고린도전서 12:12-14, 18, 21-27
12. 몸은 하나인데 많은 지체가 있고 몸의 지체가 많으나 한 몸임과 같이 그리스도도 그러하니라
13. 우리가 유대인이나 헬라인이나 종이나 자유인이나 다 한 성령으로 세례를 받아 한 몸이 되었고 또 다 한 성령을 마시게 하셨느니라
14. 몸은 한 지체뿐만 아니요 여럿이니
18. 그러나 이제 하나님이 그 원하시는 대로 지체를 각각 몸에 두셨으니
21. 눈이 손더러 내가 너를 쓸 데가 없다 하거나 또한 머리가 발더러 내가 너를 쓸 데가 없다 하지 못하리라
22. 그뿐 아니라 더 약하게 보이는 몸의 지체가 도리어 요긴하고
23. 우리가 몸의 덜 귀히 여기는 그것들을 더욱 귀한 것들로 입혀 주며 우리의 아름답지 못한 지체는 더욱 아름다운 것을 얻느니라 그런즉
24. 우리의 아름다운 지체는 그럴 필요가 없느니라 오직 하나님이 몸을 고르게 하여 부족한 지체에게 귀중함을 더하사
25. 몸 가운데서 분쟁이 없고 오직 여러 지체가 서로 같이 돌보게 하셨느니라
26. 만일 한 지체가 고통을 받으면 모든 지체가 함께 고통을 받고 한 지체가 영광을 얻으면 모든 지체가 함께 즐거워하느니라
27. 너희는 그리스도의 몸이요 지체의 각 부분이라
212. 겸손히 주를 섬길 때 (구, 347장)
_
1. 겸손히 주를 섬길 때 괴로운 일이 많으나 구주여 내게 힘 주사 잘 감당하게 하소서
2. 인자한 말을 가지고 사람을 감화시키며 갈길을 잃은 무리를 잘 인도하게 하소서
3. 구주의 귀한 인내를 깨달아 알게 하시고 굳건한 믿음 주셔서 늘 승리하게 하소서
4. 장래의 영광 비추사 소망이 되게 하시며 구주와 함께 살면서 참 평강 얻게 하소서 아멘
7월 16일 •목요일
누구를 필요로 합니까?
성경읽기 : 시편 16-17; 사도행전 20:1-16
새찬송가 : 212(통347)
오늘의 성경말씀 : 고린도전서 12:12-14, 18, 21-27
눈이 손 더러 내가 너를 쓸 데가 없다 하지 못하리라 (고린도전서 12:21)
어느 유명한 운동선수가 자신의 승리를 확신하는 챔피언십 경기에 참가 하려고 비행기에 탑승하여 허리를 쭉 펴고 당당하게 좌석에 앉았습니다. 승무원이 지나가며 말했습니다. “승객님, 안전띠를 착용해 주세요.”
이 선수는 웃으며 말했습니다. “슈퍼맨은 안전띠가 필요 없답니다.” 승무원은 주저 없이 대답했습니다. “슈퍼맨이면 비행기도 필요 없겠군요. 안전띠를 착용 하세요.” 결국 그는 안전띠를 맸습니다.
성공은 우리를 자만하게 할 수 있습니다. 우리는 안전띠도, 무엇을 해야 하는지 지시하는 승무원도 필요 없다며 알아서 잘 할 수 있다고 생각합니다. 우리가 그런 태도로 교회에 나간다면, 마치 눈이 손 더러 “내가 너를 쓸 데가 없다”고 하거나, 머리가 발 더러 “내가 너를 쓸 데가 없다”(21절)고 말하는 것과 같습니다. 진실은 몸의 모든 지체가 필요하다는 것과 “더 약하게 보이는 몸의 지체가 도리어 요긴하다”(22절) 는 것입니다.
우리는 삼위일체 하나님 즉, 성부와 성자와 성령의 형상대로 지음 받았 으며. 상호 의존하는 사랑의 공동체 안에서 번성해 갑니다. 스스로 완전한 관계 속에 존재하시는 하나님은 우리가 삶과 교회 안에서 다른 이들과 관계를 맺고 살도록 창조하셨습니다. 우리가 모두 똑같지 않게 창조되었다는, 그것이 오히려 좋은 일입니다. “만일 온 몸이 눈이면 듣는 곳은 어디”(17절)입니까?. 우리는 모두 똑같지 않지만, 모두가 “요긴” 합니다(22절). 당신이 속한 교회에서 누가 당신을 도와줍니까? 당신이 그들의 섬김을 알고 있으며, 보고 있다고 그들에게 말해주십시오. 그리고 감사의 마음을 전하십시오. 또한 하나님께 당신이 어떤 방식으로 다른 성도들을 섬길 수 있는지 보여달라고 기도하십시오.
하나님은 왜 우리가 다른 사람들이 필요하도록 창조하셨을까요? 당신을 섬겨준 것에 대해 누구에게 감사하시겠습니까?
사랑하는 예수님, 주님이 정하신 저의 자리에서 다른 사람을 섬기도록 힘을 주소서.
THURSDAY, JULY 16
WHO DO YOU NEED?
BIBLE IN A YEAR :BIBLE IN A YEAR, PSALMS 16-17; ACTS 20:1-16
TODAY’S BIBLE READING: 1 CORINTHIANS 12:12-14, 18, 21-27
–
The eye cannot say to the hand, “I don’t need you!” [ 1 CORINTHIANS 12:21 ]
A famous athlete sat tall in his seat as he prepared to fly to the championship bout he knew he’d win. A flight attendant walked by and said, “Sir, please fasten your seat belt.” The man smiled. “Superman don’t need no seat belt.” She replied without missing a beat, “Superman don’t need no airplane. Buckle up.” And he did.
Success can swell our heads. We don’t need a seatbelt or a flight attendant telling us what to do. We can take care of ourselves. If we bring this attitude to church, we’re like an eye that says to the hand, “I don’t need you!” or a head that says to the feet, “I don’t need you!” (1 CORINTHIANS 12:21). The truth is, every part of the body is needed, and “those parts of the body that seem to be weaker are indispensable” (V. 22).
We’re made in the image of the triune God: the Father, Son, and Holy Spirit, who thrive in an interdependent community of love. The God who exists in perfect relationship within Himself made us to be in relationship with others in life and in the church. We’re not all the same, and that’s a good thing. “If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be?” (V. 17). We’re not all the same but we’re all “indispensable” (V. 22). Who helps you at your local body of Christ? Tell them you notice, that you see them, and thank them for their service. And ask God to show you where you can serve other believers. MIKE WITTMER
Why did God create us to need others? Who can you thank for their service to you?
Dear Jesus, please empower me to serve others from where You’ve placed me.
인쇄
오늘의 성경말씀(고린도전서12장12-14, 21-27절) : 함께 섬기도록 만들어진 지체
“만일 한 지체가 고통을 받으면 모든 지체가 함께 고통을 받고 한 지체가 영광을 얻으면 모든 지체가 함께 즐거워하느니라”(고전12:26)
주님! 우리의 몸에는 많은 지체가 있지만 전부 한 몸에 속해 있듯이 , 그리스도의 몸인 교회에도 많은 지체가 있지만 그리스도 안에서 하나입니다(12-14절) 손과 발과 눈과 귀가 서로 쓸모없다고 할 수 없듯이 그리스도 안에서 불필요한 사람은 아무도 없습니다(18-21절) 하나님 안에서는 더 약한 사람이나 덜 귀한 사람이 없습니다. 성도는 서로의 영광을 함께하는 그리스도의 몸이고 지체입니다(22-27절) 아멘!
주님! 사도 바울은 교회를 “한 몸”에 비유하면서 , 몸에는 많은 지체가 있으나 모두가 하나의 몸을 이룬다고 설명합니다. 즉 교회안에 많은 다양성과 역할을 통하여 공동체의 연합을 이루게 됩니다. 발이 손이 될 수 없고 , 귀가 눈이 될 수 없듯이 각자의 다름은 부족함이 아니라 공동체를 완성하기 위한 필요한 지체입니다. 아멘!
주님! 우리가 한 성령으로 세례를 받아 그리스도 안에서 한 몸이 되었습니다. 또한 몸은 우리 각자에게 주어진 지체의 역할을 잘 감당하도록 하셨습니다. 각 지체가 서로에게 너는 쓸데가 없다고 말 할 수 없으며 , 약하게 보이고 덜 귀히 여겨지는 지체라도 몸을 위해 귀하게 사용 될 수 있다고 말씀하셨습니다. 그러므로 주님의 몸된 교회를 이루기 위해 우리는 지체로서의 역할을 잘 감당하기 원합니다. 이를 위해 성령께서 우리 각자에게 맞는 은사를 주셨으니 (고전12:4-11) 주님과 교회를 위해 유익하게 사용하도록 하겠습니다. 그러나 주신 은사를 잘 사용하지 못하므로 , 겸손히 서로를 섬기지 아니하고 , 서로 미워하며 분쟁하여서 주님의 몸을 상처내고 주님의 마음을 아프게 하지 않기를 원합니다. 이제는 주님의 몸된 모든 부분이 소중하고 불필요한 것이 없다는 것을 깨닫게 되었으니 겸손히 다른 지체들을 섬김으로 아름다운 교회 공동체를 세워나가기를 간절히 기도드립니다. 아멘! 할렐루야!
“너희는 더욱 큰 은사를 사모하라 내가 또한 가장 좋은 길을 너희에게 보이리라'(고전12:31)
“아무 일에든지 다툼이나 허영으로 하지말고 오직 겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 낫게 여기고”(빌2:3)
2026-7-16 Thursday comment
Today’s bible verses write all church members are interdependent and function as a whole. And bible reminds us of this using all branches of body as a whole. Church is growing when each of us realize an individual as a whole.
“Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.”
“Now you are the body of Christ,and each one of you is a part of it.”1 Corinthians 12:12, 27
오늘 성경구절은 교회의 모든 구성원들은 상호의존적 이며 이로써 하나의 전체로 되는것이 기능한다고 기록한다. 그래서 성경은 몸의 모든 지체가 한몸을 이룬다고 우리에게 상기 시킨다. 우리 각자가 하나의 전체를 이룬다는것을 인식할때 교회는 성장하게 되는것 이다.
”몸은 하나인데 많은 지체가 있고 몸의 지체가 많으나 한 몸임과 같이 그리스도도 그러하니라.“
“너희는 그리스도의 몸이요 지체의 각 부분이라.” 고린고전서 12:12,27
Reording in Korean 한국어 음성낭독
https://youtu.be/kxgImJP-0w8?si=r6hyKUKIndU8KIMO
영어 음성낭독 English voice recording http://www.odb.org
No body is whole without the sum of its parts. A beautiful house with a broken window will get cold in the winter. A new car can’t be driven with a flat tire. Just like that without the father, son, and spirit I cannot function spiritually. I’ve had many missing pieces in my life and family, friends, and believer/ made given service in place of missing pieces. We are never whole alone. God, help to recognize the parts I am missing and be a part some for others.