시편 11
- 내가 여호와께 피하였거늘 너희가 내 영혼에게 새 같이 네 산으로 도망하라 함은 어찌함인가
- 악인이 활을 당기고 화살을 시위에 먹임이여 마음이 바른 자를 어두운 데서 쏘려 하는도다
- 터가 무너지면 의인이 무엇을 하랴
- 여호와께서는 그의 성전에 계시고 여호와의 보좌는 하늘에 있음이여 그의 눈이 인생을 통촉하시고 그의 안목이 그들을 감찰하시도다
- 여호와는 의인을 감찰하시고 악인과 폭력을 좋아하는 자를 마음에 미워하시도다
- 악인에게 그물을 던지시리니 불과 유황과 태우는 바람이 그들의 잔의 소득이 되리로다
- 여호와는 의로우사 의로운 일을 좋아하시나니 정직한 자는 그의 얼굴을 뵈오리로다
417장. 주예수 넓은 품에
_
(1)주 예수 넓은 품에 나 편히 안겨서 그 크신 사랑안에 나 편히 쉬겠네 영광의 들을 지나 저 푸른 바다 건너 천사의 노랫소리 내 귀에 들리네
후렴:주예수넓은 품에 나편히안겨서 그 크신 사랑안에 나 편히 쉬겠네
(2)주예수 넓은 품에 나 편히 안기니 이 게상 악한 세력 날 해치 못하네 슬름과 근심 걱정 이후에 없으리니 시험이 닥쳐와도 나 염려 없겠네
(3)주예수 죄인 위해 십자가 졌으니 이 만세 반석 위에 나 굳게서겠네 밤지나 가기까지 나 참고 기다리며 새 아침 동 터올때 주 만나뵙겠네
3월 29일 •월요일
하나님과 함께 싸우는 전투
성경읽기: 사사기 7-8; 누가복음 5:1-16
새찬송가: 417(통476)
오늘의 성경말씀: 시편 11
내가 여호와께 피하였거늘 [시편 11:1]
2016년에 나온 영화 ‘핵소 고지’는 미국 병사 데스먼드 도스의 영웅적인 행동을 보여줍니다. 도스는 그의 신념 때문에 남의 생명을 죽이는 일은 안 하면서도, 육군 의무병으로서 죽음을 무릅쓰고 전우의 생명을 구하기 위해 헌신했습니다. 1945년 10월 12일에 있었던 도스의 명예훈장 수여식에서 낭독된 내용의 일부입니다. “도스 일병은 피할 곳을 찾아 숨으려 하지 않고 오히려 불에 휩싸인 전투지역에 남아 부상당한 전우들을 한 사람씩 절벽의 가장자리로 옮겼다…… 그는 한 포병 장교를 돕기 위해서도 적의 포격과 소총 사격에 주저하지 않고 용감히 맞섰다.”
시편 11편에서 다윗은 하나님이 자신의 피난처라는 확신 아래, 적과 맞서지 말고 도망가라는 부하들의 제안을 뿌리칩니다(2-3절). 그의 믿음의 고백은 이렇게 간단합니다. “내가 여호와께 피하였거늘”(1절). 그처럼 잘 뿌리내린 신념이 그의 행동을 이끌어주었던 것입니다.
4-7절의 다윗의 고백은 하나님의 위대하심을 잘 말해줍니다. 그렇습니다. 삶은 간혹 전쟁터 같아서, 적의 사격으로 건강 문제나 경제적, 관계적, 영적인 스트레스가 퍼부어질 때 우리는 피할 곳을 찾아 흩어져버릴 수 있습니다. 그렇다면 우리는 어떻게 해야 할까요? 하나님이 우주의 왕이심을 인정하고 (4절), 정확하게 심판하시는 하나님의 놀라운 능력을 기뻐하며(5-6절), 올바르고 공정하고 공평함을 즐거워하시는 하나님 안에서 안식하십시오(7절). 우리는 피난처를 찾아 하나님께로 재빨리 달려갈 수 있습니다!
살면서 적대적인 공격을 당하여 하나님이 아닌 다른 피난처를 찾고 싶은 유혹을 받은 적이 있습니까? 하나님이 당신을 구하러 오셔서 그분 안에서 당신의 소망이 새롭게 된 때를 기억하십니까?
하나님 아버지, 나를 대적하는 어떤 세력보다 하나님을 더 똑똑히 보게 하시고, 진정한 피난처가 되시는 하나님께로 달려갈 수 있도록 도와주소서.
Monday, March 29
Facing The Battles With God
Bible In A Year: Judges 7–8; Luke 5:1–16
Today’s Bible Reading: Psalm 11
–
In the Lord I take refuge. [ PSALM 11:1 ]
The heroic deeds of US Army soldier Desmond Doss are featured in the 2016 movie Hacksaw Ridge. While Doss’ convictions wouldn’t allow him to take human life, as an army medic he committed himself to preserving life even at the risk of his own. The citation read at Doss’ Medal of Honor ceremony on October 12, 1945, included these words: “Private First Class Doss refused to seek cover and remained in the fire-swept area with the many stricken, carrying them one by one to the edge of the escarpment. . . . He unhesitatingly braved enemy shelling and small arms fire to assist an artillery officer.”
In Psalm 11, David’s conviction that his refuge was in God compelled him to resist suggestions to flee rather than face his foes (VV. 2–3). Six simple words comprised his statement of faith: “In the Lord I take refuge” (V. 1). That well-rooted conviction would guide his conduct.
David’s words in verses 4–7 amplified God’s greatness. Yes, life can sometimes be like a battlefield, and hostile fire can send us scattering for cover when we’re bombarded with health challenges or financial, relational, and spiritual stresses. So, what should we do? Acknowledge that God is the king of the universe (V. 4); take delight in His amazing capacity to judge with precision (VV. 5–6); and rest in His delight in what’s right, fair, and equitable (V. 7). We can run swiftly to God for shelter! ARTHUR JACKSON
When have you experienced life’s hostile fire and been tempted to find shelter in something other than God? Can you recall times when God came to your rescue and your hope in Him was renewed?
Father, help me to see You more clearly than any force that opposes me and run to You for true safety and security.
인쇄
여호와 하나님은 졸지도 않으시고 주무시지도 않고
악인과 의인을 감찰하신다
인간의 생각으로는 더디고 잊으신 것같지만…
모든 것을 합력하여 선을 이루시는 하나님을 믿고
끝까지 인내하며 순종하면 승리를 얻는다
주님! 내가 여호와를 사랑하나이다 아멘! 할렐루야
요즘처럼 사회가 정체되면 기생하던 건달들이 거리로 많이 나오는데
혈기로 맞서면 져요 먼저 기도로 그 악한 영을 제압해야 힘을 못쓰지요
무대위의 1분은 뒤에서의 10분 노력
God has so many aspects in His characters, so we cannot describe Him by one name. Think about when Abraham called Him by “Jehovah-jireh” on Mt. Moria, etc. We are calling God by nature who help us in various way to our circumstances. Praise His provision to our needs on all odd occasions.
•적용:하나님 께서는 여러가지 측면으로(側面 そくめん aspect) 성품이(心葉 こころば charecters) 다양하셔서 단순히 하나님 이란 호칭으로는 부족하다. 아브라함이 모리아산 에서 “여화와 이레” 의 하나님을 만나지 않았나? 우리는 우리를 상황에(状況·情況 じょうきょう circumstance) 따라 도우시는 하나님의 성호를 부른다. 어떠한 경우 어떠한 필요에따라 공급하시는(供給 きょうきゅう provisions) 하나님께 찬양.
측면으로(側面 そくめん aspect)
성품이(心葉 こころば charecters)
상황에(状況·情況 じょうきょう circumstance)
공급하시는(供給 きょうきゅう provisions)
주변에 도움을 구하고 사람에게 의지했었던 어리석음을 용서하소서 많은 것을 놓치고서야 저 자신을 내려놓고 사람에게 의지하며 답을 찾으려하지 않게 되었습니다 모든 길과 답은 살아계신 아버지께 있음을 알게되어 기쁘고 감사합니다 이 또한 주님의 은혜입니다 감사합니다 사랑합니다 예수님의 이름으로 기도드립니다 아멘
Lord. You saved me from certain death but I faced many obstacles afterward. There were times when the frustrations of life almost took me over to someone other you, but you called me and I took refuge in you. I will keep finding my shield and hope you as I move on and face troubles. Amen!
아멘! 할렐루야