨느니라
- 그런즉 이 일에 대하여 우리가 무슨 말 하리요 만일 하나님이 우리를 위하시면 누가 우리를 대적하리요
- 자기 아들을 아끼지 아니하시고 우리 모든 사람을 위하여 내주신 이가 어찌 그 아들과 함께 모든 것을 우리에게 주시지 아니하겠느냐
- 누가 능히 하나님께서 택하신 자들을 고발하리요 의롭다 하신 이는 하나님이시니
- 누가 정죄하리요 죽으실 뿐 아니라 다시 살아나신 이는 그리스도 예수시니 그는 하나님 우편에 계신 자요 우리를 위하여 간구하시는 자시니라
361장. 기도하는 이 시간
_
(1)기도하는 이시간 주께 무릎꿇고 우리 구세주 앞에 다 나아가네 믿음으로 나가면 주가 보살피사
후렴:크신 은혜를 주 네 거기 기쁨있네 기도시간에 복을 주시네 곤한 내 마음속에 기쁨 충만하네
(2)기도하는 이시간 주가 곁에 오사 인자하신 얼굴로 귀기울이네 우리 마음 비우고 주를 의지하면
(3)기도하는 이시간 주께 엎디어서 은밀하게 구할때 곧 응답받네 잘못 된것 아뢰면 측은히 여기사
(4)기도하는 이시간 주를 의지하고 크신 은혜 구하면 꼭 받으리라 의지하는 마음에 근심사라지고
5월 7일 • 목요일
중보기도
성경읽기: 열왕기하 1-3; 누가복음 24:1-35
새찬송가: 361 (통480)
오늘의 성경말씀: 로마서 8:26-34
이는 성령이……성도를 위하여 간구하심이니라 [로마서 8:27]
최근 어느 토요일 오후, 나는 가족과 함께 점심을 먹기 위해 근처 식당에 갔습니다. 웨이터가 바삭한 감자튀김과 두툼한 햄버거를 테이블 위에 놓자, 남편이 그를 쳐다보며 이름을 묻더니 이렇게 말했습니다. “우리는 가족과 함께 음식을 먹기 전에 기도합니다. 오늘 당신을 위해 무슨 기도를 해 드릴까요?” 이제 이름을 알게 된 웨이터 알렌은 놀라움과 걱정이 뒤섞인 눈길로 우리를 바라보았습니다. 그리고 짧은 정적이 흐른 후, 그는 자기가 매일 밤 친구네 소파에서 잠을 자고, 좀 전에 차가 멈춰버렸으며, 돈이 떨어진 상태라고 말했습니다.
남편이 조용히 하나님께 알렌에게 필요한 것을 주시고 주님의 사랑을 보여달라고 기도할 때, 나는 우리의 중보기도가 성령께서 우리의 문제를 하나님께 전해주시는 것과 아주 흡사하다는 생각을 했습니다. 우리 스스로 삶을 꾸려나갈 수 없고 하나님께 무엇을 구해야 할지조차 모르는 가장 절실한 순간에, “성령이……성도를 위하여 간구하십니다”(로마서 8:27). 성령께서 무엇을 말씀하시는지는 알 수 없지만, 언제나 우리의 삶을 향한 하나님의 뜻에 부합 된다는 것은 확실합니다.
다음에 당신이 다른 누군가를 위해 하나님의 인도와 공급, 그리고 보호하심을 놓고 기도할 때, 그 친절한 행위를 통해 당신의 이름을 아시고 당신의 문제들에 관심을 갖고 계실 하나님께 당신의 영적인 갈급함 또한 올려지고 있다는 사실을 기억하십시오.
당신이 오늘 기도해줄 누군가가 있습니까? 당신이 힘들어할 때 성령께서 당신을 위해 기도하신다는 것을 알면, 유혹에 대해 어떤 다른 반응을 보일 수 있을까요?
예수님, 유혹이 저와 주님 사이를 갈라놓을 수 없다는 사실에 감사드립니다. 오늘 죽음에서 부활하신 주님의 능력으로 승리하게 하소서.
Thursday, May 7
Go-Between Prayer
The Bible in One Year 2 Kings 1–3; Luke 24:1–35 Today’s Bible Reading Romans 8:26–34
–
The Spirit intercedes for God’s people. Romans 8:27
Late one Saturday afternoon, my family and I stopped at a local restaurant for lunch. As the waiter set crispy fries and thick burgers on our table, my husband glanced up and asked his name. Then he said, “We pray as a family before we eat. Is there something we can pray for you today?” Allen, whose name we now knew, looked at us with a mixture of surprise and anxiety. A short silence followed before he told us that he was sleeping on his friend’s couch each night, his car had just quit working, and he was broke.
As my husband quietly asked God to provide for Allen and show him His love, I thought about how our go-between prayer was similar to what happens when the Holy Spirit takes up our cause and connects us with God. In our moments of greatest need—when we realize we’re no match to handle life on our own, when we don’t know what to say to God, “The Spirit intercedes for God’s people” (Romans 8:27). What the Spirit says is a mystery, but we’re assured that it always fits with God’s will for our lives.
The next time you pray for God’s guidance, provision, and protection in someone else’s life, let that act of kindness remind you that your spiritual needs are also being lifted to God who knows your name and cares about your problems.—JENNIFER BENSON SCHULDT
Is there anyone you can pray for today? How might you respond to temptation differently if you knew that the Holy Spirit was praying for you during the struggle?
Jesus, I thank You that temptation has no power to separate me from You. Please give me victory today through the power of Your resurrection from the dead.
인쇄
성령님을 모셔라
하나님의 깊은 뜻까지도 아시며
인간의 형편과 능력을 아시는 분,
모든 것을 합력하여 선을 이루고
영원히 함께하시는 성령하나님
구원하여 성화되는 과정에
도와주시는 성령하나님
성령님과 함께하면 마음의 평안을
천국에 가기까지 성령충만을 받으라.
예수님, 유혹이 저와 주님 사이를 갈라놓을 수 없다는 사실에 감사드립니다. 오늘 죽음에서 부활하신 주님의 능력으로 승리하게 하소서. 하나니의 뜻대로 부르심을 입은 자들로서 합력하여 선을 이루어가게 하소서. 저희에게 있는 모든 것의 주인되신 하나님을 온전히 인정하게 하소서. 정직하고 기쁘게 드림으로 하나님을 경외함이 깊어가게 인도해주소서. 코로나로 인한 환란과 고통을 지혜롭게 극복할 수 있도록 도와주소서. 예수님의 이름으로 기도하옵나이다. 아멘!
오늘의 기도🙏
다른 사람의 아픔을 돌아보고 함께 기도할 수 있는 마음을 주옵소서. 나의 아픔을 아시고 나를 위해 간구하시는 성령님의 중보하심처럼… 남을 위한 기도가 또한 나를 위한 기도입니다. 아멘.
2020-5-07 text: Romans: 8:26-34, 롬 8:26-34
•Comment: It is only amazing Jesus of all power died for us and is now interceding on our behalf. Sin pays wages. He paid the wage and help us not to sin by interceding. Christians, so have to intercede for others. Always I have someone around to pray for, one is to be remembered in my prayers.
•적용: 모든 능력을 가지신 예수님 께서 우리를 위해서 죽으시고 지금은 우리를 대신(代身)해 증보해(仲裁 intercede) 주시니 놀라우신 은혜다. 죄(罪)는 그 값을 치룬다. 예수님 께서 그 값을 치루시고 중보(仲保 interpreting) 하심으로 우리로 죄(罪)짓지 않게 하신다.
그리스도인들은 그래서 다른이를 위해 증보(仲保) 해야 한다. 언제나 중보(仲保)해야 할 분들이 주위에(周圍) 계신다 그래서 내 기도 가운데 그분을 기억(記憶) 하게 된다.