출애굽기 12:12-19
- 내가 그 밤에 애굽 땅에 두루 다니며 사람이나 짐승을 막론하고 애굽 땅에 있는 모든 처음 난 것을 다 치고 애굽의 모든 신을 내가 심판하리라 나는 여호와라
- 내가 애굽 땅을 칠 때에 그 피가 너희가 사는 집에 있어서 너희를 위하여 표적이 될지라 내가 피를 볼 때에 너희를 넘어가리니 재앙이 너희에게 내려 멸하지 아니하리라
- 너희는 이 날을 기념하여 여호와의 절기를 삼아 영원한 규례로 대대로 지킬지니라
- 너희는 이레 동안 무교병을 먹을지니 그 첫날에 누룩을 너희 집에서 제하라 무릇 첫날부터 일곱째 날까지 유교병을 먹는 자는 이스라엘에서 끊어지리라
- 너희에게 첫날에도 성회요 일곱째 날에도 성회가 되리니 너희는 이 두 날에는 아무 일도 하지 말고 각자의 먹을 것만 갖출 것이니라
- 너희는 무교절을 지키라 이 날에 내가 너희 군대를 애굽 땅에서 인도하여 내었음이니라 그러므로 너희가 영원한 규례로 삼아 대대로 이 날을 지킬지니라
- 첫째 달 그 달 열나흗날 저녁부터 이십일일 저녁까지 너희는 무교병을 먹을 것이요
- 이레 동안은 누룩이 너희 집에서 발견되지 아니하도록 하라 무릇 유교물을 먹는 자는 타국인이든지 본국에서 난 자든지를 막론하고 이스라엘 회중에서 끊어지리니
265장. 주 십자가를 지심으로
_
(1)주 십자가를 지심으로 죄인을 구속하셨으니 그 피를 보고 믿는 자는 주님의 진노 면하겠네
후렴:내가 그 피를 유월절 그 양의 피를 볼 때에 내가 널 넘어서 가리라(가리라)
(2)흉악한 죄인 괴수라도 예수는 능히 구원하네 온 몸을 피에 담글 때에 주님의 진노 면하겠네
(3)심판할 때에 모든 백성 행한 일대로 보응받네 주님의 피로 죄 씻으면 주님의 진노 면하겠네
(4)구주의 사랑 크신 은혜 보혈의 능력의 지하세 심판의 불이 내릴 때에 주님의 진노 면하겠네
3월 30일 •화요일
코 베기
성경읽기: 사사기 9-10; 누가복음 5:17-39
새찬송가: 265(통199)
오늘의 성경말씀: 출애굽기 12:12-19
애굽의 모든 신을 내가 심판하리라 [출애굽기 12:12]
”동상들의 코가 왜 훼손되어 있나요?” 브룩클린 박물관의 이집트 미술 큐레이터인 에드워드 블레이버그에게 관람객들이 제일 많이 하는 질문입니다.
블레이버그도 정상적인 마모로 없어지는 것은 어쩔 수 없다고 생각합니다. 심지어 2차원으로 그려진 그림에서도 코가 없어지니 말입니다. 그러나 그는 동상의 코들이 고의로 손상되었을 것으로 추측합니다. 적들은 이집트의 신들을 죽일려고 했습니다. 그것은 마치 신들과 “코 베기” 게임을 하는 것과 같습니다. 침략한 군대가 이 우상들이 숨을 쉬지 못하도록 코를 잘라냈던 것입니다.
‘정말 그랬을까요? 모두 다 그래서 잘라낸 것일까요?’ 코 떨어진 신들과 함께 있다면 파라오는 자신이 곤경에 처해 있음을 알았을 것입니다. 물론 그에게는 군대와 충성스러운 백성들이 있었습니다. 이에 비하면 히브리 민족은 소심한 도망자였던 모세가 이끄는 무기력한 노예들이었습니다. 하지만 이스라엘에게는 살아 계신 하나님이 있었고, 파라오의 신들은 가짜였습니다. 열 번의 재앙을 겪은 후 상상 속에만 있던 그 신들의 삶은 완전히 끝나 버렸습니다.
이스라엘 사람들은 일주일 동안 누룩 없는 빵을 먹는 무교절(출애굽기 12:17; 13:7-9)을 지키며 그들의 승리를 축하했습니다. 누룩은 죄를 상징합니다. 그리고 하나님은 그의 백성들이 그들의 구원받은 삶이 전적으로 하나님께 속해 있음을 기억하기를 바라셨습니다.
우리 하나님 아버지는 우상들에게 “네 코를 베었다”라고 하시고, 그의 자녀들에게는 “네 삶을 가졌다”라고 말씀하십니다. 우리를 숨 쉬게 해주시는 하나님을 섬기고 그분의 사랑의 품 안에서 안식하십시오.
어떤 거짓 신이 당신의 삶을 숨 막히게 합니까? 당신이 오직 하나님만을 신뢰한다는 것을 어떻게 하나님께 보여드릴 수 있을까요?
생명의 하나님 아버지, 제 삶을 아버지께 드립니다. 제 삶에서 “적’이라고 여겨지는 어떤 것도 하나님의 능력에 비하면 아무것도 아니라는 것을 알게 도와주소서.
Tuesday, March 30
Got Your Nose
Bible In A Year: Judges 9–10; Luke 5:17–39
Today’s Bible Reading: Exodus 12:12–19
–
I will bring judgment on all the gods of Egypt. [ EXODUS 12:12 ]
“Why are the statues’ noses broken?” That’s the number one question visitors ask Edward Bleiberg, curator of Egyptian art at the Brooklyn Museum.
Bleiberg can’t blame it on normal wear and tear; even twodimensional painted figures are missing noses. He surmises that such destruction must have been intentional. Enemies meant to kill Egypt’s gods. It’s as if they were playing a game of “got your nose” with them. Invading armies broke off the noses of these idols so they couldn’t breathe.
Really? That’s all it took? With gods like these, Pharaoh should have known he was in trouble. Yes, he had an army and the allegiance of a whole nation. The Hebrews were weary slaves led by a timid fugitive named Moses. But Israel had the living God, and Pharaoh’s gods were pretenders. Ten plagues later, their imaginary lives were snuffed out.
Israel celebrated their victory with the Festival of Unleavened Bread, when they ate bread without yeast for a week (EXODUS 12:17; 13:7–9). Yeast symbolizes sin, and God wanted His people to remember their rescued lives belong entirely to Him.
Our Father says to idols, “Got your nose,” and to His children, “Got your life.” Serve the God who gives you breath, and rest in His loving arms. MIKE WITTMER
What false god is suffocating your life? How might you show God you’re trusting only in Him?
Father of life, I give You my life. Help me recognize that any perceived “enemies” in my life are nothing compared to Your power.
인쇄
왕중의 왕, 만주의 주 …창조주 하나님
이 세상에는 조그마한 권력으로 왕노릇하는 …
또 조금 가진 것을 가지고 주인행세하는 …..
온갖 잡신들이 사람들을 미혹시킨다.
신들 중에 신, 창조주 하나님을 알면 해결된다
기억하라 창조주 하나님은 모든 것을 아신다.
아멘!
새벽을 깨우시는 생명의 하나님을 찬양합니다
오늘 하루의 시작을 주님과 함께
마침도 주님과 함께 하게 하소서
예수님의 이름으로 기도드립니다 아멘
왕중에 옥ㆍ미신주님 나의 삶가운데 오셔서 감사합니다 ㆍ나를 통치하고 다스리소서~내 삶을 주님께 바트니이다 . 예수님이르으로 기도드립니다
주님! 애굽의 처음 난것을 치실때(10번째 재앙) 유월절 어린양의 피로 이스라엘 백성들을 구원해 주셨습니다.
“내가 그 밤에 애굽 땅에 두루 다니며 사람이나 짐승을 막론하고 애굽 땅에 있는 모든 처음 난 것을 다 치고 애굽의 모든 신을 내가 심판하리라 나는 여호와라”(출12:12)
“내가 애굽 땅을 칠때에 그 피가 너희가 사는 집에 있어서 너희를 위하여 표적이 될지라 내가 피를 볼 때에 너희를 넘어가리니 재앙이 너희에게 내려 멸하지 아니하리라”(출12:13)
이스라엘 백성들은 이 날을 기념하여 여호와의 절기로 삼고 영원한 규례로 대대로 지키키로 하였습니다.
“너희는 이르기를 이는 여호와의 유월절 제사라 여호와께서 애굽사람에게 재앙을 내리실 때에 애굽에 있는 이스라엘 자손의 집을 넘으사 우리의 집을 구원하셨느니라 하라 하매 백성이 머리숙여 경배하니라”(출12:27)
“이스라엘 자손에게 유월절을 그 정한 기일에 지키게 하라”(민9:2)
주님! 유월절을 생각하면서 우리에게 생명을 허락하신 주님께 감사드리며 나의 생명을 주님께 돌려 드립니다 아멘! 할렐루야
“너희는 누룩 없는 자인데 새 덩어리가 되기 위하여 묵은 누룩을 내버리라 우리의 유월절 양 곧 그리스도께서 희생되셨느니라”(고전5:7)
“믿음으로 유월절과 피 뿌리는 예식을 정하였으니 이는 장자를 멸하는 자로 그들을 건드리지 않게 하려 한 것이며”(히11:28)
애급의 동상들은 전부 코가 베이고 무덤을 지키는 공통점을 가지고 있다하니 믿을바가 못되고
그래서 어렵거나 무력할때 유사 출애급한 사건을 떠올리며 자신만의 무교절을 지키면서 새 힘을 얻지요
배고픈 심정으로
Fourteen days’ eating the unleavened bread on Passover symbolized Israelites’ hasty flee, Exodus from Egypt. When they eat the hard unfuffed bread with bitter herb they remembered God’s grace to liberate Istaelites’ Exodus. Likewise when we taste salty tears we have to remember God’s deliverance out of bitter days past. Thank you Lord God.
•적용: 유월절에 무교병을(無酵餠 種たね 入いれぬ 酵母 こうぼを 入いずにつくった [パン] unleavened bread) 14 일간 먹음으로써 이스라엘 백성들은 서둘러 떠나야 했던 애급으로 부터의 탈출 출애굽을 생각했다. 쓴나물과(苦菜 にがな bitter herb) 부풀려 굽지 않은 빵을 먹으며 이스라엘을 출애급(出しゅ しゅつ エジプト エキソダス Exodus) 시키신 하나님의 은혜를 기억하는(記憶 きおくremember) 것이다. 이와같이 우리도 짠(塩辛いしおからい salty) 눈물을 먹음었던(涙なみだ 含 ふくむ) 지나간날( 過すぎし 日ひ days past) 하나님 께서 구원해주신(救援 きゅうえん する deliverance) 은혜를 기억해야 하는것이다. 주 하나님 감사 합니다.
무교병을(無酵餠 種たね 入いれぬ 酵母 こうぼを 入いずにつくった [パン] unleavened bread)
쓴나물과(苦菜 にがな bitter herb)
출애급(出しゅ しゅつ エジプト エキソダス Exodus)
기억하는(記憶 きおくremember)
짠(塩辛いしおからい salty)
눈물을 먹음었던(涙なみだ 含 ふくむ) 지나간날( 過すぎし 日ひ days past)
구원해주신(救援 きゅうえん する deliverance)
Lord. You showed your might and judgement to Egypt and saved the Israelites. I also suffocated from false Gods and felt the plagues I brought upon myself. But unlike Egypt, you saved me with your Son and loving grace. You showed me that I could defeat inner enemies with your power and that I would win if I put my trust in you. Thank you for saving me. Amen!
아멘! 할레루야