열왕기상 19:9-12, 15-18
- 엘리야가 그 곳 굴에 들어가 거기서 머물더니 여호와의 말씀이 그에게 임하여 이르시되 엘리야야 네가 어찌하여 여기 있느냐
- 그가 대답하되 내가 만군의 하나님 여호와께 열심이 유별하오니 이는 이스라엘 자손이 주의 언약을 버리고 주의 제단을 헐며 칼로 주의 선지자들을 죽였음이오며 오직 나만 남았거늘 그들이 내 생명을 찾아 빼앗으려 하나이다
- 여호와께서 이르시되 너는 나가서 여호와 앞에서 산에 서라 하시더니 여호와께서 지나가시는데 여호와 앞에 크고 강한 바람이 산을 가르고 바위를 부수나 바람 가운데에 여호와께서 계시지 아니하며 바람 후에 지진이 있으나 지진 가운데에도 여호와께서 계시지 아니하며
- 또 지진 후에 불이 있으나 불 가운데에도 여호와께서 계시지 아니하더니 불 후에 세미한 소리가 있는지라
- 여호와께서 그에게 이르시되 너는 네 길을 돌이켜 광야를 통하여 다메섹에 가서 이르거든 하사엘에게 기름을 부어 아람의 왕이 되게 하고
- 너는 또 님시의 아들 예후에게 기름을 부어 이스라엘의 왕이 되게 하고 또 아벨므홀라 사밧의 아들 엘리사에게 기름을 부어 너를 대신하여 선지자가 되게 하라
- 하사엘의 칼을 피하는 자를 예후가 죽일 것이요 예후의 칼을 피하는 자를 엘리사가 죽이리라
- 그러나 내가 이스라엘 가운데에 칠천 명을 남기리니 다 바알에게 무릎을 꿇지 아니하고 다 바알에게 입맞추지 아니한 자니라
540장. 주의 음성을 내가 들으니
_
(1)주의 음성을 내가 들으니 사랑한단 말일세 믿는 맘으로 주께 가오니 나를 영접하소서
후렴:내가 매일 십자가 앞에 더 가까이 가오니 구세주의 흘린 보배피로써 나를 정케 하소서 아멘
(2)주여 넓으신 은혜 베푸사 나를 받아 주시고 나의 품은 뜻 주의 뜻 같이 되게 하여 주소서
(3)주의 보좌로 나아갈 때에 어찌아니 기쁠까 주의 얼굴을 항상 뵈오니 더욱 친근합니다
(4)우리구주의 넓은 사랑을 측량 할자 없으며 주가 주시는 참된 기쁨도 헤아릴수 없도다
5월 25일 •화요일
중립으로 바꾸라
성경읽기: 역대상 25-27; 요한복음 9:1-23
새찬송가: 540(통219)
오늘의 성경말씀: 열왕기상 19:9-12, 15-18
불 후에 세미한 소리가 있는지라 [열왕기상 19:12]
세차장에서 내 앞의 남자가 한 가지 일을 수행하고 있었습니다. 그는 픽업트럭 뒤쪽으로 성큼성큼 걸어가, 막강한 힘의 세차용 솔이 그것에 걸리지 않도록 차에 부착된 견인용 고리를 제거했습니다. 종업원에게 돈을 지불한 다음 그는 자동으로 움직이는 트랙에 트럭을 올려놓았는데, 기어가 주행 상태로 있었습니다. 종업원이 외쳤습니다. “기어를 중립에 놓으세요! 중립에!” 하지만 트럭의 창문이 올라가 있어서 그는 듣지 못했습니다. 그는 4초 만에 세차장을 빠져나왔는데, 트럭은 거의 물에 젖지 않았습니다.
엘리야도 임무를 수행하고 있었습니다. 그는 큰일들을 통해 하나님을 섬기느라 바빴습니다. 그는 방금 초자연적인 대결을 통해 바알의 선지자들을 물리쳤고, 그로 인해 기운이 다 소진해버렸습니다(열왕기상 18:16-39 참조). 그에게는 중립 기어에 있는 것 같은 시간이 필요했습니다. 하나님은 오래 전에 모세에게 나타나셨던 호렙산으로 엘리야를 부르시고, 다시 한번 그 산을 흔드셨습니다. 그러나 하나님은 바위를 부수는 바람이나 지진, 맹렬한 불속에 계시지 않고, 대신 부드러운 속삭임으로 엘리야에게 다가오셨습니다. “엘리야가 듣고 겉옷으로 얼굴을 가리고 나가” 하나님을 만났습니다(열왕기상 19:13).
우리도 모두 임무를 수행하고 있습니다. 우리는 우리 구주를 위해 큰일을 하려고 삶의 기어를 주행 상태에 놓습니다. 그러나 우리가 한 번도 중립 상태로 바꾸지 않는다면, 삶을 무심결에 지나치고 성령님의 부어주심을 놓칠 수 있습니다. 하나님은 이렇게 속삭이십니다. “너희는 가만히 있어 내가 하나님 됨을 알지어다”(시편 46:10). 중립에 놓으십시오! 중립에!
당신은 하나님과 시간을 보내기 위해 어떻게 속도를 늦추고 있습니까? 일에 쫓기는 사람들에게 중립의 시간이 왜 필요할까요?
하나님 아버지, 당신이 하나님이시기 때문에 저는 잠잠히 있습니다.
Tuesday, May 25
Shift Into Neutral
Bible In A Year: 1 Chronicles 25–27; John 9:1–23
Today’s Bible Reading: 1 Kings 19:9–12, 15–18
–
And after the fire came a gentle whisper. [ 1 KINGS 19:12 ]
The man ahead of me at the carwash was on a mission. He purposefully strode to the back of his pickup and removed the hitch, so it wouldn’t snag the high-powered rolling brushes. He paid the attendant then pulled onto the automated track—where he left his truck in drive. The attendant shouted after him, “Neutral! Neutral!” but the man’s windows were up and he couldn’t hear. He zipped through the car wash in four seconds flat. His truck barely got wet.
Elijah was on a mission too. He was busy serving God in big ways. He had just defeated the prophets of Baal in a supernatural showdown, which left him drained (SEE 1 KINGS 18:16–39). He needed time in neutral. God brought Elijah to Mount Horeb, where He had appeared to Moses long before. Once again God shook the mountain. But He wasn’t in the rock-shattering wind, earthquake, or raging fire. Instead, God came to Elijah in a gentle whisper. “When Elijah heard it, he pulled his cloak over his face and went out” to meet God (1 KINGS 19:13).
You and I are on a mission. We put our lives in drive to accomplish big things for our Savior. But if we never shift down to neutral, we can zip through life and miss the outpouring of His Spirit. God whispers, “Be still, and know that I am God” (PSALM 46:10). Neutral! Neutral! MIKE WITTMER
How do you slow down to spend time with your Father? Why is time in neutral necessary for driven people?
Father, I am still, because You are God.
인쇄
하나님은 미리.예비하신다
인간의 지식이나 경험으로는.이해를 못해도
하나님은 각개인과 사건을 미리 계획하신다
때가 되면 하나님의 계획에 참여하도록 초청하신다
순종하면 하나님을 경험하고 축복을 받는다
새로운 현상:과거와 달리 신약처럼 살겟다는 사람들이 부쩍 늘었다 칠천명
Even great a prophet Elijah couldn’t aware of God’s presence on his mission and flee from the threat of Ahab and Jezibel’s threat to kill him even after God’s powerful intervention. Often times we dismayed and dissapointed when we need Him utmost. We are apt to lose our heart when we need courage and hope to regain strength to cope with. This is the time we think of what we read everyday. Words of God, the source of power!
•적용: 위대한 선지자 엘리야도 그의 사역의(使役しえき mission) 현장에서 역사하셨던 하나님의 임재를(臨在りんざい presence) 알아차리지(気付きづ-く aware of) 못했다 그래서 아랍과 이세벨이 그를 죽이겠다 협박했을(脅迫 きょうはくする threat) 때 도망하여(逃亡とうぼう flee) 사역을 떠났다. 너무나 자주 우리는 너무 실망하고(気を落とすきをおとす dismayed) 낙담하여하여(落胆らくたん dissapoint) 하나님이 필요할 순간 하나님을 찿지 않는다. 사태를 헤쳐 나가야할 필요가 가장 절실할때 하나님 없이 하려한다. 이와 같은 때야 말로 날마다 읽는 말씀을 생각해 내야할 때 아니겠나. 하나님의 말씀, 능력의 원천(能力のうりょく源泉·原泉 げんせん source of power)아닌가!
•사역의(使役しえき mission)
•임재를(臨在りんざい presence)
•알아차리지(気付きづ-く aware of)
•협박했을(脅迫 きょうはくする threat)
•도망하여(逃亡とうぼう flee)
•실망하고(気を落とすきをおとす dismayed)
•낙담하여하여(落胆らくたん dissapoint)
•능력의 원천(能力のうりょく源泉·原泉 げんせん •source of power)
Lord. Thank you for reminding me that you are in the stillness. At often times, the demands of the world require us to move at a fast pace. The same holds true as we work for the glory of your Kingdom. You are with me at all speeds of life. Let me take each moment to reflect on what your presence has done for me. Amen!
어떠한 곤경 속에서도 잠잠히 하나님만을 바라게 하소서 그리고 세미한 하나님의 말씀을 들을 수 있길 원합니다 무슨 일이 있어도 하나님만을 믿고 결단하는 삶이 진정한 은혜의 길임을 알고 감사하게 하소서 예수님의 이름으로 기도드립니다 아멘